| | Sáng ngày 18/5, nhân Hội nghị triển khai - chuyển giao kỹ thuật phẫu thuật tim tại Bệnh viện Trẻ em Hải Phòng, Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam (PVN) đã trao 10 tỷ 600 triệu đồng tài trợ cho chương trình phẫu thuật tim cho trẻ em nghèo tại Hải Phòng và các tỉnh lân cận. | |
|
|
| | Xu hướng lao dốc của lãi suất trên thị trường liên ngân hàng trong các tuần qua, ngoài việc thể hiện tình hình huy động được cải thiện còn phản ánh những bất trắc trong câu chuyện quản lý nợ xấu của các ngân hàng. | |
|
|
| | NHNN cũng chỉ đạo, với các khách hàng là các dự án lớn có hiệu quả, nếu nhu cầu vay vốn của họ vượt các hạn chế tín dụng, NHTM xem xét cấp tín dụng hợp vốn theo quy định. | |
|
|
|
| | Hôm nay, 18-5-2012, nhân kỷ niệm 5 năm thành lập, Quỹ học bổng “Thắp Sáng Niềm Tin” tổ chức Lễ kỷ niệm nhằm tri ân những tấm lòng nhân ái và tiếp tục kêu gọi cộng đồng quan tâm hơn nữa tới thế hệ trẻ - những chủ nhân tương lai của đất nước. | |
|
|
| | Thống đốc Ngân hàng Nhà nước nói rằng đã lường trước những khó khăn của nền kinh tế, còn tăng trưởng tín dụng đã 4 tháng trôi qua vẫn chưa thể dương. | |
|
|
| | Không chỉ đẩy mạnh chiếm lĩnh thị trường nội địa, các ngân hàng Việt Nam còn nuôi tham vọng vươn mình ra thế giới. Tuy nhiên, các ngân hàng Việt Nam mới chỉ thực hiện bước đi ban đầu là mở chi nhánh, văn phòng đại diện hoặc thành lập ngân hàng con ở nước ngoài. | |
|
|
| | Ngân hàng Nhà nước có thể sẽ mở rộng diện áp trần lãi suất cho vay VND, sau khi đã thực hiện đối với 4 lĩnh vực từ ngày 8/5 vừa qua. | |
|
|
| | Vừa qua, Hội Cựu chiến binh PVFC đã tổ chức Đại hội lần thứ I (nhiệm kì 2012 – 2017). Đại hội đã diễn ra thành công tốt đẹp. | |
|
|
| | Tối ngày 11/5, tại Hà Nội, Tổng Công ty Thăm dò Khai thác Dầu khí (PVEP) đã long trọng tổ chức Lễ kỷ niệm 5 năm ngày thành lập Tổng Công ty và đón nhận Huân chương Độc lập hạng Ba. | |
|
|
| | Từ đầu năm đến nay tăng trưởng tín dụng ở nhiều NHTM chủ yếu là tín dụng ngoại tệ, bởi thị trường ngoại hối tiếp tục diễn biến theo xu hướng tích cực. | |
|
|
| | |
Hôm 11/5, tổ chức tín nhiệm Fitch Ratings quyết định giữ nguyên xếp hạng tín nhiệm các khoản vay bằng ngoại tệ và nội tệ của Việt Nam ở “B+”. Triển vọng cho cả hai đều là “ổn định”, nguồn ngoại tệ ngắn hạn IDR ở mức B, hãng tin Reuters cho hay. | |
|
|
| | Thấm thoắt đã tròn 5 năm, kể từ ngày 21/5/2007 đáng nhớ ấy, Quỹ học bổng “Thắp Sáng Niềm Tin” được thành lập ban đầu như ngọn lửa nhỏ được những người lao động Dầu khí thắp lên trong nhân ái, để rồi hôm nay - Ngọn lửa ân tình ngày càng lan rộng. | |
|
|
| | Hướng tới kỷ niệm 122 năm ngày sinh nhật Bác, vừa qua, Chi đoàn Tô Vĩnh Diện - PVFC Capital đã tổ chức buổi sinh hoạt chuyên đề “Ngành Dầu khí Việt Nam học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh”. | |
|
|
| | Theo Bộ Công Thương, hoạt động tìm kiếm thăm dò dầu khí, phát triển mỏ và khai thác dầu khí đang được triển khai tích cực. Đặc biệt, Tập đoàn Dầu khí Việt Nam (PVN) đã có bước tiến rõ rệt trong khai thác các mỏ ở nước ngoài. | |
|
|
| | Giá vàng trong nước sáng 11-5 ít biến động. Tại các doanh nghiệp kim hoàn lớn, giá bán ra dao động từ 41,77 đến 41,8 triệu đồng/lượng, trong khi giá mua vào từ 41,64 đến 41,7 triệu đồng/lượng. | |
|
|
| | Dù cố gắng tìm cách mở rộng tín dụng nhưng lãi vay tiêu dùng tại các nhà băng vẫn cao, loại tín chấp có nơi lên 24-25% một năm. | |
|
|
| | Mặc dù chứng khoán trên cả hai sàn ngày hôm nay (10/5) tiếp tục giảm điểm, nhưng thanh khoản lại tăng vọt. Điều này cho thấy một lượng tiền lớn của nhà đầu tư đang đổ vào thị trường này. | |
|
|
| | Ngân hàng Nhà nước giảm nhanh tần suất phát hành tín phiếu sau khi đã hút về khối lượng lớn qua nghiệp vụ này. | |
|
|
| | Đó là nhận xét của rất nhiều người về chính sách tiền tệ trong suốt thời gian qua. Minh chứng rõ ràng nhất là lợi nhuận của ngành ngân hàng trở nên "bất khả chiến bại", bất chấp những giông bão của nền kinh tế. | |
|
|
| | Sau Sacombank, hôm nay (8/5), thị trường đón thêm sự trở lại của một ngân hàng thương mại ở sản phẩm huy động vàng với lãi suất khá cao. | |
|
|
| | Phòng Kinh doanh ngoại tệ của Ngân hàng Công thương Việt Nam (VietinBank) vừa có bản báo cáo “Diễn biến và nhận định xu hướng thị trường tiền tệ tháng 4/2012” với những thông tin đáng chú ý. | |
|
|
| | Dự án Nhà máy điện Vũng Áng 1, công suất 1.200 MW (2x600MW) chạy than là dự án trọng điểm quốc gia do Tập đoàn Dầu khí quốc gia Việt Nam làm chủ đầu tư.
| |
|
|
| | Theo phân tích của một số chuyên gia, việc áp trần lãi suất cho vay vẫn chưa đủ để giải quyết bài toán vốn từ ngân hàng cho doanh nghiệp. Vấn đề quan trọng vẫn là giải quyết đầu ra của hàng hóa. | |
|
|
| | Áp trần lãi suất cho vay với 4 nhóm đối tượng mới chỉ là một nửa của mong đợi. Nửa còn lại tùy thuộc và thực tế triển khai của các ngân hàng. | |
|
|
| | Trong Chiến lược tăng tốc phát triển của Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam (PVN), khoa học công nghệ (KHCN) đã được đưa vào nhóm 3 giải pháp đột phá quan trọng nhất. Đây chính là động lực thúc đẩy ngành Dầu khí Việt Nam phát triển mạnh mẽ trong suốt 50 năm qua. | |
|
|
| | Dự kiến lần giảm lãi suất sắp tới của Ngân hàng Nhà nước sẽ theo hướng khống chế mức chênh lệch lãi suất huy động và cho vay không quá 3%. | |
|
|
| | Ngân hàng Nhà nước vừa cho phép các ngân hàng thương mại được kéo dài thêm nghiệp vụ huy động vàng thêm 7 tháng, thay vì chấm dứt từ 1/5/2012. | |
|
|
| | Chiều ngày 2/5 (tại Hà Nội) Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam (PVN) và Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN) đã tổ chức lễ ký kết Hợp đồng mua bán điện với giá tạm tính (PPA) cho Nhà máy điện Nhơn Trạch 2 (PV Power NT2). | |
|
|
| | Kinh tế trưởng Ngân hàng thế giới (WB) tại VN, ông Deepak Mishra cho rằng, trong tiến trình tái cơ cấu, nếu không làm đúng thời điểm, các rủi ro vốn có sẽ được "phóng to", chi phí tái cơ cấu sẽ cao hơn. | |
|
|
| | Gói giải pháp “miễn, giảm, giãn thuế” với tổng trị giá khoảng 25.000 tỉ đồng vừa được Bộ Tài chính nghiên cứu đề xuất để cứu doanh nghiệp sau khi đánh giá tình trạng sức khỏe của doanh nghiệp. | |
|
|
| | After the release of positive data related to the consumer price index and trade deficit, shares rebounded on both national stock exchanges last week. | |
|
|
| | Asian policy makers are set to announce the doubling of a $120 billion reserve pool as officials step up efforts to shield the region from global financial shocks. | |
|
|
| | Dầu khí là nguồn tài nguyên quý hiếm có hạn và không thể tái tạo, đồng thời cũng là nguồn năng lượng và nhiên liệu quan trọng cho cuộc sống và cho phát triển kinh tế xã hội. Vì vậy bên cạnh việc đẩy mạnh hoạt động tìm kiếm thăm dò dầu khí ở trong nước, Tập đoàn Dầu khí VN (PVN) đang tăng cường hợp tác khai thác dầu khí tại nước ngoài. | |
|
|
| | Nhiều ngân hàng trong nhóm II đang chủ động tìm kiếm đối tác phù hợp với mình thực hiện chiến lược mua bán, sáp nhập (M&A) hoặc hợp nhất để cùng tăng trưởng trong tương lai. | |
|
|
| | Ngân hàng Nhà nước vừa yêu cầu các tổ chức tín dụng cung cấp thông tin về tình hình cho vay trong lĩnh vực cà phê. | |
|
|
| | Tổng công ty Tài chính cổ phần Dầu khí Việt Nam trân trọng thông báo tới Quý cổ đông Biên bản và Nghị quyết cuộc họp Đại hội đồng cổ đông thường niên 2012. | |
|
|
| | In the morning of April 28th, PVFC has successfully held its annual General Shareholders Meeting 2012. | |
|
|
| | The dollar maintained its rebound from a 10-week low against the yen before a private report today forecast to show U.S. companies added workers in April, easing speculation the Federal Reserve will add to stimulus. | |
|
|
| | After the release of positive data related to the consumer price index and trade deficit, shares rebounded on both national stock exchanges last week. | |
|
|
| | Asian stocks gained as manufacturing in the U.S. unexpectedly expanded in April at the fastest pace in 10 months, boosting the outlook for the region’s exporters. | |
|
|
| | Sáng 28/4, Tổng công ty Tài chính Cổ phần Dầu khí Việt Nam (PVFC) đã tổ chức thành công Đại hội đồng cổ đông thường niên 2012. | |
|
|
| | Taken place on April 28th, PVFC’s 2012 General Shareholders Meeting focused in business plan and solution in this year. In the context of macro economy still facing many difficulties, with effort and right changing direction, PVFC has successfully finished the year 2011 and got beyond expectations at the end of quarter 2/2012. | |
|
|
| | Most emerging-market stocks dropped, extending a weekly decline, on concern slowing economic growth in China may hurt corporate earnings and a cut in Spain’s credit rating will worsen the debt crisis in Europe. | |
|
|
| | Total credit issued by the nation's banking system shrank by 2.13 per cent in the first quarter, suggesting that despite a recent downward trend in interest rates, many businesses continued to face difficulties accessing bank loans. | |
|
|
| | Đại hội đồng cổ đông thường niên năm 2012 của Tổng công ty Tài chính cổ phần Dầu khí Việt Nam (PVFC) được tổ chức ngày 28/4, Đại hội sẽ thảo luận và quyết nghị kế hoạch, giải pháp thực hiện trong năm 2012. Trong bối cảnh kinh tế vĩ mô còn nhiều khó khăn, bằng nỗ lực và định hướng thay đổi đúng đắn, PVFC đã về đích thành công năm 2011 và vượt kế hoạch quý I/2012. | |
|
|
| | Many banks have recently met with serious obstacles in promoting lending despite abundant liquidity and continuously cutting interest rates on loans. | |
|
|
| | Stocks on the HCM City bourse managed to close this morning's session in the green, but lost value on the Ha Noi bourse after rising for three consecutive days. | |
|
|
| | Để thúc đẩy kinh tế Việt nam thoát khỏi giai đoạn khó khăn, hướng tới phát triển bền vững, Chính phủ và Ngân hàng Nhà nước (NHNN) đã đưa ra một số chính sách cũng như lộ trình ổn định lãi suất huy động, cho vay. | |
|
|
| | | Asian stocks rose for a second day and bond risk in the region fell after Federal Reserve Chairman Ben S. Bernanke said he’s prepared to do more to stimulate growth if needed. The won strengthened as South Korea’s economy grew at the fastest pace in a year. | |
|
|
| | The CC of Viet Nam (SBV) on Tuesday asked foreign bank branches and credit institutions to restructure the debt repayment period in accordance with current regulations, in a move to remove obstacles for businesses. | |
|
|
|
| | Credit institutions, including foreign bank branches, which have high bad debts or violate the regulations on capital contributions or share purchases from other ventures, will have their credit growth restricted, according to a circular from the State Bank of Viet Nam. | |
|
|
| | The Bank for Investment and Development of Viet Nam (BIDV) received on Sunday the State's first-class Independence Order for the second time on the occasion of its 55th anniversary. | |
|
|
| | Asian stocks snapped a four-day drop and the yen fell as corporate profits beat estimates andSouth Korea’s consumer confidence rose to an 11-month high. Cattle futures rebounded. | |
|
|
| | Chiều 23/4, tại phòng Khánh tiết Tập đoàn Dầu khí Việt Nam, Tổng giám đốc Petrovietnam Đỗ Văn Hậu đã tiếp thân mật ông Enrico Bonatti, Chủ tịch Tập đoàn Techint (Italia). | |
|
|
| | Từ 23/4, căn cứ vào tình hình sản xuất kinh doanh và khả năng trả nợ của khách hàng, các ngân hàng được điều chỉnh kỳ hạn, gia hạn nợ mà vẫn được giữ nguyên nhóm nợ. | |
|
|
| | Ngày 23/4, Ngân hàng Nhà nước đã ban hành giấy phép về việc thành lập và hoạt động Ngân hàng Thương mại Cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam (BIDV). | |
|
|
| | The euro remained lower after its biggest one-day loss in a week amid concern presidential elections in France and political uncertainty in the Netherlands will hinder efforts to resolveEurope’s debt crisis. | |
|
|
| | Prime Minister Nguyen Tan Dung approved on Wednesday a financial strategy through 2020, under which the stock market will be restructured to ensure a more co-ordinated and balanced development among the stock, bond and derivatives markets. | |
|
|
|
| | PVFC trân trọng thông báo tới Quý cổ đông các tài liệu phục vụ cho kỳ Đại hội đồng cổ đông thường niên năm 2012: | |
|
|
| | |
Theo đánh giá của IMF, quy mô dự trữ ngoại tệ cần đạt từ 12 - 14 tuần nhập khẩu mới được xem là đủ. Trên cơ sở thông tin Chính phủ vừa công bố, dự trữ ngoại tệ của Việt Nam hiện có thể đã đạt khoảng 20 tỷ USD. | |
|
|
| | Kinh tế 3 tháng đầu năm tăng 4%, mức thấp nhất trong vòng 2 năm, song Ủy ban kinh tế Quốc hội cho biết, chưa đặt ra yêu cầu hạ chỉ tiêu tăng trưởng. | |
|
|
| | Nhiều ý kiến trái chiều xung quanh việc áp trần lãi suất đầu vào và đầu ra. Nếu áp trần lãi suất vay có thể sẽ đẩy một số nhà băng vào thế bí. Còn nếu “thả” lãi suất huy động nguy cơ cạnh tranh thiếu lành mạnh lại nóng hơn. | |
|
|
| | Shares tumbled during this morning's session with sluggish trades on the Ha Noi Stock Exchange. | |
|
|
| | Asian stocks fell for the fourth day this week, as the Group of 20 nations warned Europe’s debt crisis still threatens global growth, and as U.S. economic data signaled the recovery in the world’s largest economy is slowing. | |
|
|
| | Credit institutions, including foreign bank branches, which have high bad debts or violate the regulations on capital contributions or share purchases from other ventures, will have their credit growth restricted, according to a circular from the State Bank of Viet Nam. | |
|
|
| | Ngày 19/4, tại thành phố Vũng Tàu, Ủy ban Nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu đã làm việc với Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam (PVN) và Công ty Trách nhiệm hữu hạn Hóa dầu Long Sơn, thông báo tiến độ cũng như giải quyết những khó khăn, vướng mắc cho dự án tổ hợp Hóa dầu miền Nam (đặt tại xã Long Sơn, thành phố Vũng Tàu). | |
|
|
| | Với mốc 43 triệu đồng/lượng ngày càng lùi xa, giá vàng trong nước đang tiến gần hơn tới mốc 42 triệu đồng/lượng. Trên thị trường thế giới, giá vàng đang liên tục điều chỉnh giảm do không tìm được lực hỗ trợ đáng kể trong khi sức ép giảm giá tiếp tục đeo bám. | |
|
|
| | Hiệp hội Ngân hàng Việt Nam (VNBA) vừa tổng hợp ý kiến của các ngân hàng thương mại, gửi tới Cục Phát triển Doanh nghiệp (Bộ Kế hoạch và Đầu tư) theo yêu cầu báo cáo tình hình tổ chức hội viên về việc rà soát thực trạng hoạt động doanh nghiệp trong Hiệp hội. | |
|
|
| | The euro held losses against the dollar as signs that Spain is struggling to keep its borrowing costs down heightened concerns that the European sovereign-debt crisis is worsening. | |
|
|
| | Shares rose on both stock exchanges by the end of this morning, with the real estate sector leading the charge. | |
|
|
| | The State Bank of Viet Nam might remove a cap being put on the deposit interest rate during June or July this year if commercial bank liquidity improved, a forum heard. | |
|
|
| | Ngày 17/4, tại tòa nhà PV Gas Tower, TP HCM, Tổng công ty khí Việt Nam (PV Gas) đã tổ chức cuộc họp đại hội đồng cổ đông thường niên năm 2012. | |
|
|
| | Ngoài các nhóm khách hàng trong danh sách ưu tiên, các gói tín dụng ưu đãi vừa được hàng chục ngân hàng thương mại tung ra cũng nhắm mạnh đến nhóm khách hàng cá nhân, cho thấy tác động tích cực của chính sách cởi trói tín dụng vừa được Ngân hàng Nhà nước (NHNN) đưa ra. | |
|
|
| | Áo bông ấm cho ngày đông, ngày hè khiến nó lạc lõng. Số phận của quyền chọn USD/VND một lần nữa có thể được tái sinh trong bối cảnh như vậy. | |
|
|
| | Asian stocks rose, with the regional benchmark headed for its biggest gain this month, after theInternational Monetary Fund raised global economic forecasts and Spain sold more debt than targeted, boosting the earnings outlook for exporters. | |
|
|
| | The VN30 edged up 0.9 per cent to 544.18 points. | |
|
|
| | The State Bank of Viet Nam (SBV) has asked commercial banks to reschedule enterprises' loans that they have not been able to pay back on time because of negative economic conditions. | |
|
|
| | Ngày 16/4/2012, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải và đoàn công tác của Chính phủ Việt Nam đã tới thăm và làm việc tại Peru. | |
|
|
| | Do tác động từ đà giảm duy trì của giá vàng quốc tế, giá vàng trong nước sáng nay rớt về dưới 42,9 triệu đồng/lượng, thiết lập mức đáy mới cho thời gian từ cuối năm 2011 tới nay. Cuộc khủng hoảng nợ có tín hiệu đe dọa leo thang ở châu Âu đang trở thành tâm điểm chú ý của giới đầu tư và tạo sức ép giảm giá cho kim loại quý. | |
|
|
| | Vague regulations on state management of State economic groups have caused difficulties not only for the State's supervision over its capital but for economic groups as well, Director of the Central Economic Research and Management Institute Le Xuan Ba said. | |
|
|
| | Asian stocks swung between gains and losses after a bigger-than-expected increase in U.S. retail sales countered concern Europe’s sovereign-debt crisis is spreading after the cost to insure Spanish and Portuguese debt advanced. | |
|
|
| | The euro declined to less than $1.30 for the first time in two months as Spain prepared to sell bills and bonds this week amid concern European leaders are failing to contain the region’s debt crisis. | |
|
|
| | Four weeks after the deposit interest rate ceiling was cut to 13 per cent from 14 per cent, it was cut by another percentage point last Wednesday to 12 per cent. | |
|
|
| | Asian stocks fell, with a regional benchmark index headed for its biggest drop in almost two weeks, after the cost of insuring against a Spanish default climbed and U.S. consumer confidence dropped, clouding the earnings outlook for Asia’s exporters. | |
|
|
| | Ngày 16/4, Tổng công ty Phân bón và Hóa chất Dầu khí (PVFCCo) cho biết đã cung ứng khoảng 305.000 tấn urê ra thị trường trong Quý I/2012 để phục vụ nhu cầu cho vụ Đông Xuân, tăng khoảng 102.000 tấn so với Quý I/2011. | |
|
|
| | Banks are seeking to introduce ATM charges saying without the fees they are making big losses on ATM services. | |
|
|
| | Giá vàng trong nước sáng 16.4 tiếp tục giảm mạnh về sát mốc 43 triệu đồng/lượng. | |
|
|
| | Song song với việc hạ lãi suất, cần có thêm các biện pháp kích thích sức mua, đồng thời, áp trần lãi suất cho vay. Đó là đề nghị của một số doanh nghiệp, chuyên gia. | |
|
|
| | PetroVietnam (PVN) did not cause any loss of State capital but did make unauthorised investments in some areas and in capital advances without approval from the Prime Minister, said PetroVietnam's chairman Phung Dinh Thuc yesterday during an online company meeting. | |
|
|
| | Trong vòng 1 tháng nay, Ngân hàng Nhà nước (NHNN) đã quyết định liên tiếp giảm lãi suất hai lần trần huy động, sau đó giảm tiếp lãi suất cơ bản vốn NHNN cho DN vay...
Đây là một động thái rất tốt nhưng các DN vẫn thờ ơ... | |
|
|
| | Quyết định điều chỉnh giảm lãi suất của Ngân hàng Nhà nước và sự vào cuộc của các ngân hàng đã thu hút nhiều luồng ý kiến phân tích đánh giá đa dạng. | |
|
|
| | Asian stocks rose the most in nearly three weeks and South Korea’s won gained after a rocket launched by North Korea broke up and fell into the sea. Copper dropped after China’s economy grew less than economists forecast. | |
|
|
| | Stocks were led by bank and real estate companies yesterday as they continued to soar on both national exchanges. | |
|
|
| | Viet Nam's economy is forecast to grow by 5.7 per cent this year, before picking up to 6.2 per cent next year, according to the Asian Development Outlook Update launched by the Asian Development Bank (ADB) in Ha Noi yesterday. | |
|
|
| | Hội đồng quản trị Tổng công ty Tài chính cổ phần Dầu khí Việt Nam trân trọng kính mời Quý cổ đông tham dự Đại hội đồng cổ đông thường niên năm 2012, cụ thể như sau: | |
|
|
| | Mới đây các chuyên gia kinh tế và dư luận rất quan tâm đến đề xuất của Bộ Xây dựng về việc Chính phủ nên thành lập Ngân hàng xây dựng, chuyên cho vay các dự án bất động sản, các nhu cầu vay vốn mua nhà của người có thu nhập thấp… | |
|
|
| | Dù lãnh đạo Ngân hàng Nhà nước đã khẳng định Nghị định 24 về quản lý hoạt động kinh doanh vàng “không phân biệt đối xử giữa vàng miếng SJC và các loại vàng miếng khác”, những nhà đầu tư đang nắm giữ vàng miếng “phi SJC” chắc hẳn vẫn đang có những băn khoăn về tài sản này của mình. | |
|
|
| | Trong những ngày qua, Quỹ học bổng Thắp Sáng Niềm Tin - nơi hội tụ những tấm lòng nhân ái của người lao động Dầu khí đang hướng tới mốc kỷ niệm 5 năm ngày thành lập (21/5/2007 - 21/5/2012), Quỹ đồng thời đón nhận những sự quan tâm, chia sẻ vô cùng ý nghĩa từ các đồng chí lãnh đạo Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam và các đơn vị thành viên. Vinh dự và tự hào cho tập thể những người làm công tác quản lý, điều hành cũng như những thế hệ sinh viên nghèo hiếu học đang được Quỹ bảo trợ - ngày 11/4/2012, đồng chí Phùng Đình Thực - Chủ tịch HĐTV Tập đoàn đã nhận lời làm Chủ tịch Danh dự trong Hội đồng Quản lý Quỹ. | |
|
|
| | Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB) vừa công bố báo cáo về triển vọng phát triển châu Á (ADO) 2012, trong đó có những đánh giá về tình hình và triển vọng kinh tế Việt Nam trên cơ sở kết quả quý 1. | |
|
|
| | Ngân hàng Nhà nước quyết định loại trừ một số đối tượng ra khỏi lĩnh vực không khuyến khích cho vay, trong đó có cả nhu cầu vay mua nhà, xe. | |
|
|
| | Tập đoàn Dầu khí Việt Nam báo cáo kết quả thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng với lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Chính phủ về việc xử lý sau thanh tra. | |
|
|
| | PVFC’ Board of Directors have the honor of inviting our Corporation’s shareholders to attend our Annual General Shareholders Meeting – the year 2012. | |
|
|
| | During April 6th-8th, Mr. Pham Huy Tuyen - PVFC Deputy General Director, on behalf of PVFC - the official sponsor of the program, has participated in every activities of Hue Festival 2012. | |
|
|
| | Nếu áp trở lại quy định về tỷ lệ LDR 80% và 85%, những trường hợp đã cho vay quá tay buộc phải mở rộng mẫu số so sánh (tổng tiền gửi) hoặc phải rút bớt dư nợ về. Tương tự như cú “nước rút” giảm tỷ trọng tín dụng phi sản xuất trong năm 2011, nhiều ngân hàng có khả năng phải hồi vốn, nếu chính sách đang bàn thảo được ban hành. | |
|
|
| | “Có quốc gia đến 15% GDP, có quốc gia chỉ từ 5% đến 10% GDP, còn Việt Nam thì không biết sẽ cần đến bao nhiêu phần trăm”. Đây là câu hỏi liên tục được đặt ra tại một diễn đàn về kinh tế vĩ mô vừa được Ủy ban Kinh tế của Quốc hội tổ chức tại Đà Nẵng. | |
|
|
| | |
Từ ngày 6 - 8/4/2012, ông Phạm Huy Tuyên - Phó Tổng Giám đốc PVFC đại diện cho nhà tài trợ chính thức của chương trình "Doanh nhân Việt Nam với Văn hóa, Di sản văn hóa dân tộc - Huế 2012", đã tham gia các hoạt động trong khuôn khổ của chương trình đồng hành cùng Festival Huế 2012. | |
|
|
| | Most Asian stocks rose in early trading after holidays across the region as Japanese exporters gained on a weaker yen and automakers including Toyota Motor Corp. advanced after Nomura Holdings Inc. raised price targets. | |
|
|
| | The State Bank of Viet Nam (SBV) will take sole responsibility for the production and export of gold bars under Government Decree No24/2012/ND-CP. | |
|
|
| | Nhận được lực đẩy từ giá vàng quốc tế, giá vàng trong nước sáng nay tăng trên 100.000 đồng/lượng so với cuối tuần. Giá USD tự do tiếp tục ổn định trên mức 20.800 đồng. | |
|
|
|
| | Liên quan đến kết quả làm việc của Thanh tra Chính phủ với Tập đoàn Dầu khí Việt Nam - hiện đang thu hút quan tâm của dư luận, kết luận của Tổng thanh tra Chính phủ đã chỉ rõ: "những khuyết điểm tại Tập đoàn Dầu khí Việt Nam chủ yếu là do chưa thực hiện đúng quy trình, thẩm quyền, chưa đúng trình tự". Báo Petrotimes đã cập nhật thông tin như sau: | |
|
|
| | The State Bank of Viet Nam (SBV) would lower the yearly interest rate to 12 per cent because of stable macroeconomic conditions, slowly increasing inflation, improved bank liquidity and credit. | |
|
|
| | Asian stocks fell for a fourth day, the longest losing streak on the regional benchmark since November, after a weaker-than-expected U.S. jobs report cast doubt on the strength of the recovery in the world’s biggest economy, denting the earnings prospects for exporters. | |
|
|
| | Bà Đỗ Thị Nhung, Vụ phó Vụ Chính sách tiền tệ (Ngân hàng Nhà nước) cho biết sẽ điều chỉnh trần lãi suất huy động VND về 12%/năm trong thời gian tới. | |
|
|
| | Sáng 5/4, Chủ tịch Tập đoàn Gazprom Miller A.B đến thăm và làm việc với lãnh đạo Tập đoàn Dầu khí Việt Nam (PVN). Chủ tịch HĐTV PVN Phùng Đình Thực và Tổng giám đốc Đỗ Văn Hậu đã tiếp lãnh đạo Gazprom. | |
|
|
| | Asian stocks fell, with the regional benchmark index extending its biggest weekly drop this year, as slowing German factory output fueled concern Europe’s economy is contracting, damping the outlook for export earnings. | |
|
|
| | Shares pared earlier losses yesterday, adding value on both of the nation's stock exchanges. | |
|
|
| | Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) có văn bản số 1873/NHNN-QLNH yêu cầu 4 ngân hàng thương mại cổ phần và Công ty TNHH một thành viên Vàng bạc đá quý Sài Gòn báo cáo về việc triển khai mạng lưới mua, bán vàng miếng. | |
|
|
| | Liên doanh Dầu khí Việt – Nga (Vietsovpetro) đã đầu tư hơn 20 triệu USD đóng mới hai giàn khoan khai thác dầu khí tại các mỏ Mèo Trắng và Gấu Trắng. Đây là 2 mỏ do liên doanh phát hiện có dầu trong quý 2/2011, thuộc lô 09.1 nằm ở phía Tây Nam mỏ Bạch Hổ. | |
|
|
| | | In the happy atmosphere of celebrating Ninh Binh Province’s 20th anniversary of establishment, on Mar 29th, PVFC and the authorities of Ninh Binh Province, Nho Quan District and Thanh Lac – Thuong Hoa Communes have grand-opened 2 culture houses for Thanh Lac - Thuong Hoa Communes. | |
|
|
| | The National Petrol Oil and Gas Group (PVN) made a record VND207 trillion (US$9.8 billion), 30,8 per cent of its total turnover, in petroleum services during the first year of a 2011 - 2015 plan. | |
|
|
| | Asian stocks fell, with the regional benchmark index extending losses after plunging the most in four months yesterday, as weak demand at a Spanish bond auction reignited concern Europe won’t contain its debt crisis. | |
|
|
| | Asian stocks slid, with the benchmark index (CRY) falling the most in more than three months amid market holidays across the region, as the Federal Reserve damped expectations for more monetary stimulus. | |
|
|
| | The National Petrol Oil and Gas Group (PVN) made a record VND207 trillion (US$9.8 billion), 30,8 per cent of its total turnover, in petroleum services during the first year of a 2011 - 2015 plan. | |
|
|
| | Shares reversed yesterday's gains to tumble on both of the national stock exchanges during this morning's trading. | |
|
|
| | Các giải trình trước ĐHCĐ được tổ chức hôm 2.4 vừa qua cho thấy, huy động vốn trở thành một đề tài nóng bỏng với cả những ngân hàng lớn thuộc hàng dẫn đầu như Vietcombank trong bối cảnh lãi suất thị trường chứng kiến nhiều lộn xộn. | |
|
|
| | Lãi suất cao bậc nhất thế giới và kéo dài nhiều năm; doanh nghiệp (DN) phụ thuộc chủ yếu vào tín dụng ngân hàng. Đó là lý do, khi tiền tệ bị siết lại, DN phá sản hàng loạt. | |
|
|
| | Trong chuyến thăm và làm việc từ ngày 26-29/3 tại Hàn Quốc của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng, Tổng giám đốc Tập đoàn Dầu khí Việt Nam Đỗ Văn Hậu đã tham gia đoàn tháp tùng Thủ tướng Chính phủ và đã tham dự nhiều cuộc họp quan trọng, kí kết các thỏa thuận hợp tác với các doanh nghiệp Hàn Quốc. | |
|
|
| | Sáng nay( 4/4), tại Trung tâm Triển lãm Giảng Võ, Hà Nội, Hội chợ Thương mại Quốc tế Việt Nam lần thứ 22 (Vietnam Expo 2012) với chủ đề “Việt Nam – Hợp tác cùng phát triển” đã chính thức khai mạc. Tham gia Hội chợ với vị trí trung tâm, gian hàng của PetroVietnam đặc biệt thu hút sự quan tâm của khách tham quan với bức tranh sinh động, đa sắc màu về ngành Dầu khí qua hơn 50 năm phát triển. Đồng chí Lê Minh Hồng – Phó TGĐ Tập đoàn, đồng chí Vũ Huy An - Bí thư Đảng ủy, Phó Chủ tịch HĐQT PVFC đã đến dự lễ khai mạc. | |
|
|
| | The dollar declined against most of its major peers as signs of recovery in the U.S. economysapped demand for the relative safety of the world’s reserve currency. | |
|
|
| | Commercial banks are striving to applying several risk control measures, essentially improving credit quality and reducing bad debt, as they confront a worsening problem with non-performing loans. | |
|
|
| | Sáng ngày 27/3, Thường trực Tỉnh ủy Quảng Ngãi đã làm việc với Công ty Lọc hóa dầu Bình Sơn về tình hình sản xuất kinh doanh năm 2012 và các nội dụng quan trọng liên quan đến việc nâng cấp, mở rộng công suất của Nhà máy Lọc dầu (NMLD) Dung Quất trong thời gian tới. | |
|
|
| | Báo cáo của Bộ Kế hoạch và Đầu tư phục vụ cho cuộc họp của Chính phủ mới đây có dẫn một số thông tin về tình hình tiền tệ, tín dụng trong quý 1/2012. | |
|
|
| | Tình trạng đua lãi suất đang tái diễn trên thị trường được dự đoán sẽ chấm dứt khi Ngân hàng Nhà nước (NHNN) công bố mua bán, sáp nhập (M&A) những ngân hàng yếu vào tháng 4 tới.
Tuy vậy, trước thời điểm này, vẫn còn nhiều băn khoăn về việc bắt buộc hay tự nguyện M&A ngân hàng. | |
|
|
| | Viet Nam Development Bank (VDB) has been asked to submit its restructuring plan and development strategy to 2020 to the Government for approval. | |
|
|
| | Chia sẻ khó khăn, tạo điều kiện giúp đỡ Đảng bộ, chính quyền và nhân dân xã Thanh Lạc và xã Thượng Hòa, huyện Nho Quan, tỉnh Ninh Bình có địa điểm sinh hoạt văn hóa, đồng thời để thực hiện tốt công tác an sinh xã hội được Tập đoàn Dầu khí giao kế hoạch năm 2012, Tổng công ty Tài chính Cổ phần Dầu khí Việt Nam (PVFC) đã tài trợ 4 tỷ đồng để xây dựng 2 nhà văn hóa giáo dục cộng đồng tại 2 xã nói trên. | |
|
|
| | In the morning of Mar 21st, the Petrovietnam Communist Youth Union has organized the “81st Anniversary of Vietnam Communist Youth Union Establishment Meeting, March 26th 1931-March 26th 2011”, commending and granting memorial merits to the Petroleum Youth Union Role Models in 2011, handling prizes of “Petroleum Youth vs Petrovietnam Entrepreneur Culture” Contest. | |
|
|
| | Trái phiếu dự kiến phát hành trong năm 2012 hoặc thời điểm thích hợp với kỳ hạn phát hành tối đa là 10 năm. | |
|
|
| | Mặc dù từ 19/3 - 23/3, Ngân hàng Nhà nước hút ròng 13,8 nghìn tỷ VND qua OMO và phát hành tín phiếu, nhưng thị trường liên ngân hàng vẫn phẳng lặng, lãi suất rất thấp, thanh khoản tốt. Một câu hỏi đặt ra, thị trường liên ngân hàng đang tốt, nhưng là tốt với ai? | |
|
|
| | Tổng công ty Tài chính cổ phần Dầu khí Việt Nam trân trọng thông báo: Để đáp ứng quá trình phát triển của mình PVFC tiếp tục cần tuyển dụng thêm các ứng viên năng động và có nhiều kinh nghiệm cho các vị trí sau: | |
|
|
| | Tổng công ty Tài chính cổ phần Dầu khí Việt Nam thông báo Nghị quyết Đại hội đồng cổ đông về việc điều chỉnh kế hoạch kinh doanh năm 2011. | |
|
|
| | Stocks on the HCM City Stock Exchange edged up on late buying yesterday afternoon, led by a recovery in blue chips. | |
|
|
| | Asian stocks fell for a second day, and headed for the first monthly drop since November, as U.S. durable-goods orders and earnings trailed estimates. The yen rose, while oil traded near a one-week low. | |
|
|
| | Insolvent banks unable to cover payment demands from depositors will receive support from the State Bank of Viet Nam or other commercial banks if their defaults were likely to have a negative impact on the entire banking system, according to a new circular issued by the central bank last week. | |
|
|
| | Trong những ngày qua, tình trạng thương lượng để gửi tiền vào NH với lãi suất vượt trần đang trở nên phổ biến. Lãi suất bị đẩy lên khá cao. Mục tiêu kéo giảm lãi suất của NHNN sẽ còn gặp nhiều khó khăn. | |
|
|
| | Dự kiến ra mắt vào tháng 5 tới song ngay từ thời điểm hiện tại, 3 mã cổ phiếu là DPM của Đạm Phú Mỹ, PVD của Khoan Dầu khí và PVF của Tài chính Dầu khí đã cho thấy "sức nặng" của mình trên bộ chỉ số ngành PVN-Index. | |
|
|
| | Trường Đại học Dầu khí Việt Nam (PVU) trân trọng thông báo thông tin tuyển sinh năm 2012: | |
|
|
| | Không thể phủ nhận vai trò quan trọng của đồng USD trong thương mại toàn cầu. Hàng thập kỷ nay, việc sử dụng đồng USD trong trao đổi thương mại quốc tế đã trở thành một tập quán quốc tế. | |
|
|
| | Vừa qua, tại Bộ Kế hoạch Đầu tư nước CHDCND Lào đã diễn ra lễ ký kết giai đoạn II khai thác và chế biến Barite tại bản Phacat, huyện Vilabouly, tỉnh Savanakhet, CHDCND Lào giữa Bộ Kế hoạch Đầu tư Lào (đại diện Chính Phủ Lào) và Liên doanh DMC-VTS (liên doanh giữa Tổng công ty Dung dịch khoan và Hóa phẩm Dầu khí – DMC của Việt Nam và VTS Group của Lào). | |
|
|
| | Kết thúc đợt chào bán phát hành cổ phiếu tăng vốn điều lệ từ 2.500 tỷ đồng lên 5.000 tỷ đồng vừa qua, Tổng công ty cổ phần Xây lắp Dầu khí Việt Nam đã chào bán thành công 150 triệu cổ phần (tương đương 1.500 tỷ đồng) và mới tăng được vốn điều lệ lên 4.000 tỷ đồng. | |
|
|
| | Asian stocks rose the most in two weeks, the won rallied and metals gained after Federal Reserve Chairman Ben S. Bernanke said monetary policy needs to focus on creating jobs and South Korea’s consumer confidence improved. | |
|
|
| | Prime Minister Nguyen Tan Dung has approved a plan to restructure credit institutions by 2015 which includes permission for foreign banks to acquire higher stakes in weak lenders.
| |
|
|
| | State Bank Governor Nguyen Van Binh officially asked five State-run commercial and joint-stock banks to slash their business costs between five and ten per cent while cutting their lending interest rates, said The State Bank of Viet Nam (SBV) on Thursday. | |
|
|
| | Ngày 23/3, Công ty Cổ phần Phân bón và Hóa chất Dầu khí Tây Nam Bộ (PVFCCo-SW) đã tổ chức thành công phiên họp thường niên Đại hội đồng cổ đông năm 2012 tại TP Cần Thơ. | |
|
|
| | Việc tỷ giá tăng những ngày qua chủ yếu do trạng thái ngoại tệ giảm từ 30% về 20%. | |
|
|
| | Đối với TCTD lâm vào tình trạng mất khả năng chi trả, đe dọa ổn định hệ thống, NHNN sẽ quyết định lãi suất cho vay đặc biệt trong từng trường hợp. | |
|
|
| | On Mar 16th, at PVFC Head Office – 22 Ngo Quyen Str., Hanoi, PVFC’ Youth Union Meeting – term 2012-2014 has been successfully organized with all PVFC Youth-unionists’ participation, and the attendance of Mr. Vu Huy An – PVFC’ Party Committee Secretary – PVFC’ Deputy Chairman, Mr. Nguyen Quoc Thinh – Member of Centre Youth Committee – Petrovietnam’ Youth Committee Secretary, and many delegations coming from Petroleum subsidiaries.
| |
|
|
| | Giá vàng trong nước sáng nay nhích qua 43,8 triệu đồng/lượng trong khi giá vàng thế giới tiếp tục bị ghìm dưới ngưỡng 1.650 USD/oz. Giá USD tự do tiếp tục tăng nhẹ và đã chạm ngưỡng 20.900 đồng, những vẫn thấp hơn giá niêm yết tại nhiều ngân hàng thương mại. | |
|
|
| | |
Không giống như 2 phiên trước đó, TTCK Việt Nam phiên cuối tuần lại tăng mạnh vào cuối phiên nhờ nhóm dầu khí nổi sóng. | |
|
|
| | Many banks are making changes in their automatic teller machine (ATM) systems in order to cut costs and improve liquidity. | |
|
|
| | European stocks fell for a fourth day as a report showed Chinese manufacturing may contract further this month. U.S. index futures declined while Asian shares advanced. | |
|
|
| | Từ 13/3, các tổ chức tín dụng duy trì lãi suất tiền gửi VND không kỳ hạn, dưới 1 tháng tối đa 5%/năm; 1 tháng trở lên không quá 13%/năm nhưng đối với 36 tháng chỉ 9%/năm. | |
|
|
| | Giá vàng trong nước sáng nay lại giảm so với cuối giờ chiều qua do giá vàng thế giới bị ghìm ở mức 1.650 USD/oz. Giá USD tự do tiến gần 20.900 đồng, trong khi giá USD một số ngân hàng đã lên 20.950 đồng sau quyết định giảm trạng thái ngoại tệ mà Ngân hàng Nhà nước đưa ra ngày hôm qua. | |
|
|
| | Ngày 21-3, tin từ Công ty Chứng khoán Dầu khí cho biết đơn vị này vừa ký hợp đồng sử dụng tiêu chuẩn phân ngành quốc tế ICB để xây dựng bộ chỉ số đánh giá các doanh nghiệp niêm yết của Tập đoàn PetroVietnam (PVN). | |
|
|
| | | Liên quan tới Hợp đồng Uỷ thác đầu tư và Hợp tác đầu tư cổ phiếu PVPowerLand (PVL), Tổng công ty tài chính cổ phần dầu khí Việt Nam (PVFC) thông báo như sau: | |
|
|
| | Thủ tướng Chính phủ giao Tổng CTCP Xây lắp Dầu khí Việt Nam (PVX) tiếp tục công tác chuẩn bị đầu tư Dự án "Khu Trung tâm thương mại, Tháp Dầu khí và công viên giải trí". | |
|
|
| | Sau khá nhiều tranh luận với nhiều lý lẽ của cả hai chiều đồng ý và ngược lại, Ủy ban Kinh tế của Quốc hội vẫn kiên trì quan điểm chỉ bảo hiểm tiền gửi bằng VND. | |
|
|
| | Đây là khẳng định của Phó Cục trưởng Cục Quản lý nhà và thị trường BĐS (Bộ Xây dựng) với PV Lao Động bên lề Hội nghị do Hiệp hội BĐS Việt Nam tổ chức ngày 18.3 tại Cát Bà (TP.Hải Phòng). | |
|
|
| | Sáng nay (21/3), Đoàn TNCS HCM Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam đã tổ chức chương trình “Lễ meeting 81 năm thành lập Đoàn 26/3/1931 – 26/3/2012, trao tặng kỷ niệm chương vì thế hệ trẻ; Tuyên dương cán bộ đoàn Dầu khí tiêu biểu năm 2011 và trao giải Hội thi “Tuổi trẻ Dầu khí với Văn hóa Doanh nghiệp PetroVietnam”. | |
|
|
| | Năm 2009, PVFC thành công với vai trò là Tổ chức thu xếp và đồng tài trợ vốn cho dự án hoán cải tàu FPSO của đối tác là liên doanh Emas - Keppel và PV Trans để phục vụ cho Dự án Chim Sáo tại lô 12W khu vực biển Đông. Dự án được đánh giá là thành công. Tàu đang được sử dụng tại mỏ và thực hiện các nhiệm vụ liên quan đến tiếp nhận và xử lý dầu từ mỏ Chim Sáo. | |
|
|
| | Asian stocks slid for a second day as companies including China Rongsheng Heavy Industries Group Holdings Ltd. reported weaker earnings and Australia cut its commodity sales forecast amid concern China’s economy is slowing. | |
|
|
| | National stocks rallied after monthly inflation rates for Ha Noi and HCM City were announced. Inflation inched up 0.19 per cent in the capital and 0.12 per cent in HCM City. | |
|
|
| | A 1 per cent cut in the deposit interest rate is unlikely to reverse the downward trend in Viet Nam's inflation, according to a Hong Kong and Shanghai Banking Corporation research report. | |
|
|
| | Asian stocks fell after China raised fuel prices, sparking concern growth in the world’s fastest-growing major economy may slow, and a Federal Reserve official said the U.S. rebound still faces risks. | |
|
|
| | Cả NHNN và nhiều ngân hàng thương mại (NHTM) tuyên bố hạ lãi suất cho vay từ 1-2%, song hầu hết các doanh nghiệp (DN), đặc biệt DN vừa và nhỏ vẫn không thể tiếp cận được nguồn vốn vay từ ngân hàng. | |
|
|
| | Giá vàng trong nước sáng nay bật tăng lên gần 44,3 triệu đồng/lượng rồi lại trượt về dưới 44 triệu đồng/lượng. Vàng “nội” đang cho thấy dấu hiệu đuối sức khi không còn giữ được mức vênh giá lớn so với vàng thế giới như mấy ngày trước. | |
|
|
| | Nhân dịp kỷ niệm 50 năm Ngày truyền thống ngành Dầu khí Việt Nam (27/11/1961-27/11/2011), Tập đoàn Dầu khí Việt Nam đã tổ chức biên soạn ấn hành bộ "Lịch sử ngành Dầu khí Việt Nam" đến năm 2010. | |
|
|
| | Sau gần một tháng tranh tài sôi nổi, quyết liệt, giải đấu bóng đá PVFC phía Nam mở rộng 2012 đã chính thức khép lại chiều 17/03/2012 với chức vô địch thuộc về đội bóng đến từ Văn phòng PVFCCo. Với tinh thần thi đấu quyết tâm và nỗ lực, chiến thuật hợp lý trong từng trận đấu, PVFCCo đã lần lượt vượt qua các đối thủ nặng ký để đăng quang chức vô địch năm nay. Đặc biệt trong trận chung kết, PVFCCo đã có cuộc lội ngược dòng ngoạn mục vào những phút chót để cân bằng tỷ số trước Liên quân PVFC Sài Gòn và Sinh viên Quỹ học bổng thắp sáng niềm tin và sau đó giành chiến thắng 1 cách đầy bản lĩnh trong các loạt đá penalty để giành ngội vị quán quân. | |
|
|
| | |
Ngày 16/03/2012, Đại hội đại biểu Đoàn cơ sở PVFC nhiệm kỳ 2012 – 2014 đã được tổ chức thành công tại Hội sở 22 Ngô Quyền. Đến dự Đại hội có đồng chí Vũ Huy An - Bí thư Đảng ủy, Phó Chủ tịch HĐQT PVFC, đồng chí Nguyễn Quốc Thịnh - Ủy viên TW Đoàn TNCSHCM, Bí thư Đoàn Tập đoàn, cùng các đồng chí đại diện Ban Thường vụ Đoàn Tập đoàn; đại diện Trung ương Đoàn, Đoàn khối Doanh nghiệp TW, đại diện các đơn vị bạn trong và ngoài ngành Dầu khí (PVC, Oceanbank, Tổng Cục Cảnh vệ, Bộ tư lệnh Lăng chủ tịch Hồ Chí Minh…). | |
|
|
| | Asian stocks rose, with the regional benchmark index heading for its fifth day of advance, before the release of U.S. data this week that’s expected to show further signs of stabilization in the housing market. | |
|
|
| | International credit rating agencies Moody's and Standard & Poor's issued credit ratings for Vietinbank yesterday. | |
|
|
| | Tổng Công ty Tài chính cổ phần Dầu khí Việt Nam (PVFC) là đơn vị thành viên của Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam, là tổ chức tín dụng hoạt động chủ yếu trong lĩnh vực Dầu khí được thành lập từ năm 2000 và chính thức chuyển đổi hoạt động sang mô hình Tổng Công ty cổ phần từ năm 2008. Đến nay PVFC đã có hơn 1.200 CBNV, hệ thống 10 Chi nhánh và 15 phòng giao dịch tại các địa bàn trọng điểm của đất nước. | |
|
|
| | Most Asian stocks rose, with a regional benchmark index set to gain for a 12th week in 13 weeks, after U.S. jobs and manufacturing data added to signs the world’s biggest economy is recovering, boosting the outlook for Asian exporters. | |
|
|
| | The State Bank of Viet Nam (SBV) late last week instructed credit institutions and branches of foreign banks to report their lending to foreign direct investment (FDI) businesses before March 16. | |
|
|
| | The State Bank of Viet Nam on Tuesday denied rumours reported in the media that Sai Gon-Ha Noi Commercial Bank (SHB) had received approval from the State Bank to acquire Habubank (HBB). | |
|
|
| | Doanh nghiệp xây lắp (DNXL) là loại hình doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực thi công xây dựng công trình, bao gồm xây dựng và lắp đặt thiết bị công trình mới, sửa chữa, cải tạo, di dời, tu bổ, phục hồi, phá vỡ công trình, bảo hành, bảo trì công trình... có vai trò hết sức quan trọng trong nền kinh tế quốc dân và sự phát triển của đất nước. Nhưng trong những năm gần đây hoạt động của các doanh nghiệp này gặp nhiều khó khăn do tình hình kinh tế chung diễn biến phức tạp như lạm phát luôn ở mức cao, giá nguyên vật liệu luôn có xu hướng tăng. DN ngành xây lắp có thể coi là “nạn nhân kép” của lạm phát. Họ vừa gánh khó khăn khi đi vay vốn, vừa là “con nợ” của ngân hàng; đồng thời phải chịu thiệt thòi là “người cho vay nợ”, bởi họ là chủ nợ bất đắc dĩ của các chủ đầu tư có công trình xây dựng. | |
|
|
| | Asian stocks rose, with the benchmark index set to gain for a third day in four, amid optimism euro-area finance chiefs will complete a second Greek bailout, and before policy announcements by the Bank of Japan and U.S. Federal Reserve today. | |
|
|
| | Many economists predict that the latest fuel price hike will heavily affect the nation's price consumer index (CPI), presenting a new challenge for the government as it tries to curb inflation. | |
|
|
| | The dollar traded 0.3 percent from a 10-month high against the yen as evidence of a U.S. economic recovery tempered speculation that the Federal Reserve will signal additional easing at a policy meeting today. | |
|
|
| | Nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội năm 2012 của Việt Nam đã được đề ra rõ ràng, theo đó, hướng tới mức tăng trưởng GDP từ 6%-6,5%, lạm phát kìm giữ ở mức 9%. Với các mục tiêu này, Chính phủ vẫn tỏ ra khá lạc quan khi phấn đấu giữ tăng trưởng kinh tế ở mức khá và kiềm chế lạm phát thành công. Việc đảm bảo tăng trưởng ổn định đi kèm với mức lạm phát hợp lý là mục tiêu của bất kỳ nền kinh tế nào, tuy nhiên, để thực hiện song song hai nhiệm vụ trên, cần có sự kết hợp linh hoạt giữa chính sách tiền tệ, tài khóa và những nền tảng vĩ mô trong và ngoài nước thuận lợi. Câu hỏi đặt ra là liệu những mục tiêu trên có thể hiện thực hóa trong bối cảnh kinh tế trong và ngoài nước hiện nay? | |
|
|
| | Asian stocks fell, with the benchmark index headed for the first loss in three days, as Chinese exports grew at a slower pace than economists forecast, overshadowing a rebound in Japan’s machinery orders and better- than-expected U.S. jobs data. | |
|
|
| | A Government plan to restructure the Vietnamese banking system is positive for the sector, but a lack of clarity about the proposals and uncertainty regarding the authorities' commitment and ability to go through with them means significant risks remained in the short to medium term, according to the latest statement released by global credit agency Fitch Ratings. | |
|
|
| | Heavy profit-taking cut short the rally on both of the nation's stock exchanges yesterday, with the VN-Index declining by 2.67 per cent to close the session at 445.00 points. | |
|
|
| | Asian stocks rose, paring the first weekly drop in three months, while copper and the South Korean won gained as a majority of eligible Greek bondholders agreed to a debt restructuring and Chinese inflation slowed. | |
|
|
| | Interest rates would be reduced by 1 per cent over the next few days, said Governor of the State Bank of Viet Nam Nguyen Van Binh. | |
|
|
| | Chào mừng các ngày lễ lớn trong năm, mừng thành công Đại hội các chi đoàn và tiến tới Đại hội Đoàn cấp cơ sở PVFC nhiệm kỳ 2012-2015, nhằm tạo dựng sân chơi lành mạnh, nâng cao sức khỏe, tinh thần và tạo cơ hội giao lưu gắn kết cho toàn thể CBCNV PVFC, vào 10h00 ngày 03/03/2012, tại sân Phòng Không - Không Quân, Hà Nội (Lê Trọng Tấn), lễ khai mạc Giải bóng đá phong trào khu vực Hà Nội “PVFC League 2012” đã diễn ra trong không khí sôi nổi và trang trọng. | |
|
|
| | On Feb 29th at PVFC Head Office, the Corporation has held a news conference on its Grand opening of football tournament naming PVFC League – the year 2012. Journalists from sport and big channels (VTV3, 360Sport…) has joined the conference. | |
|
|
| | The euro touched a two-week low against the dollar before data economists say will show the region’s retail sales dropped for a third month, adding to signs the currency bloc’s debt woes are hurting the economy. | |
|
|
| | Asian stocks fell, paring gains from last week that saw the benchmark index post its longest weekly winning streak on record, after China said it will target the slowest economic growth since 2004. | |
|
|
| | The Viet Nam Association of Financial Investors (VAFI) has proposed several measures that would help lower interest rates on loans to under 10 per cent. | |
|
|
| | Chiều 29/02/2012, tại hội sở PVFC đã diễn ra cuộc họp báo Khai mạc PVFC League 2012. Đến dự có nhà báo Nguyễn Hà Thành - Trưởng Ban nội dung thể thao trong nước, nhà báo Phan Ngọc Tiến - Phó Trưởng ban giải trí VTV3 kiêm giám đốc chương trình 360 thể thao; về phía PVFC có ông Hồ Nghĩa Thứ - Chủ tịch Công đoàn, ông Lê Trung Hưng - Bí thư Đoàn Thanh niên và các CLB tham dự PVFC League 2012. | |
|
|
| | VietinBank (CTG) will increase its charter capital this year from VND20.2 trillion (US$963 million) to VND30.8 trillion ($1.4 billion), an increase of over VND10 trillion, chairman Pham Huy Hung told the bank's annual shareholders meeting in Ha Noi yesterday. | |
|
|
| | Experts have predicted that commercial banks may mutually transfer credit growth quotas to balance their practical lending situation after the State Bank of Viet Nam allocated different rates of credit growth for banks this year. | |
|
|
| | The euro rose toward its strongest in almost three months on speculation the European Central Bank’s allotment of three-year loans to banks today will spur demand for the region’s assets. | |
|
|
| | Asian stocks rose, with the benchmark index set to enter a bull market, after U.S. and European consumer confidence beat expectations, and as factory output in Japan and South Korea gained, boosting optimism global demand will grow. | |
|
|
| | Sáng 21/2, tại TP HCM, Tổng công ty Dầu Việt Nam (PV OIL) đã tiến hành lễ ký kết hợp đồng mua dầu Brunei giữa PV OIL Singapore (PVOSN) và Công ty Dầu khí Brunei Shell (Brunei Shell). | |
|
|
| | Ngân hàng lớn nhất châu Âu HSBC vừa công bố đạt lợi nhuận trước thuế lên tới 21,9 tỷ USD trong năm 2011. | |
|
|
| | Ngày 27/02/2012, tại Quảng trường Ba Đình, Hà Nội, đại diện BCH Đoàn cơ sở PVFC và các đoàn viên tiêu biểu từ các chi đoàn tại Hội sở đã tham gia Lễ ra quân và triển khai hoạt động tình nguyện năm 2012 do Đoàn Khối DNTW và Đoàn Tập đoàn Dầu khí Việt Nam tổ chức. | |
|
|
| | |
Nằm trong các hoạt động thể thao phong trào thường xuyên của PVFC, hướng đến kỷ niệm 81 năm ngày thành lập Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh (26/03/1931 - 26/03/2012), PVFC tổ chức giải đấu bóng đá PVFC phía nam mở rộng 2012. Giải đấu chính thức khai mạc ngày 26/02/2012 tại sân vận động Tao Đàn, Tp. Hồ Chí Minh. | |
|
|
| | Asian stocks fell after oil’s longest rally in two years raised concern higher energy costs will weigh on economic growth. Japanese exporters rose as the yen’s decline boosted their earnings outlook. | |
|
|
| | The VN-Index last week advanced by 5 per cent over the previous week to close on Friday at 423.43 points. The average daily value of trades on the HCM City Stock Exchange reached VND855.3 billion (US$40.7 million), with heavier buys by foreign investors. | |
|
|
| | Bộ Xây dựng vừa có văn bản gửi Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đề xuất thành lập Ngân hàng Xây dựng.
| |
|
|
| | The VN-Index added another 1.3 per cent in value to end yesterday's session at 423.89 points. The value of trades on the HCM City Stock Exchange also rose by 30 per cent over Wednesday's level to VND960.8 billion (US$45.7 million), while volume reached 67.4 million shares. | |
|
|
| | Asian stocks rose, sending the regional benchmark index toward its longest-ever streak of weekly gains, as U.S. jobs and housing data beat projections, boosting confidence the world’s largest economy is recovering. | |
|
|
| | The State Bank of Viet Nam (SBV) on Monday asked commercial banks to submit reports detailing credit access for businesses. | |
|
|
| | Asian stocks declined as sales of previously owned homes in the U.S. trailed estimates and Shanghai pledged to keep property-market controls in place amid forecasts of slower growth in China. | |
|
|
| | HSBC Holdings Plc (HSBA), Europe’s largest bank, will withdraw from consumer banking in Japan, closing down six branches four years after starting the business. | |
|
|
| | Convenience, stable prices and consecutive promotion campaigns have helped modern retail channels attract more customers, with year-on-year turnover growth of 20-25 per cent in HCM City. | |
|
|
| | The dollar was 0.1 percent from a six-month high against the yen before U.S. data expected to show stabilization in the housing market. | |
|
|
| | Asian stocks fell for a second day and oil retreated from a nine-month high as Greece’s approval for a second bailout failed to spur confidence among investors. The South Korean won weakened against all of its major peers. | |
|
|
| | The Hong Kong and Shanghai Banking Corporation (HSBC) has ranked Viet Nam seventh out of 10 countries seen as having the best prospects for long-term growth. | |
|
|
| | Ngày 03/10/2011, trên trang điện tử Báo Bạc Liêu (http://baobaclieu.vn/newsdetails/2ECC9C1938/thongtinchungkhoan.aspx) có đăng thông tin về hoàn cảnh éo le của ba chị em Võ Huyền Trân (12 tuổi), Võ Cẩm Hồng (10 tuổi) và Võ Duy Khánh (8 tuổi) ở tỉnh Bạc Liêu. Các em mồ côi mẹ, cha bỏ đi biệt xứ, bé lớn nhất 12 tuổi phải mò cua, bắt ốc nuôi 2 em nhỏ ăn học. | |
|
|
| | Substantial gains on Friday helped mitigate the stock market's overall downward trend last week, as well as give a boost to investor psychology heading into this week's trading. | |
|
|
| | The State Securities Commission will impose higher standards for listing shares on the nation's stock exchanges, according to a comment from an anonymous official of the commission made to the publication Dau tu Chung khoan (Securities Investment). | |
|
|
| | Asian stocks rose, extending the longest run of weekly gains since 2005, and the dollar weakened after China’s central bank cut reserve requirements for banks. Oil advanced as Iran halted crude exports to French and British companies. | |
|
|
| | The yen fell to a three-month low against the dollar as stocks advanced and signs of growth in the U.S. economy damped demand for haven assets. | |
|
|
| | Ca Mau Fertiliser Factory, the largest of those invested by PetroVietnam Group (PVN), will officially open by the end of this month, a source from PVN released. | |
|
|
| | President Truong Tan Sang yesterday visited the headquarters of the Viet Nam National Oil and Gas Group (PetroVietnam) to deliver seasonal greetings to its leader and staff members. | |
|
|
| | Australia’s Prime Minister Julia Gillard may be forced to follow U.S. Federal Reserve Chairman Ben S. Bernanke by increasing mortgage purchases as house prices slump and the nation’s biggest banks extend their grip on the home-loan market. | |
|
|
| | NHNN vừa công bố phân loại và phân bổ chỉ tiêu tín dụng theo 4 nhóm, trong đó nhóm tốt được tăng trưởng tín dụng ở mức tối đa 17%, nhóm 2 là 15%, nhóm 3 tăng trưởng 8%, còn nhóm 4 thuộc diện phải cơ cấu lại và không được tăng trưởng tín dụng. Liệu quyết định này có làm lãi suất giảm trong thời gian tới? | |
|
|
| | Morgan Stanley increased its use of historical cost accounting for corporate loan commitments, joining Goldman Sachs Group Inc. (GS) in moving away from the mark- to-market approach the firms had earlier used. | |
|
|
| | The yen dropped against all its major peers, reaching the weakest in more than three months against the dollar, as gains in Asian stocks and signs of growth in the U.S. economy damped demand for haven assets. | |
|
|
| | Asian stocks rose, with the regional benchmark index set to equal its longest ever streak of weekly advances, after U.S. economic reports beat estimates and optimism increased that Greece will get a second debt bailout, boosting demand for riskier assets. | |
|
|
| | Shares plunged yesterday on both of the nation's stock exchanges following news late Tuesday that the central bank would not issue more favourable credit policies for the securities market. | |
|
|
| | Renewed investor appetites outweighed profit-taking pressures, lifting indices on the nation's stock exchanges yesterday. | |
|
|
| | Asian stocks fell, led by Australian lenders and mining companies, after a decision on a second bailout for Greece was postponed andWestpac Banking Corp. (WBC) reported lower earnings as Europe’s crisis boosted funding costs. | |
|
|
| | The euro slid to a one-week low before German and Italian leaders meet tomorrow ahead of a finance ministers’ gathering next week to decide on a second bailout package for Greece. | |
|
|
| | The State Bank of Viet Nam (SBV) officially announced yesterday the rates of credit growth allocated for commercial banks this year. | |
|
|
| | Asian stocks rose, trimming yesterday’s losses, as optimism Greece will commit to austerity measures and the yen’s drop to a three-month low against the dollar boosted the earnings outlook for Asian exporters. | |
|
|
| | The State Bank of Viet Nam (SBV) officially announced on Monday the rates of credit growth allocated for commercial banks this year. | |
|
|
| | Các giải pháp về điều hành tín dụng nằm trong gói giải pháp thực hiện chính sách tiền tệ và đảm bảo hoạt động ngân hàng an toàn, hiệu quả năm 2012 của Chỉ thị số 01 vừa được Ngân hàng Nhà nước (NHNN) ban hành ngày 13.2. | |
|
|
| | Asian stocks narrowed losses as Japanese stocks rallied after the country’s central bank unexpectedly increased asset purchases and the yen weakened. | |
|
|
| | Shares continued to retreat yesterday on profit-taking, closing the first session of this week down on both national stock exchanges with over 55 per cent of codes losing value, led by blue chips. | |
|
|
| | Sự phát triển nhanh chóng của hệ thống ngân hàng Việt Nam thời gian qua và trong tương lai dẫn đến việc thành lập hàng loạt ngân hàng và các chi nhánh mới. Hội nhập kinh tế quốc tế đem lại nhiều cơ hội nhưng cũng không ít rủi ro cho hệ thống ngân hàng còn non yếu như: dễ bị phá sản, thiếu vốn để cạnh tranh, thua lỗ và mất thị phần. Do vậy, việc đánh giá dự báo “sức khỏe” các tổ chức tín dụng (TCTD) và đưa ra các giải pháp phù hợp, kịp thời luôn là yêu cầu không chỉ dành cho các nhà quản lý, cơ quan thanh tra giám sát Ngân hàng nhà nước ( NHNN) mà còn là việc vô cùng quan trọng đối với các nhà phân tích, đối tác kinh doanh và các nhà đầu tư.
Trong khuôn khổ bài viết này, chúng ta sẽ cùng xem xét một số vấn đề liên quan đến mô hình CAMELS thường được áp dụng trong phân tích các TCTD hiện nay. | |
|
|
| | Stocks on the HCM City Stock Exchange saw their fourth consecutive week of gains last week, although increased profit-taking held the VN-Index to an overall increase of just 0.8 per cent over the previous Friday's close. | |
|
|
| | The yen and dollar gained versus most of their major counterparts after Moody’s Investors Service cut ratings for European nations including Italy, Spain and Portugal, boosting demand for safer assets. | |
|
|
| | Tại mỗi thời điểm có mỗi câu trả lời khác nhau. Còn lúc này, câu trả lời là: 20.828 VND. 20.828 VND = 1 USD là tỷ giá bình quân liên ngân hàng do Ngân hàng Nhà nước công bố và cố định suốt từ ngày 24/12/2011 cho đến nay. | |
|
|
| | Many banks could report losses this year if interest rates are not cut as expected to help them collect and settle bad debts, independent observers say. | |
|
|
| | Shares continued to retreat this morning, closing the first session of this week down on both national stock exchanges with over 55 per cent of codes losing value, led by blue chips. | |
|
|
| | Asian stocks advanced as the Greek parliament approved austerity measures to help secure a second bailout package.
| |
|
|
| | Vietcombank announced on Thursday a reduction of up to 2 per cent in interest rates on loans made in Vietnamese dong, depending on terms. | |
|
|
| | Prime Minister Nguyen Tan Dung has affirmed that Viet Nam wishes to develop the relationship with the Asian Development Bank (ADB) in a range of areas in the future. | |
|
|
| | Stocks gained slightly on the HCM City Stock Exchange yesterday, with the VN-Index edging up by 0.45 per cent over the previous day's session to close at 411.39 points. | |
|
|
| | Asian stocks fell as European finance ministers held back a rescue package for Greece ahead of a parliamentary vote on a newly-agreed austerity plan. | |
|
|
| | Banks will be required to improve liquidity under a restructuring plan being considered by the State Bank of Viet Nam. | |
|
|
| | | Môi giới chứng khoán (MGCK) là hoạt động kinh doanh chứng khoán, thể hiện vai trò trung gian trên TTCK của Công ty chứng khoán (CTCK) hoặc chủ thể khác, theo đó CTCK hoặc chủ thể khác thực hiện việc mua, bán, giao dịch chứng khoán thay cho khách hàng và được hưởng phí môi giới. | |
|
|
| | Most Asian stocks climbed, erasing an earlier decline for the region’s benchmark index, amid speculation Greece will secure a second bailout when euro-area officials meet today. | |
|
|
| | Shares continued to improve during yesterday's session, with the VN-Index and VN30 on the HCM Stock Exchange adding 2.1 and 2.6 per cent, respectively. | |
|
|
| | The Vietnamese dong has strengthened against the US dollar on both the official and black markets since the Tet (lunar new year) holidays. | |
|
|
|
|
| | The new index VN30, which comprises the 30 best stocks listed on the HCM City Stock Exchange, lost 1.43 per cent from 449.41 points to 447.47 points during its first ever session yesterday. | |
|
|
| | The chairman of the US Export-Import Bank (Ex-Im Bank) is meeting this week with Government leaders in HCM City and Ha Noi to discuss trade ties and finalise funding plans for critical infrastructure projects. | |
|
|
| | The euro maintained a decline from yesterday before Greek Prime Minister Lucas Papademos hammers out details of measures to curb the nation’s debt with the leaders of three political parties. | |
|
|
| | Asian stocks climbed, extending a five-month high for the regional benchmark index. | |
|
|
| | On Feb 6th , in Hanoi, PVFC and Cathay United Bank (CUB) has signed a co-funding contract for Vietnam Airlines. | |
|
|
| | Ngày 06/02/2012, tại Hà Nội, Tổng công ty Tài chính cổ phần Dầu khí Việt Nam (PVFC) và Ngân hàng Cathay United (CUB) đã ký kết hợp đồng đồng tài trợ cung cấp sản phẩm tín dụng cho Tổng công ty Hàng không Việt Nam (VNA). | |
|
|
| | Signs that there might soon be a break in high interest rates and expectations on the HCM City Stock Exchange about the new VN-30 Index – to begin being used as of today to track market movements – helped lift stocks on both of the nation's stock exchanges last week. | |
|
|
| | Asian stocks advanced, extending last week’s rally, as consumer companies led gains after higher-than- expected U.S. jobs growth. The euro weakened against most of its 16 major peers as Greek leaders worked on a funding agreement. | |
|
|
| | The State Bank of Viet Nam granted permission on Thursday to five credit institutions to maintain compulsory reserves for Vietnamese dong deposits at below regulated levels for a five-month period beginning February 1. | |
|
|
| | On Feb 3rd, at the Plant construction headquarter, located in My Loc Village, Thai Thuy District, Thai Binh Province, the Management Board of Thai Binh 2 Petroleum Electricity Project (representing Petrovietnam – the investor) and PVFC has joined the fund arrangement & consultant contract signing ceremony. | |
|
|
| | |
Ngày 03/02/2012, tại trụ sở xây dựng nhà máy - xã Mỹ Lộc, huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình, Ban Quản lý Dự án Điện lực Dầu khí Thái Bình 2 (đại diện cho Chủ đầu tư là Tập đoàn Dầu khí Việt Nam) và Tổng công ty Tài chính cổ phần Dầu khí Việt Nam - PVFC đã tổ chức lễ ký kết Hợp đồng tư vấn thu xếp vốn cho Dự án Nhà máy Nhiệt điện Thái Bình 2. | |
|
|
| | Asian stocks fell for the first time in four days after earnings reports disappointed investors. Copper gained and U.S. equity futures were little changed ahead of data that may show American employers added jobs last month. | |
|
|
| | Asian stocks rose the most in almost two weeks after data showed a global expansion in manufacturing and Nomura Holdings Inc.’s unexpected profit increase boosted financial shares. Asian currencies strengthened to a three-month high, while gold increased. | |
|
|
| | In the morning of Jan 31st 2012, Mr. Phung Dinh Thuc – Petrovietnam President, Mr. Do Van Hau – CEO, and other Petrovietnam Leaders has paid their new year visit to PVFC’s staffs. | |
|
|
| | Shares continued to rise yesterday on both of the nation's stock exchanges as investors remained upbeat over comments by Minister of Finance Vuong Dinh Hue on Monday that the ministry was ready to take drastic measures to reorganise the market to ensure its sustainability. | |
|
|
| | The State Bank of Viet Nam will submit to the Government a proposal to mobilise gold from citizens, in an aim to serve socio-economic development, Governor Nguyen Van Binh has told Vietnam News Agency in an interview. | |
|
|
| | The banking industry has experienced a roller-coaster year, with concerns over the sector's liquidity and pressure on high interest rates adding to a long list of woes. Chief Executive Officers at banks did not escape the turbulence in the sector, with many CEOs losing their jobs. | |
|
|
| | Asian stocks rose for a third day and the South Korean won climbed on signs global manufacturing is strengthening. Oil fell for a fifth day. | |
|
|
| | Sáng nay (31/1/2012), Chủ tịch HĐTV PetroVietnam Phùng Đình Thực, Tổng Giám đốc Đỗ Văn Hậu và các lãnh đạo PetroVietnam đã đến thăm và chúc tết CBNV Tổng công ty Tài chính CP Dầu khí Việt Nam (PVFC). Nhân dịp đầu xuân, Chủ tịch Phùng Đình Thực đã gửi lời chúc một năm mới an khang, hạnh phúc tới toàn thể CBNV PVFC cùng gia đình. | |
|
|
| | Sáng 21/1 (tức 28 Tết Nguyên Đán), Bệnh viện Nhi Trung ương đã đón nhiều đoàn từ thiện đến thăm và trao tặng hàng trăm suất quà Tết đến các bệnh nhi đang phải nằm điều trị tại bệnh viện trong dịp Tết Nhâm Thìn. | |
|
|
| | Jan 41th 2012, in Hanoi, there has been a charity gala for the poor children, named “Spring for you”. That was the 4th time of this annual program ran by the Vietnam Fund for Children co-operating with VTV, Hanoi People Magazine, the Vietnam Media Company, HTV Media Company, and was live on VTV channel. | |
|
|
| | Asian stocks rose to a two-month high after the International Monetary Fund said it plans to expand its lending resources to counter Europe’s debt crisis and confidence among U.S. homebuilders increased. Oil climbed after U.S. crude stockpiles fell the most in six weeks. | |
|
|
| | Ngày 18/1/2012, Tổng công ty Tài chính CP Dầu khí Việt Nam (PVFC) đã phối hợp với Quỹ Tấm lòng vàng Lao động thuộc Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam và Bệnh viện Bạch Mai tổ chức tặng quà Tết cho bệnh nhân nghèo đang điều trị tại Bệnh viện Bạch Mai. Tổng số tiền hơn 20 triệu và 100 suất quà do PVFC tài trợ đã được trao tận tay cho hơn 100 bệnh nhân có hoàn cảnh khó khăn, bệnh nặng nhằm chia sẻ, động viên họ vuợt qua nỗi đau của bệnh tật. Đây là các bệnh nhân trong số khoảng 1000 bệnh nhân tại bệnh viện Bạch Mai phải ở lại ăn tết trong bệnh viện trong dịp Tết Nhâm Thìn năm nay. Bệnh tật khiến họ không được sum vầy cùng gia đình nhưng bù lại, sự quan tâm của các cơ quan đoàn thể, của xã hội đã đem đến cho họ một cái Tết ấm áp tình người. | |
|
|
| | | Shares fell on the Ha Noi Stock Exchange yesterday, with the HNX-Index losing 0.8 per cent of its value from the previous day's session before concluding the day at 56.55 points. | |
|
|
| | Benefiting from high interest rates, most of the nation's major commercial banks managed to post healthy earnings and remain profitable during 2011 despite restrictions on credit growth and ongoing economic difficulties. | |
|
|
| | Asian stocks rose after swinging between gains and losses as economic reports in the U.S. and Germany beat estimates and Fitch Ratings said |
|
|
| | Nhằm thể hiện trách nhiệm đối với xã hội và cộng đồng tại địa phương nơi cơ quan đóng trụ sở, với tinh thần tương thân tương ái và hưởng ứng tháng hành động vì người nghèo, trong tháng 1/2012, Hội sở và các Chi nhánh PVFC trên toàn quốc đã tổ chức nhiều hoạt động trao quà từ thiện cho người nghèo. Những phần quà tuy không lớn nhưng mang giá trị tinh thần tốt đẹp, góp phần giúp các hộ nghèo đón một cái tết ấm áp hơn. | |
|
|
| | Tối 14/1/2012, tại Hà Nội đã diễn ra Chương trình nghệ thuật từ thiện dành cho trẻ em có hoàn cảnh khó khăn mang tên “Mùa Xuân cho em” lần thứ 4. | |
|
|
| | The nation's stock exchanges saw fairly active trading last week as rising blue chips and renewed foreign investor interest created some new enthusiasm for the lagging market. | |
|
|
| | Bank mergers are forecast to strengthen the sector following the Government's push to restructure and improve their competitiveness. | |
|
|
| | Asian stocks fell, paring the biggest weekly advance in six, the euro touched an 11-year low versus the yen and U.S. equity futures slid afterStandard & Poor’s stripped France of its top credit rating and cut eight other euro-zone nations. | |
|
|
| | The country has not yet had enough conditions to lower the interest rate in the banking sector, said Governor of the State Bank of Viet Nam (SBV) Nguyen Van Binh at an online discussion held by the Government Web Portal chinhphu.vn in Ha Noi yesterday. | |
|
|
| | Nguyen Thy Nguyet Cam of HCM City's District 3 said a joint stock bank offered her 3 per cent extra interest on top of the central bank limit of 14 per cent on her deposit of VND1 billion (US$47,600). | |
|
|
| | Tổng Công ty cổ phần Phân bón và Hóa chất Dầu khí (mã DPM-HSX) công bố kế hoạch kinh doanh năm 2012. | |
|
|
| | This year will be the first time credit growth is allocated by the State Bank of Viet Nam for credit institutions based on performance. | |
|
|
| | U.S. stocks rose, sending the Standard & Poor’s 500 Index to its highest level since July, amid bets that China may act to spur economic growth. | |
|
|
| | Crude oil, copper and the Australian dollar declined and Asian stockswere little changed as signs of a strengthening U.S. economy were countered by concern that Europe may enter a recession. | |
|
|
| | Stocks advanced steadily yesterday, with benchmark indices posting gains on both national stock exchanges. | |
|
|
| | Tối ngày 7/01/2012, PVFC đã tham dự và trao quà cho trẻ em có hoàn cảnh khó khăn và khuyết tật trong chương trình “Liên hoan nghệ thuật dành cho trẻ em thiệt thòi thành phố Hà Nội lần thứ 10 - năm 2011” do Đoàn TNCS HCM Tp. Hà Nội tổ chức. | |
|
|
| | Ngân hàng TMCP Đại Dương (OceanBank) chính thức thay đổi hệ thống nhận diện thương hiệu các sản phẩm dịch vụ Ngân hàng điện tử. | |
|
|
| | Lãi suất huy động đang được đẩy lên tới 17- 20%/năm, nợ xấu gia tăng, các ngân hàng trây lỳ trả nợ liên ngân hàng, rủi ro kỳ hạn… là những vấn đề nóng được đề cập tại Hội nghị Triển khai nhiệm vụ ngành ngân hàng Hà Nội diễn ra cuối tuần qua. | |
|
|
| | Asian stocks (MXAP) fell for a third day, while the euro and oil retreated before German Chancellor Angela Merkel and French President Nicolas Sarkozy meet to develop rescue plans for the euro over the next three months. | |
|
|
| | Shares fell further on both national stock exchanges Friday Jan 6th. | |
|
|
| | Shares on the nation's stock exchanges continued declining yesterday even as markets throughout the Asian region were more mixed over renewed concerns about the European debt crisis, fanned by news that eurozone banks had deposited a record of US$591 billion with the European Central Bank. | |
|
|
| | Asian stocks (MXAP) dropped for a second day as higher borrowing costs in a French bond auction stoked concern Europe’s debt crisis is deepening, overshadowing improving economic data in the U.S. | |
|
|
| | Từ khi bắt đầu phát điện thương mại chu trình hỗn hợp ngày 16/10/2011 đến nay, Nhà máy điện Tuabin khí chu trình hỗn hợp Nhơn Trạch 2 (do Công ty cổ phần Điện lực Dầu khí Nhơn Trạch 2 làm chủ quản lý) đã cung cấp cho lưới điện quốc gia trên 1,7 tỉ kWh điện, cán đích trước 17 ngày và vượt tổng sản lượng 15% kế hoạch năm 2011, góp phần giải quyết tình trạng thiếu hụt điện năng cả nước trong mùa khô năm 2011 và những năm tới, đảm bảo an ninh năng lượng quốc gia. | |
|
|
| | National stock exchanges sank into the red yesterday but the pace of decline was slow. | |
|
|
| | Asia’s hedge-fund industry is set to shrink in 2012 after a year in which growth stagnated, performance faltered and managers struggled to raise capital. | |
|
|
| | Thư của đồng chí Phùng Đình Thực, Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồng Thành viên Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam gửi cán bộ, công nhân viên ngành Dầu khí nhân dịp Xuân Nhâm Thìn | |
|
|
| | Asian stocks (MXAP)rose for a second day after U.S. manufacturing increased at the fastest pace in six months. Gold climbed for a fourth day, while the dollar was little changed after falling the most in a month yesterday. | |
|
|
| | Opening the first session of the new year, both national stock indices lost ground on plunging market values. | |
|
|
| | Viet Nam's stock market extended the December falling streak, with the VN-Index losing 7.7 per cent and the HNX-Index down 2.9 per cent over the previous month. Investor sentiment hit the lowest point of the year as well. However, despite the strong market decline, there are several stocks bucking the trend to post high growth rates, such as the banking industry. | |
|
|
| | Stocks (MXWD) rose, driving the MSCI All Country World Index to a four-week high, as commodities and the Australian dollar climbed on signs of increased manufacturing output around the world. | |
|
|
| | The Viet Nam National Oil and Gas Group (PetroVietnam) produced 15 million tones of crude oil this year, 30 per cent higher than production targets set earlier this year. | |
|
|
| | The Vietnamese stock market marked its 11th anniversary this year with both good and bad news. The benchmark HNX-Index for the Ha Noi Stock Exchange hit a series of record lows during the past two months while the VN-Index on the HCM City Stock Exchange also reached its lowest point of the year. | |
|
|
| | The Bank for Investment and Development of Viet Nam (BIDV), the country's second biggest in terms of total assets, has raised VND1.58 trillion (US$75 million) in its initial public offering (IPO) on Wednesday. | |
|
|
| | Ngày 27/12/2011, tại TP HCM, Tổng Công ty Dầu Việt Nam (PV OIL) đã tổ chức Hội nghị tổng kết hoạt động sản xuất kinh doanh năm 2011 và Hội nghị Người lao động năm 2012. | |
|
|
| | Một năm có quá nhiều sự kiện quan trọng, có nhiều đổi thay và xáo trộn trong hoạt động của các ngân hàng thương mại. Nhiều người trong ngành vẫn cho rằng 2011 còn khó khăn hơn cả năm khủng hoảng 2008. VnEconomy cùng bạn đọc điểm lại 10 sự kiện nổi bật nhất trong năm 2011 này, trong đó "VND đã đi đâu?" là một câu hỏi đặt ra. | |
|
|
| | Asian stocks (MXAP) swung between gains and losses as the region’s benchmark index headed for its first full-year drop since 2008 amidEurope’s debt crisis. Olympus Corp. rebounded. | |
|
|
| | The euro weakened to a decade low against the yen before Italy auctions as much as 8.5 billion euros ($11 billion) of debt. European shares and U.S. equity- index futures climbed. | |
|
|
| | Companies, especially smaller ones, are continuing to struggle with liquidity since lending rates remain very high at over 20 per cent. | |
|
|
| | Shares tumbled again this morning on both national stock exchanges after a rising session yesterday, with the two benchmark indices losing value. | |
|
|
| | This year has marked great changes in the financial and monetary markets with a range of policies to curb inflation and stabilise the economy. For fiscal and monetary policies to be more appropriate next year, a thorough reassessment of what has been achieved this year is needed. The Viet Nam News Agency spoke to senior economist Bui Kien Thanh on the issue. | |
|
|
| | On Dec 23rd 2011, PVFC has successfully held the meeting summing up its tasks of Communist Party’s work, business performance in 2011, preparing 2012’ plan, and discussing on PVFC’ staffs’ working regulation. | |
|
|
| | Ngày 24/12/2011, tại trụ sở Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam, Đoàn Tập đoàn đã tổ chức Hội nghị tổng kết công tác Đoàn và phong trào thanh niên Năm Thanh niên 2011, tuyên dương các tập thể, cá nhân được bằng khen của Trung ương Đoàn, Đoàn khối Doanh nghiệp Trung ương và 50 mô hình Chi đoàn Dầu khí tiêu biểu năm 2011. | |
|
|
| | Tổng Công ty Khí Việt Nam (PVGas) ước lợi nhuận sau thuế hợp nhất 2011 đạt 6,040 tỷ đồng, bằng 171% kế hoạch, tăng 13% so với năm 2010. Riêng công ty mẹ đạt 5,780 tỷ đồng lợi nhuận ròng, bằng 174% kế hoạch. | |
|
|
| | Ngày 23/12/2011, Tổng công ty Tài chính CP Dầu khí Việt Nam (PVFC) đã tổ chức thành công Hội nghị Tổng kết công tác xây dựng Đảng; công tác chuyên môn năm 2011, triển khai kế hoạch năm 2012 và Hội nghị người lao động. | |
|
|
| | Xác định rõ vai trò của các tổ chức Đoàn thể trong công tác xây dựng Đảng và hỗ trợ nhiệm vụ SXKD, năm 2011 Đảng ủy Tổng công ty đã tập trung chỉ đạo toàn diện trên các mặt tư tưởng, tổ chức cán bộ và hoạt động của các tổ chức: Công đoàn, Đoàn Thanh niên, Hội Cựu chiến binh. | |
|
|
| | Nằm trong chuỗi các hoạt động kỷ niệm ngày thành lập Quân đội nhân dân Việt Nam, Hội cựu chiến binh PVFC tổ chức thăm hỏi và tặng quà cho 30 gia đình cựu chiến binh có hoàn cảnh khó khăn tại Hà Nội, Đà Nẵng và Hồ Chí Minh với tổng số tiền ba mươi triệu đồng. | |
|
|
| | Kinh tế Việt Nam năm 2011 trải qua nhiều khó khăn thách thức trước bất ổn của tài chính trong nước và toàn cầu, áp lực lạm phát và tỷ giá tăng cao. Sau những nỗ lực của Chính phủ, các Bộ ngành và các doanh nghiệp trong việc thực hiện quyết liệt và hiệu quả NQ 11/CP về kiềm chế lạm phát, ổn định kinh tế vĩ mô, đến nay, những nội dung của Chỉ thị cơ bản được hoàn thành, nền kinh tế bảo đảm tốc độ tăng trưởng gần 6%, lạm phát được đẩy lùi kể từ tháng 8/2011, căng thẳng về tỉ giá dần được tháo gỡ khi thặng dư ngoại tệ ước đạt trên 2 tỷ USD, kinh tế vĩ mô dần đi vào ổn định. | |
|
|
| | Stocks (MXAP) climbed to a one-week high and the euro strengthened amid speculation the global economic recovery will be sustained and before the European Central Bank prepares to give euro-region banks unlimited three-year loans. | |
|
|
| | Foreign banks who want licences to operate in Viet Nam must have at least VND100 trillion (US$4.76 billion) worth of assets in total, according to the State Bank of Viet Nam (SBV). | |
|
|
| | The merger of three HCM City-based commercial banks was officially approved by their shareholders late last week. This means that the banking sector will soon have a new bank with an old name – the Sai Gon Commercial Bank, or SCB. | |
|
|
| | Asian stocks (MXAP) gained for a second day, with a benchmark index poised for the biggest gain in almost three weeks, after U.S. housing starts rose more than economists forecast and payrolls increased in most states. | |
|
|
| | Sáng 16/12, Lễ kỷ niệm 20 năm Ngày thành lập Công đoàn Dầu khí Việt Nam và đón nhận Huân chương Lao động hạng Nhất đã diễn ra tại Viện Dầu khí – Hà Nội. Đ/c Đặng Ngọc Tùng – UVTW Đảng, Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam đã đến dự và phát biểu chào mừng. | |
|
|
| | Chiều nay, tại trụ sở PVFC - 22 Ngô Quyền, Hoàn Kiếm, Hà Nội, đã diễn ra buổi diễn tập phòng cháy chữa cháy (PCCC) theo kế hoạch của Tổng Công ty và Đội cảnh sát PCCC Công an TP Hà Nội. | |
|
|
| | Shares continued to slide on both stock exchanges yesterday with the VN-Index closing off 0.95 per cent to 371.75 points while the HNX-Index lost 1.21 per cent to 60.62 points. | |
|
|
| | Trong báo cáo hàng tháng công bố ngày 13/12, Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ (OPEC) đã dự báo về nhu cầu dầu thế giới trong năm 2012 giảm xuống còn 88,87 triệu thùng/ngày. | |
|
|
| | Trái ngược với sự bình yên của thị trường ngoại hối suốt 40 ngày qua, Ngân hàng Nhà nước hôm nay đột nhiên có động thái tăng thêm 0,05% đối với tỷ giá VND/USD liên ngân hàng. | |
|
|
| | The global ratings firm Standard&Poor’s has downgraded the long-run credit rating of three domestic banks – the Bank for Investment and Development of Viet Nam (BIDV), the Joint Stock Commercial Bank for Foreign Trade of Viet Nam (Vietcombank) and Viet Nam Technical and Commercial JS Bank (Techcombank) from BB – to B+. | |
|
|
| | Asian stocks declined, with the regional gauge heading for its lowest close in two weeks, after Fitch Ratings joined Moody’s Investors Service in warning that Europe faces lower credit ratings. | |
|
|
| | On the HCM City Stock Exchange on Friday, the VN-Index closed at 377.16 points, a decline of 1.75 per cent from the previous week’s close. Meanwhile, on the Ha Noi Stock Exchange, shares edged up slightly over the course of the week, with the HNX-Index closing on Friday at 61.73 points, a gain of 0.08 per cent on the week. | |
|
|
| | The HSBC Bank Plc has signed a Memorandum of Understanding (MoU) with Viet Nam’s Ministry of Finance (MoF), under which it will assist the latter in credit rating assessment, capital mobilisation and training. | |
|
|
| | The dollar reached a two-month high against the euro before three European nations and the region’s bailout fund sell bills amid concernStandard & Poor’s may cut sovereign credit ratings in the common currency area. | |
|
|
| | Asian stocks (MXAP) and the Australian dollar fell after Moody’s Investors Service and Fitch Ratings said the European Union summit last week did little to ease pressure on the region’s struggling governments. | |
|
|
| | Sáng 10/12, tại trụ sở Tập đoàn Dầu khí Việt Nam, Hội đồng Khoa học – Công nghệ (KHCN) của Tập đoàn đã tổ chức kỳ họp thứ II, nhiệm kỳ 2011 – 2013. Đến dự buổi họp có TSKH Phùng Đình Thực – Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồng Thành viên Tập đoàn, TS Đỗ Văn Hậu – Tổng giám đốc Tập đoàn cùng các thành viên trong Hội đồng Thành viên, Ban tổng giám đốc, các ban thuộc tập đoàn và hơn 100 đại biểu là những nhà khoa học, những cán bộ nghiên cứu đến từ các tổng công ty của Tập đoàn. | |
|
|
| | Chuyện quản lý đầu tư và kinh doanh của các tập đoàn xuất hiện hai luồng quan điểm trái nhau, giữa một bên là các tập đoàn muốn nới lỏng, bên cơ quan quản lý lại muốn siết chặt lại. | |
|
|
| | Đêm chung kết toàn quốc Hội thi Duyên dáng Dầu khí lần thứ III - 2011 đã diễn ra tối ngày 11/12/2011 tại Trung tâm Nghệ thuật Âu Cơ - số 8 Huỳnh Thúc Kháng - Hà Nội. Hội thi đã diễn ra hết sức lôi cuốn, hấp dẫn và đã để lại nhiều ấn tượng tốt đẹp trong lòng khán giả. | |
|
|
| | Shares managed to rise during the first few minutes of yesterday’s session on the HCM Stock Exchange before sinking back into the red. | |
|
|
| | Banks in HCM City are competing fiercely to raise capital through promotion programmes to meet rising market demand towards the end of the year, industry insiders say. | |
|
|
| | The euro traded 0.3 percent from a one-week low against the dollar on speculation European leaders meeting in Brussels will fail to provide a quick solution to the region’s sovereign-debt crisis. | |
|
|
| | Asian stocks (MXAP) fell for a second day, while the won declined and gold rose as European leaders held late night talks on the debt crisis and economic reports signaled weaker economic growth in Japan andSouth Korea. | |
|
|
| | Housing products and construction and building materials will be on display at the VIETBUILD 2011 international exhibition, which begins in Ha Noi this weekend. The five-day exhibition will introduce environmentally-friendly materials and energy-saving devices related to the housing industry. | |
|
|
| | Giá vàng trong nước sáng nay tăng gần 200.000 đồng/lượng so với cuối giờ chiều qua, giá USD “chợ đen” cũng phục hồi 50 đồng. | |
|
|
| | Từ ngày 21/11- 2/12/2011, PVFC đã tổ chức khóa đào tạo “Nâng cao năng lực cho cán bộ quản lý cấp trung ” dành cho các đơn vị tại Hội sở và Chi nhánh Thăng Long. Các học viên đã được nghe giảng viên chia sẻ, truyền đạt các nội dung liên quan đến công tác quản lý điều hành, bao gồm các chuyên đề như: Chân dung nhà quản lý tại PVFC – Nhận thức để thay đổi; Các nguyên tắc & phong cách quản lý; Kỹ năng phỏng vấn và lựa chọn nhân sự; Ủy thác và phân quyền hiệu quả; Kỹ năng động viên khuyến khích và tạo động lực cho nhân viên làm việc… | |
|
|
| | Three HCM City- based commercial banks have been allowed to merge, according to Governor of the State Bank of Viet Nam Nguyen Van Binh. | |
|
|
| | Asian stocks (MXAP), the South Korean won and copper rose on speculation European leaders will agree on steps to ease the region’s debt crisis at a summit tomorrow. Australia’s shares and currency gained after economic growth beat estimates. | |
|
|
| | Three HCM City based commercial banks have been allowed to merge, according to Governor of the State Bank of Viet Nam Nguyen Van Binh. | |
|
|
| | Nearly 300 stocks soared to their ceiling prices yesterday in surprising rallies on the nation's stock exchanges.
| |
|
|
| | Asian stocks fell, with a benchmark gauge headed for its first loss in seven days, after Standard & Poor’s said it may cut credit ratings onGermany, France and 13 other members of the euro amid the worsening debt crisis. | |
|
|
| | Vừa qua, Trung tâm thương mại tài chính Dầu khí Phú Mỹ Hưng (Petroland Tower) chính thức khánh thành và gắn biển Công trình chào mừng 50 năm thành lập Ngành Dầu khí Việt Nam. | |
|
|
| | Ngân hàng Thương mại Cổ phần Quân đội (MB, mã MBB-HSX) công bố ba nguyên nhân làm kết quả kinh doanh hợp nhất quý 3/2011 thấp hơn cùng kỳ năm trước. | |
|
|
| | On November 28th 2011, PVFC has added the performance of “trading corporate bonds” in its License of Establishment and Operation, at the same time changed its trading certificate for the 10th time. | |
|
|
| | Stocks tracked US and European markets last week, retreating in the eary sessions but rebounding later in the week. | |
|
|
| | The December's Consumer Price Index is forecast to increase by 0.5 to 0.6 per cent compared with the previous month due to the advent of Christmas and coming Tet holidays. | |
|
|
| | Asian stocks rose for a sixth day, with Asia’s benchmark index headed for its longest winning streak since Oct. 13, as Italy took steps to trim its debt before European Union leaders meet this week to tackle the region’s crisis. | |
|
|
| | The euro advanced, extending last week’s gains versus the dollar and yen, as Italy’s Cabinet approved a plan to cut its deficit before a European summit on the region’s sovereign-debt crisis. | |
|
|
| | National stock indices gained this morning with the VN-Index on the HCM Stock Exchange up 1.9 per cent and HNX-Index on the Ha Noi Stock Exchange up 2.9 per cent. | |
|
|
|
|
|
| | Bộ Tài chính vừa có công văn thông báo về việc lựa chọn Ngân hàng Thương mại Cổ phần Hàng hải (Maritime Bank) là ngân hàng phục vụ dự án đường cao tốc Bắc - Nam (đoạn Bến Lức - Long Thành). | |
|
|
| | PVFC trân trọng thông báo tới các cổ đông, quý khách hàng và đối tác về việc bổ sung nghiệp vụ mua bán trái phiếu doanh nghiệp tại Giấy phép thành lập và hoạt động của PVFC, đồng thời thay đổi Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp lần thứ 10 kể từ ngày 28/11/2011. | |
|
|
|
| | The Prime Minister's promise to take measures to stimulate growth in the real estate and securities' markets failed to lift shares on the HCM City Stock Exchange this morning, but stocks recovered on the Ha Noi bourse on improved volume. | |
|
|
| | Banks and property developers are heaving a sigh of relief after the State Bank of Viet Nam eased restrictions on lending to the real-estate and some other non-production sectors. | |
|
|
| | Under the slogan “50 years the Petroleum industry follow Uncel Ho’s wish” (November 27th 1961 – November 27th 2011), on Saturday, in HaNoi, the Viet Nam Oil and Gas Group (PetroVietnam) has solemnly held the celebration with every member companies’ delegations and honour guests coming from the State Offices and Central Departments, Ministries… | |
|
|
| | Viet Nam Oil and Gas Group (PetroVietnam) has earned US$160 billion and maintained an average annual growth rate of nearly 20 per cent during the past 50 years, said PetroVietnam chairman Phung Dinh Thuc. | |
|
|
| | With three out of five gaining sessions last week on the HCM City Stock Exchange, the VN-Index concluded last week up 0.97 per cent over the previous Friday's close, reaching 383.35 points. On the Ha Noi Stock Exchange, meanwhile, the HNX-Index retreated by a cumulative 1.66 per cent, closing on Friday at 61.25 | |
|
|
| | Sáng nay 28.11, giá vàng trong nước tăng đột biến 600 nghìn đồng/lượng. Phiên giao dịch sáng nay, giá vàng SJC tiếp tục trong cảnh nhiều giá. | |
|
|
| | Công ty sẽ nhận tái bảo hiểm đối với các dịch vụ từ thị trường Trung Đông của đối tác chiến lược Oman. | |
|
|
| | Với chủ đề “50 năm ngành Dầu khí thực hiện mong ước của Bác Hồ” (27/11/1961-27/11/2011), ngày 26/11, Tập đoàn Dầu khí quốc gia Việt Nam (PVN) đã tổ chức trọng thể Lễ kỷ niệm 50 năm ngày truyền thống. | |
|
|
| | Ngày 05/07/2011, tại Diễn đàn hướng nghiệp và chúc mừng lứa sinh viên đầu tiên của Quỹ học bổng “Thắp Sáng Niềm Tin” tốt nghiệp, đồng chí Đinh La Thăng - Ủy viên BCH TW Đảng, Bộ trưởng Bộ Giao thông, Chủ tịch danh dự Quỹ, Nguyên Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch HĐTV Tập đoàn Dầu khí Việt Nam đã đồng ý với đề xuất của lãnh đạo PVFC và PV OIL về việc tiến hành sáp nhập Quỹ học bổng “PV OIL Chắp Cánh Ước Mơ” vào Quỹ học bổng “Thắp Sáng Niềm Tin”. Cũng tại Diễn đàn, Quỹ đã nhận được sự ủng hộ bằng vật chất và tinh thần rất lớn của các đơn vị thành viên trong Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam. | |
|
|
| | In late November, at PVFC Head Office, Mr. Doan Thai Son – Deputy Director of Law Department, State Bank has attended and talked at PVFC’ workshop about how finance companies perform abiding new rules for them (2010 Law for non-banking finance institutions’ business). | |
|
|
|
| | Central banks across five continents are undertaking the broadest reduction in borrowing costs since 2009 to avert a global economic slump stemming fromEurope’s sovereign-debt turmoil. | |
|
|
| | Asian stocks (MXAP) advanced for the first time in four days, U.S. equity-index futures climbed and the euro strengthened against the dollar and yen amid speculation the International Monetary Fund will help Italy after the nation’s borrowing costs surged. | |
|
|
| | | The VN-Index closed at 383.35 points yesterday, a gain of 0.4 per cent, on mixed trading. Market value on the HCM City Stock Exchange slid by 7.6 per cent from Thursday's level to VND405.7 billion (US$19 million) as volume reached just 27.4 million shares. | |
|
|
|
|
| | Asian stocks fell, with a regional gauge heading for its lowest close in a month, as a mining tax was approved in Australia and reports showed the U.S. economy grew slower than expected and China’s manufacturing may have contracted. | |
|
|
| | | Shares gained yesterday on both of the nation's stock exchanges, halting a long period of declines. | |
|
|
| | Chiều 21/11, liên doanh dầu khí Nga - Anh TNK-BP đã tổ chức họp báo công bố việc nhận giấy phép đầu tư tại Việt Nam. | |
|
|
| | Việc Ngân hàng Nhà nước (NHNN) "cởi trói" một phần cho bất động sản (BĐS), theo cả giới chuyên gia, doanh nghiệp (DN), đối tượng hưởng lợi nhiều nhất là các ngân hàng (NH). | |
|
|
| | The VN-Index declined yesterday by another 0.13 per cent from last Friday's session, closing at 379.14 points – the lowest level in the past 30 months – as investors on the HCM Stock Exchange continued to sell shares on fears of a futher slump. | |
|
|
| | Most Asian nations have room to use fiscal stimulus to protect their economies from a deterioration of the European debt crisis that may have “substantial” spillovers on the region, the World Bank said. | |
|
|
| | Asian stocks erased earlier loses after Standard & Poor’s and Moody’s Investors Service said they won’t lower credit ratings on the U.S. following a congressional committee’s failure to agree on deficit cuts. | |
|
|
| | Cùng với nhiều hoạt động hướng tới Lễ kỷ niệm 50 năm Ngày truyền thống ngành Dầu khí Việt Nam (27/11/1961 – 27/11/2011) và 20 năm Ngày thành lập Công đoàn Dầu khí Việt Nam, sáng 19/11, Công đoàn Dầu khí đã tổ chức Lễ khai mạc Chung kết Đại hội Thể dục thể thao toàn ngành Dầu khí năm 2011. | |
|
|
| | Investors continued to unload shares yesterday, forcing the VN-Index down another 1.62 per cent to finish at 379.62 points, the lowest level since May 2009. | |
|
|
| | The State Securities Commission is outlining measures to help form a more substantial stock market, focusing on the legal framework for securities trading. | |
|
|
| | Asian stocks fell, extending three weeks of losses, Standard & Poor’s 500 Index futures declined and the yen and dollar gained as U.S. lawmakers approached an impasse on budget cuts, Singapore said economic growth may slow and Spain replaced its government. | |
|
|
| | Banks in HCM City are vying to increase interest rates on gold and deposits in unpopular foreign currencies, considering it as a solution to improve liquidity. | |
|
|
| | Growth in Southeast Asian economies including Malaysia and Thailand may have peaked last quarter as the European debt crisis and Thai floods hurt the outlook for exports, adding pressure on policy makers to cut interest rates. | |
|
|
| | The VN-Index plunged again yesterday, reversing the previous session's gains, closing off 1.29 per cent lower at 385.86 points with investors showing their disappointment towards the result of the State Securities Commission (SSC) meeting on Wednesday. | |
|
|
| | Đoàn công tác Tập đoàn Dầu khí Việt Nam (PVN) do đồng chí Phùng Đình Thực, Chủ tịch HĐTV PVN dẫn đầu đã kiểm tra và chủ trì cuộc họp giao ban công trường Nhà máy Đạm Cà Mau. | |
|
|
| | Những ngày gần đây, lãi suất thị trường liên ngân hàng ở một số giao dịch lên tới trên 20%/năm, báo hiệu mùa căng thẳng thanh khoản đang gõ cửa các ngân hàng. | |
|
|
| | Asian stocks swung between gains and losses as China’s pledge to keep inflation controls sent mainland developers lower while energy companies rose after oil traded above $100 a barrel. | |
|
|
| | Vietnam State Bank Governor on November 14th issued the Decision No. 2481/QĐ-NHNN supplementing “perform the skill of buying, selling corporate bonds” in PVFC’ Lisence of Eshtablishment and Operation (at point 5.4, term 5, clause 1, Lisence No. 72/GP-NHNN dated March 17th 2008 granted by SBV). | |
|
|
| | Asian stocks fell for a third day, with the regional benchmark heading for its lowest close in four weeks, after Fitch Ratings said a worsening European debt crisis poses a “serious risk” to U.S. banks, stoking concern about the global financial system. | |
|
|
| | |
The VN-Index closed down by another 1 per cent yesterday to 387.87 points, as investors on the HCM Stock Exchange continued to unload shares. | |
|
|
| | Shares rose this morning on both stock exchanges as investors hunted bargain shares after a prolonged downturn. | |
|
|
| | Ngày 14/11/2011, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước (NHNN) đã ban hành Quyết định số 2481/QĐ-NHNN về việc bổ sung Giấy phép thành lập và hoạt động của Tổng Công ty Tài chính cổ phần Dầu khí Việt Nam (PVFC). Theo Quyết định này, PVFC được bổ sung nội dung “Thực hiện nghiệp vụ mua, bán trái phiếu doanh nghiệp” vào điểm 5.4, khoản 5, Điều 1 Giấy phép thành lập và hoạt động đối với Công ty tài chính số 72/GP-NHNN ngày 17/3/2008 của Thống đốc NHNN cấp. | |
|
|
| | Asian stocks swung between gains and losses as U.S. retail sales beat estimates while Italian bond yields rose amid concern Italy’s new government will struggle to trim its debt and prevent Europe’s crisis from spreading. | |
|
|
| | PetroVietnam Power Corporation on Saturday November 12th officially brought its Nhon Trach Power Plant No. 2 into operation in the southern province of Dong Nai. | |
|
|
| | Bộ Kế hoạch và Đầu tư vừa có Công văn số 7055/BKHĐT-ĐTNN, yêu cầu các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài báo cáo tình hình vay vốn tại các tổ chức tín dụng hoạt động tại Việt Nam. | |
|
|
| | Chiều 12/11, tại Nhơn Trạch (Đồng Nai), Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam (PVN) đã long trọng tổ chức Lễ khánh thành Nhà máy Điện turbine khí chu trình hỗn hợp Nhơn Trạch 2. | |
|
|
| | | Credit grew by about 8.61 per cent in the first 10 months of the year, while the nation's money supply has grown by a rate of 7.5 per cent since the end of last year, the State Bank of Viet Nam announced in a monthly report. | |
|
|
| | | The two benchmark indices continued to lose ground yesterday as the pressure to offload stock rose. | |
|
|
| | Asian stocks fell, paring yesterday’s advance, after Italian borrowing costs surged at a note sale, reviving concern Europe’s sovereign-debt crisis is spreading, damping investor confidence for riskier assets. | |
|
|
| | Thực hiện chương trình hợp tác giữa Quỹ học bổng “Thắp sáng niềm tin” và Trường Đại học Kinh tế Quốc dân trong việc phối hợp tìm kiếm trao học bổng, bồi dưỡng kỹ năng mềm và kiến thức phụ trợ cho các em sinh viên học giỏi có hoàn cảnh khó khăn, sáng ngày 13/11/2011, ông Hồ Nghĩa Thứ - Giám đốc Quỹ học bổng “Thắp sáng niềm tin” đã đến tham dự Lễ kỷ niệm 55 năm thành lập Khoa Thương mại & Kinh tế Quốc tế - Trường Đại học kinh tế quốc dân. | |
|
|
| | Chào mừng 50 năm Ngày truyền thống ngành Dầu khí Việt Nam và 20 năm Công đoàn Dầu khí Việt Nam, sáng 12/11, tại Nhà hát Âu Cơ, Công đoàn Dầu khí Việt Nam đã Khai mạc Hội diễn “Tiếng hát những người đi tìm lửa” lần thứ III. Hội diễn đã thu hút sự tham gia của 25 đơn vị trong Ngành, là sân chơi văn hóa bổ ích nhằm động viên phong trào thi đua lao động sản xuất và cũng là dịp giao lưu, thể hiện tài năng nghệ thuật của cán bộ công nhân viên chức ngành Dầu khí. | |
|
|
| | PetroVietnam Power Corporation on Saturday officially brought its Nhon Trach Power Plant No. 2 into operation in the southern province of Dong Nai. | |
|
|
| | While global stocks rallied late last week on encouraging news out of Europe, shares on Vietnamese stock exchanges tumbled, with leading indices on the Ha Noi and HCM City exchanges declining by about 2.2 per cent and 3.5 per cent, respectively, from the previous week's close. | |
|
|
| | The State Bank of Viet Nam's website this week said commercial bank deposits now offered a better return to investors than securities, real estate, US dollars or gold due to the slowdown in inflation in the past couple of months and the increasing stability of the domestic currency. | |
|
|
| | Asian stocks and copper climbed for a second day after Japan’s economy grew for the first time in a year and the appointment of new governments in Greece and Italy damped concern Europe’s debt crisis will worsen. Treasuries fell. | |
|
|
| | 2011 is an important year to the whole country and specifically Petrovietnam Group. It is the very year that the Communist Party’s XI Meeting Resolution has been brought to social life. It is also the first year that Petrovietnam carries out its 5 year plan – phase 2 (period of 2011 – 2015) in the progress of the Group’s development strategy to 2015 and vision to 2025. | |
|
|
| | Trong khi cả Chính phủ và nhiều vị đại biểu Quốc hội khác đều đề nghị chỉ bảo hiểm cho tiền gửi là VND thì Chủ tịch Hội đồng Quản trị Ngân hàng Thương mại cổ phần Công thương Việt Nam (Vietinbank) Phạm Huy Hùng lại có quan điểm khác. | |
|
|
| | Trên thế giới, M&A vốn được coi là kênh quan trọng trong việc thu hút và nâng cao chất lượng đầu tư nước ngoài. Với những diễn biến đầy khó khăn và thách thức của nền kinh tế toàn cầu trong giai đoạn hiện nay, hơn bao giờ hết, giải pháp này càng tỏ ra hiệu quả và thu hút được sự quan tâm đặc biệt. | |
|
|
| | The VN-Index fell by over 1 per cent from the previous day's session on the HCM Stock Exchange to close at 401.03 points. | |
|
|
| | Asian stocks climbed, after falling the most in seven weeks yesterday, and South Korea’s won rose as a new Greek premier eased concern Europe’s debt crisis will worsen. Computer shares rose as SK Telecom Co. offered to buy 20 percent of Hynix Semiconductor Inc. | |
|
|
| | Asian stocks rose after U.S. jobless claims fell to the lowest level in seven months and the selection of a new Greek premier tempered concern about Europe’s debt crisis, boosting investor demand for riskier assets. | |
|
|
| | Vietcombank's bad debts were estimated at 3.9 per cent as of the end of September, the highest rate amongst those of domestic joint stock commercial banks, according to the bank's Q3 financial statement. | |
|
|
| | Năm 2011 là năm có ý nghĩa hết sức quan trọng đối với đất nước và Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam, là năm đầu đưa Nghị quyết Đại hội XI của Đảng vào cuộc sống; cũng là năm đầu tiên Tập đoàn thực hiện kế hoạch 5 năm lần thứ hai (2011 – 2015) trong Chiến lược phát triển của Tập đoàn đến năm 2015 và định hướng đến năm 2025. | |
|
|
| | Với việc đưa Nhà máy Điện Nhơn Trạch 2 vào vận hành thương mại vào ngày 12/10/2011, vượt tiến độ 45 ngày so với kế hoạch, Tổng công ty Điện lực Dầu khí (PV Power) đã khẳng định được sự lớn mạnh của mình trong bản đồ công nghiệp điện Việt Nam. Đồng thời, đây cũng là thành tích xuất sắc chào mừng kỷ niệm 50 năm Ngày truyền thống Ngành Dầu khí Việt Nam của tập thể cán bộ, công nhân viên PV Power. | |
|
|
| | |
Ngày 9/11, Ngân hàng Nhà nước đã có công văn chấp thuận đề nghị mở chi nhánh tại Lào của Ngân hàng Sài Gòn - Hà Nội (SHB). | |
|
|
| | Chiều ngày 9/11/2011, đại điện Lãnh đạo PVFC và Quỹ học bổng Thắp Sáng Niềm Tin đã đến thăm và trao tặng tiền mặt cùng với học bổng Thắp Sáng Niềm Tin cho cậu học trò nghèo hiếu học Nguyễn Trung Hiếu - học sinh lớp 11 chuyên Lý Trường THPT Hà Nội - Amsterdam - tác giả “bài văn lạ” “nghĩ về tiền” được đăng tải trên báo chí gần đây đã làm rung động bao trái tim bạn đọc. | |
|
|
| | | Benchmark indices on both national stock exchanges slumped yesterday as cash flowed towards the gold market. | |
|
|
| | U.S. stocks slumped, driving the Standard & Poor’s 500 Index to its biggest decline since August, amid concern that European leaders may be unable to keep the euro zone intact as Italian yields surged to a record. | |
|
|
| | Shares continued to slide on the HCM City Stock Exchange yesterday, but a rebound in the final minutes of trading stave off losses on the Ha Noi bourse. | |
|
|
| | Asian stocks fell after a report showed Japan’s machinery orders declined and as a surge in Italy’s bond yields stoked concern the debt-stricken nation may need to seek a bailout. | |
|
|
| | Tổng Công ty khí Việt Nam - CTCP (PV Gas) công bố báo cáo tài chính Công ty mẹ quý III và 9 tháng đầu năm 2011. | |
|
|
| | Lãi suất gửi vàng ở các ngân hàng hiện tăng từ 0,5 – 1% so với đầu tháng 10. Cao nhất là lãi suất gửi vàng ở ngân hàng TMCP Sài Gòn với 3%/năm cho các kỳ hạn từ một tháng đến 364 ngày. | |
|
|
| | Những năm gần đây, khủng hoảng tài chính toàn cầu đã tác động mạnh mẽ đến tình hình kinh tế thế giới. Các hãng xếp hạng tín nhiệm uy tín thế giới như Moody’s, S & P, và Fitch liên tiếp hạ bậc tín nhiệm và tín dụng của nhiều quốc gia và tổ chức tài chính, từ những nền kinh tế mạnh nhất như Mỹ, Tây Ban Nha… cho tới các nền kinh tế đang phát triển khác, trong đó có Việt Nam. Dẫn đến nhiều ngành kinh tế của các quốc gia này phải thu hẹp hoạt động, đồng thời nâng cao mức cảnh báo rủi ro cũng như thận trọng trong việc tài trợ, đặc biệt là tài trợ cho các dự án của các nước đang phát triển. Và vì thế, các nguồn tài trợ ngày càng trở nên khan hiếm. | |
|
|
| | China’s inflation slowed by the most in almost three years, giving officials more room to support growth as industrial production cools,Europe’s crisis threatens exports and a credit squeeze hits small businesses. | |
|
|
| | Asian stocks rose for the first time in three days as Italian Prime Minister Silvio Berlusconi’s offer to resign bolstered optimism Europe may find a way to contain its debt crisis, and China’s inflation rate eased. | |
|
|
| | Shares on the Ha Noi Stock Exchange fell to an all-time low yesterday, with the HNX-Index dropping by another 1.44 per cent from the previous session to close at just 65.02 points. Fears of a more widespread debt crisis yesterday also caused Asian markets generally to dip. | |
|
|
| | The State Bank of Viet Nam will investigate the use of gold-based derivatives at commercial banks in order to reduce systemic risks and control speculation in gold, the central bank announced yesterday. | |
|
|
| | In the morning of Nov. 06, 2011, in Dung Quat Economic Zone, Quang Ngai Province, Dung Quat Shipbuilding Industry Ltd. (DQS) successfully launched a 104 thousand ton crude oil tanker called PVT MERCURY. Attending the ceremony were Mr. Phung Dinh Thuc – PVN Chairman, Mr. Vu Quang Nam – PVN Deputy General Director and leaders of PVN’ subsidiaries. | |
|
|
| | The Petrovietnam Group said it would speed up disbursement of money for its projects and ensure safe operations of its plants. These include Dung Quat Oil Refinery, Ca Mau Power Plants No.1 and 2, Nhon Trach Power Plant No.1 and Phu My Fertilizer Plant, Nghi Son Oil Filter Complex and Song Hau Thermal Power Plant No.1. | |
|
|
| | Citigroup Inc. (C), JPMorgan Chase & Co., BNP Paribas SA, Royal Bank of Scotland Group Plc, and HSBC Holdings Plc (HSBA) may face top capital surcharges of 2.5 percentage points, according to a provisional list prepared by global regulators and obtained by Bloomberg News. | |
|
|
| | | European finance ministers pledged to roll out a bulked-up rescue fund next month, leaving Greece and Italy on the front lines until then in the fight against the debt crisis. | |
|
|
| | Shares continued to slide on the southern bourse this morning, but rebounded in the final minutes of trading on the northern bourse. | |
|
|
| | Ngày 4/11/2011 vừa qua, tại văn phòng Công ty Tàu Dịch vụ Dầu khí (PTSC Marine), Công ty Điều hành Dầu khí Biển Đông (Biển Đông POC) và Công ty PTSC Marine đã tổ chức “Lễ ký kết hợp đồng cung cấp tàu dịch vụ”. | |
|
|
| | Sáng ngày 06/11/2011, tại Khu Kinh tế Dung Quất, tỉnh Quảng Ngãi, Công ty Công nghiệp Tàu thủy Dung Quất (DQS) đã tiến hành hạ thủy thành công tàu chở dầu thô 104 ngàn tấn mang tên PVT MERCURY. Tham dự buổi lễ có ông Phùng Đình Thực - Chủ tịch Hội đồng thành viên Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam (PVN), ông Vũ Quang Nam - Phó Tổng Giám đốc Tập đoàn cùng đại diện Lãnh đạo các đơn vị thành viên PVN. | |
|
|
| | Ngày 04/11/2011, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) đã có văn bản số 8641/NHNN-DBTKTT gửi các tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài yêu cầu báo cáo dư nợ tín dụng liên quan đến bất động sản. | |
|
|
| | Sáng ngày 06/11/2011, được sự đồng ý của Tập đoàn Dầu khí quốc gia Việt Nam, Công ty công nghiệp tàu thủy Dung Quất (DQS) đã tổ chức Lễ hạ thủy tàu chở dầu thô 104.000 DWT mang tên PVT MERCURY. | |
|
|
| | In the morning of Nov. 3, 2011, PVFC - Thanh Hoa Branch, together with Dan Tri Press gave 4000 notebooks to 186 poor pupils of Tung Lam primary and secondary schools in Tinh Gia district, Thanh Hoa province. The charity was in response to the program "One million notebook to regional and remote areas" launched by Dan Tri Press. | |
|
|
| | Sáng ngày 3/11, đại diện Tổng công ty Tài chính cổ phần Dầu khí Việt Nam - Chi nhánh Thanh Hóa đã cùng với đại diện Báo điện tử Dân trí trao tặng 4.000 cuốn vở tới 186 em học sinh nghèo của hai trường Tiểu học và THCS xã Tùng Lâm, huyện Tĩnh Gia, tỉnh Thanh Hóa. Đây là hoạt động từ thiện hưởng ứng chương trình “Một triệu cuốn vở đến vùng sâu, vùng xa” do báo điện tử Dân trí phát động. | |
|
|
| | Most National Assembly deputies agreed to enact a law on compulsory deposit insurance at yesterday's group meeting. | |
|
|
| | Asian stocks advanced for the first time in five days as Greece moved closer to accepting a bailout and the European Central Bankunexpectedly lowered interest rates, reducing concern that the debt crisis will cause a credit crunch. | |
|
|
| | Most banks earned high profits, some of them up to 80 per cent higher, in the first nine months of the year, despite drastic measures by the State Bank of Viet Nam to curb the sector's credit growth. | |
|
|
| | Vừa qua, tại Hà nội, Tập đoàn Dầu khí Việt Nam (PetroVietnam) đã thực hiện chuyển giao cho Tổng Công ty Tài chính Cổ phần Dầu khí Việt nam (PVFC) hơn 1 triệu CERs được ban hành từ dự án CDM tại mỏ Rạng Đông. PVFC qua đó đã trở thành tổ chức tài chính tiên phong tại Việt Nam có được CERs trong danh mục đầu tư của mình và thực hiện thương mại thu về các lợi ích tài chính từ loại hàng hóa này.
Nhân sự kiện này, bài báo sau đây sẽ thông tin tới các Chủ dự án CDM về sự vận hành của thị trường CERs và các biện pháp nâng cao giá trị tài chính bổ sung từ các dự án CDM. | |
|
|
| | We would like to notice the rename of PVFC Land since Oct.10, 2011 as follows: | |
|
|
| | Japan’s government faces almost 40 trillion yen ($512 billion) in losses from intervening in the foreign-exchange markets to stem the yen’s advance, according to estimates by JPMorgan Chase & Co. | |
|
|
| | Kể từ ngày 10/10/2011, Công ty cổ phần bất động sản Tài chính Dầu khí ( PVFC Land ) chính thức thay đổi tên như sau: | |
|
|
| | Chinese stocks traded in the U.S. fell for a third day, led by a plunge in telecommunications software provider AsiaInfo-Linkage Inc. (ASIA), after manufacturing weakened more than analysts expected in the world’s second- largest economy. | |
|
|
| | Japanese stock futures and Australian shares fell as concern heightened that Europe’s bailout of debt- ridden Greece will unravel and a report showed U.S. manufacturing slowed, damping the earnings outlook for Asian exporters. | |
|
|
| | Tập đoàn Dầu khí Việt Nam (PVN) đang tìm nhà đầu tư nước ngoài mua cổ phần, có thể lên tới 49% của Nhà máy Đạm Cà Mau công suất 800.000 tấn phân đạm/năm (hoạt động cuối năm nay). | |
|
|
| | Sau sự ổn định trong tuần qua, lãi suất trên thị trường liên ngân hàng lại có xu hướng tăng. Đầu tuần này, lãi suất giao dịch bình quân ở kỳ hạn 1 tuần lên tới 18,58%/năm. | |
|
|
| | Shares on the Ha Noi Stock Exchange failed to sustain yesterday's momentum, with the benchmark HNX-Index closing this morning's session down 2.4 per cent at 68.52 points. | |
|
|
| | A Chinese manufacturing index dropped to the lowest level since February 2009, bolstering the case for fiscal or monetary loosening to support the expansion of the world’s second-biggest economy. | |
|
|
| | Australia’s central bank cut interest rates for the first time since 2009 and a Chinese manufacturing index slid, stoking concern that Europe’s debt crisis is weighing on Asia’s export-dependent economies. | |
|
|
| | Shares opened the new week in positive territory on the Ha Noi Stock Exchange yesterday but declined on the HCM City Stock Exchange as the volume and value of trades on the southern bourse continued to sag. | |
|
|
|
| | Chiều ngày 31/10/2011, tại Hà Nội, Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam (PVN) và Báo Lao Động đã ký thỏa thuận chương trình phối hợp công tác, nhằm tiếp tục duy trì và tăng cường hơn nữa sự hợp tác, công tác phối hợp thông tin tuyên truyền về các thành tựu của PVN trên các ấn phẩm của Báo Lao Động từ tháng 10/2011 đến hết tháng 12/2013. | |
|
|
| | Thị trường vàng đi xuống theo sau đà giảm mạnh của thị trường quốc tế hôm qua. Tỷ giá liên ngân hàng giữ nguyên ngày thứ hai liên tiếp. | |
|
|
| | Tái cấu trúc hệ thống ngân hàng đã trở thành sự kiện nóng trong thời gian gần đây. Sở dĩ việc này trở nên cấp bách và được quan tâm vì có nhiều ngân hàng rơi vào tình trạng khó khăn. Trước hiện trạng đó, việc thu hút vốn đầu tư ngoại cũng là một trong những con đường góp phần tái cấu trúc hệ thống ngân hàng Việt Nam. | |
|
|
| | Các doanh nghiệp niêm yết, lâu nay được coi là doanh nghiệp mạnh bởi họ phải qua “sàng lọc” mới được lên sàn chứng khoán. Thế mà, đến mùa công bố kết quả kinh doanh chín tháng đầu năm, không ít doanh nghiệp thua lỗ liên tiếp các quý.
Vào những ngày này, các cổ đông dễ thấy các công ty tới tấp xin ý kiến giảm kế hoạch lợi nhuận năm 2011. SJC xin giảm 19% kế hoạch lợi nhuận, SDU xin giảm 83%, IJC giảm hơn 40%… | |
|
|
| | Ông Nguyễn Tiến Dũng, Phó Tổng giám đốc PVN cho Reuters biết, PVN dự kiến sẽ làm hết sức mình để có được các tài sản này. Theo Reuters, Tập đoàn Dầu khí quốc gia Việt Nam (Petrovietnam - PVN) đã chính thức đưa ra đề nghị chào mua các tài sản dầu khí tại Biển Đông của tập đoàn năng lượng Mỹ ConocoPhillips.
| |
|
|
| | Asian stocks declined, with the MSCI Asia Pacific Index trimming its biggest monthly advance in two years, as companies from Acer Inc. to Tohoku Electric Power Co. reported losses.
| |
|
|
| | | A draft decree by the State Bank of Viet Nam (SBV) seeks to restrict the trade in gold bullion to stabilise the gold market, check hoarding and speculation, and minimise the influence of the gold market on monetary policy. | |
|
|
| | Shares rallied last week on news that eurozone leaders had agreed to slash Greece's debt burden by half and increase the size of the bailout fund to around a trillion euros (US$1.3 trillion). | |
|
|
| | Ngày 27/10, tỷ giá giao dịch bình quân USD/VND trên thị trường ngoại tệ liên ngân hàng đã tăng thêm 20 đồng, lên 20.788 đồng/USD. Còn giá USD trên thị trường tự do mua, bán ở mức khoảng 21.800 đồng/USD và 21.750 đồng/USD. Như vậy, tính từ 5/10 tới nay, NHNN đã nâng tỷ giá thêm 13 lần với tổng cộng 160 đồng/USD, tương đương 0,78%. | |
|
|
| | | Ngày 26/10/2011, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã có thư chúc mừng nhân dịp Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam hoàn thành xuất sắc, trước thời hạn các chỉ tiêu kế hoạch chủ yếu của năm 2011. | |
|
|
| | On Oct. 27, 2011, the opening ceremony of the 9th “Vietnam Oil and Gas Expo”, co-organized by PetroVietnam and Exhibition Company Co., Ltd (Hong Kong), was held at Giang Vo Exhibition Centre, Hanoi. Vice President Nguyen Thi Doan attended and cut the ribbon opening the exhibition. | |
|
|
| | Kinh tế khó khăn không chỉ ảnh hưởng tiêu cực đến hoạt động của hầu hết ngân hàng thương mại mà còn tác động mạnh đến nghiệp vụ thu xếp vốn của các công ty tài chính. Trong bối cảnh khó khăn như vậy, Tổng Công ty Tài chính Cổ phần Dầu khí Việt Nam (PVFC) nổi lên như một điểm sáng trong việc đảm bảo thu xếp vốn thành công cho nhiều dự án, công trình trọng điểm quốc gia, mang lại hiệu quả lớn cho nền kinh tế… nhờ có chiến lược phát triển khoa học và nỗ lực xây dựng thương hiệu uy tín trên thị trường tài chính. | |
|
|
| | Shares of the following companies had unusual moves in Vietnam trading. Stock symbols are in parentheses and prices are as of the 11 a.m. local-time close. | |
|
|
| | The ninth Viet Nam Oil and Gas Expo, hosted by the Viet Nam Oil and Gas Group (PetroVietnam), took place at the Giang Vo Exhibition Centre in Ha Noi yesterday. | |
|
|
| | Asian stocks rose, with the regional benchmark index set for its biggest weekly rally since May 2009, and copper jumped a third day after European leaders agreed on a plan to contain the region’s debt crisis and U.S. data signaled an economic recovery. | |
|
|
| | The State Bank of Viet Nam yesterday raised the interbank exchange rate by VND20 to VND20,768 per dollar, its highest level this year. | |
|
|
| | Sáng nay 27/10, Triển lãm Quốc tế Dầu khí Việt Nam lần thứ 9 do Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam (PVN) chủ trì, Viện Dầu khí Việt Nam cùng Công ty CP Exhibition (Hồng Kông) phối hợp tổ chức đã khai mạc tại Trung tâm Triển lãm Giảng Võ, Hà Nội. Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Doan đến dự và cắt băng khai mạc triển lãm.
| |
|
|
| | Từ ngày 26 – 29/10/2011, Ban ISO PVFC tổ chức khóa tập huấn chuyên môn ISO toàn hệ thống tại Hội sở 22 Ngô Quyền – Hà Nội. Tham dự đào tạo và sinh hoạt chuyên môn ngoài các thành viên Ban ISO Tổng công ty còn có cán bộ đại diện chất lượng tại các Chi nhánh, Công ty thành viên. | |
|
|
| | Output from Chim Sao is expected to plateau at around 25,000 barrels of oil per day, at which time gas production will be approximately 25 million cubic feet per day, the company said. | |
|
|
| | Nghi ngờ lẫn nhau, ngân hàng lớn áp thêm các điều kiện đảm bảo để cho vay, cũng như rút bớt “ôxi” khiến thị trường liên ngân hàng ngột ngạt. Phía sau sự leo thang của lãi suất trên thị trường liên ngân hàng vừa qua không chỉ là tác động của chính sách, khó khăn thanh khoản của một số thành viên, mà còn có ở một “cơ chế” mới mà những nhà băng sung túc vốn đặt ra. | |
|
|
| | Vừa qua, tại TP Vũng Tàu, Trường Đại học Dầu khí Việt Nam (PVU) đã long trọng tổ chức Lễ khai giảng năm học 2011-2012 cho khoá sinh viên đầu tiên. Đến dự Lễ khai giảng có ông Trần Tuấn Anh - Thứ trưởng Bộ Công Thương; ông Phùng Đình Thực - Bí thư Đảng uỷ, Chủ tịch HĐTV Tập đoàn Dầu khí Việt Nam; ông Đỗ Văn Hậu - Tổng giám đốc Tập đoàn; ông Ngô Thường San - Chủ tịch Hội Dầu khí Việt Nam; cùng các nguyên lãnh đạo Tập đoàn Dầu khí qua các thời kỳ, các đồng chí trong Hội đồng thành viên, ban Tổng giám đốc Tập đoàn. Về phía PVFC có sự hiện diện của ông Nguyễn Đình Lâm - Chủ tịch Hội đồng Quản trị PVFC, ông Đoàn Minh Mẫn - Phó Tổng Giám đốc PVFC, ông Ngô Khánh Sơn - Đại diện quỹ học bổng “Thắp Sáng Niềm Tin" khu vực phía Nam. Tiến sĩ Nguyễn Văn Minh - Chủ tịch Hội đồng PVU phát biểu khai giảng khoá I - PVU. | |
|
|
| | | This is the most significant event after 5 years the offshore field discovered and approved to develop by the Government of Vietnam since Dec. 2009. | |
|
|
| | Mặc dù gặp không ít khó khăn trong năm tài chính 2011, nhưng lợi nhuận của nhiều ngân hàng vẫn rất khả quan. Sức ép lãi suất bắt đầu xuất hiện từ đầu năm 2011, khi chi phí đầu vào có xu hướng tăng. Đáng chú ý là, trong 2 quý giữa năm nay, trước sức ép lạm phát tăng vượt cả mục tiêu kỳ vọng, dẫn đến lãi suất thực mà ngân hàng phải trả cho người gửi tiền cao hơn nhiều so với mức trần cho phép (14%/năm), thậm chí không ít ngân hàng nhỏ đã đưa ra mức lãi suất tiền gửi lên đến 20 - 21%/năm. | |
|
|
| | Với quyết tâm cao và tập trung chỉ đạo, điều hành quyết liệt, sát sao của tập thể lãnh đạo PV Gas, tinh thần đoàn kết, nỗ lực phấn đấu vượt qua khó khăn, thách thức của tập thể CBCNV PV Gas, hầu hết các chỉ tiêu kế hoạch sản xuất kinh doanh của PV Gas đã hoàn thành và hoàn thành vượt mức kế hoạch 9 tháng năm 2011, trong đó nhiều chỉ tiêu đã về đích trước thời hạn của kế hoạch năm 2011. | |
|
|
| | Từ ngày 27-29/10, PVFC sẽ tham gia Triển lãm Quốc tế Dầu khí Việt Nam lần thứ 9 (Vietnam Oil & Gas Expo 2011) tại Trung tâm Triển lãm Giảng Võ - Hà Nội. Đây là một trong những sự kiện quan trọng do Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam tổ chức nhân kỷ niệm 50 năm Ngày truyền thống ngành Dầu khí Việt Nam (27/11/1961 - 27/11/2011). | |
|
|
| | Đây là sự kiện có ý nghĩa lớn sau 5 năm phát hiện Mỏ Chim Sáo nằm trong lô 12W ngoài khơi Việt Nam vào tháng 11-2006 và được Chính phủ Việt Nam phê duyệt cho dự án phát triển vào tháng 12-2009. Công ty Premier Oil cùng các đối tác dự kiến sản lượng bình quân khai thác khoảng 25.000 thùng dầu và 25 triệu bộ khối khí (7,62 triệu mét khối khí)/ngày. Dự án phát triển mỏ bao gồm tàu chứa và xử lý (FPSO), giàn đầu giếng và hệ thống ống ngầm để vận chuyển dầu, xuất khí, cung cấp nước ép vỉa cũng như khí nâng. | |
|
|
| | | A new decree issued by the Government last Friday increases punishments for administrative violations in the financial and banking sector. | |
|
|
| | Most Asian stocks fell, erasing earlier gains, as investors waited to see how European policymakers will hammer out details to enhance the region’s bailout fund. | |
|
|
| | Asian stocks climbed for a second day as a report showed China’s manufacturing may expand for the first time four months and after European leaders inched toward a revamped strategy to contain the region’s debt crisis. | |
|
|
| | | Although Viet Nam's stock market has yet to escape its depressed status, foreign investors at last week's Viet Nam Investment Summit held in HCM City still saw opportunities ahead. | |
|
|
| | Kinh tế Việt Nam năm 2011 đang trải qua những thách thức lớn, với những bài toán không dễ đưa ra lời giải đối với các nhà hoạch định chính sách. Cùng với lạm phát, lãi suất cao là một vấn đề nổi cộm và tác động không tốt tới nền kinh tế đang có “sức đề kháng” yếu như của Việt Nam. Chính vì vậy việc đưa ra những biện pháp nhằm tăng “sức đề kháng” để chống chọi với những tác nhân gây hại cho nền kinh tế trong thời gian này là nhiệm vụ chiến lược mà chính phủ cần làm ngay. Một trong những biện pháp đó chính là hạ lãi suất để nền kinh tế không bị đình trệ phát triển do các doanh nghiệp không thể tiếp cận được nguồn vốn bởi lãi suất quá cao. | |
|
|
| | U.S. stock futures fell, following the Standard & Poor’s 500 Index’s longest weekly rally since February, after officials ruled out tapping theEuropean Central Bank’s balance sheet to boost the region’s rescue fund as they worked toward a revamped strategy for the debt crisis. | |
|
|
| | | The State Bank of Viet Nam continued its incremental devaluation of the Vietnamese dong, adjusting the interbank exchange again yesterday by yet another VND10 to VND20,748 per US dollar. | |
|
|
| | Biến động lãi suất liên ngân hàng hiện nay có tác động từ sức ép thanh khoản của một số thành viên trong hệ thống. | |
|
|
| | Shares continued to decline on the HCM Stock Exchange this morning, with the VN-Index losing another 0.78 per cent to close at 401.15 points. | |
|
|
| | The economic crimes police recently arrested a woman and a man for allegedly defrauding securities and insurance companies and stock traders out of more than VND5 trillion (US$240 million), setting off alarm bells at oversight agencies. | |
|
|
| | Asian stocks fell, wiping out this week’s gains, and the won weakened from a one-month high, as a split emerged among European leaders on a rescue plan and the Federal Reserve said companies grew more pessimistic about the U.S. economy. Industrial metals sank for a fourth day. | |
|
|
| | The State Bank of Viet Nam will continue to closely monitor the monetary market and the banking sector to discover violations and help banks deal with liquidity-related problems, the bank said. | |
|
|
| | Western Digital Corp. (WDC), a maker of disk drives and networking products, expects a loss this quarter and forecast sales below analysts’ predictions as the worst flooding in five decades in Thailandhobbles production. | |
|
|
| | Asian stocks rebounded from the biggest loss in two weeks, emerging-market currencies gained and bond risk fell amid speculation European leaders will stem the region’s debt crisis. U.S. equity futures declined after Apple Inc.’s profit missed analyst estimates. | |
|
|
| | China, facing a hit to exports from Europe’s debt crisis, may refrain from cutting interest rates this year as inflation stays above target and domestic spending supports growth in the engine of the global recovery. | |
|
|
| | Shares closed down on both national stock exchanges yesterday despite opening in positive territory. On the HCM City Stock Exchange, the VN-Index lost 0.88 per cent from Friday to close at 410.84 points. The value of trades rose by over 34 per cent, however, to VND442.5 billion ($21 million), with 26.2 million shares changing hands. | |
|
|
| | Tiếp theo Hội nghị xúc tiến đầu tư của PVN tổ chức tại Hàn Quốc tháng 6/2011, PVN phối hợp với KOTRA (Phòng Xúc tiến thương mại và đầu tư thuộc ĐSQ Hàn Quốc) vừa tổ chức đoàn công tác làm việc với các Ban, đơn vị thuộc PVN tại Hà Nội và tại thực địa dự án trong thời gian từ ngày 12-13/10/2011. | |
|
|
| | Giá vàng trong nước sáng nay hạ 150.000 đồng/lượng do giá vàng quốc tế đi xuống. Tỷ giá USD/VND ngân hàng tiếp tục tăng mạnh, giá USD tự do cũng tăng 30 đồng. | |
|
|
| | On Oct. 15, 2011, the ceremony of Vietnam Gold Star Award was held at Vietnam National Convention Center to honor the 200 typical trademarks of Vietnam. PVFC is honored ranked in the top 100 strongest brands which obtain typical and outstanding achievements. On behalf of PVFC, Vice Chairman Vu Huy An received the award. This is the 6th time PVFC awarded Vietnam Gold Star and is the 5th consecutive time in the TOP 100 of the award (2007-2011). | |
|
|
| | In early October, the State Bank of Viet Nam (SBV) made adjustments on basic interest rates with the aim of improving the effectiveness of monetary policies and regulations of interest rates. | |
|
|
| | Asian stocks fell, driving the region’s benchmark index toward its biggest drop in two weeks, as Germany damped expectations for a fast resolution to Europe’s debt crisis, souring the outlook for Asian exporters and banks. | |
|
|
| | | Benchmark indices closed in the green on Friday on both national stock exchanges, with the VN-Index reaching 414.49 points and the HNX-Index 69.19 points, but both lost ground over the course of the entire week. Even a rebound on global markets last week failed to support domestic shares. | |
|
|
| | Ngày 15/10/2011, tại thị xã Đồ Sơn, Hải Phòng, Công đoàn PVFC đã tổ chức Hội nghị tập huấn cán bộ công đoàn cơ sở và Hội thi cán bộ công đoàn giỏi năm 2011 cho các cán bộ làm công tác công đoàn của các đơn vị trực thuộc Tổng công ty khu vực phía Bắc. | |
|
|
| | Sáng ngày 15/10/2011, Lễ trao giải thưởng Sao Vàng Đất Việt đã được tổ chức tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia - Hà Nội nhằm tôn vinh 200 thương hiệu tiêu biểu Việt Nam. PVFC vinh dự nằm trong Top 100 các thương hiệu mạnh, tiêu biểu và có thành tích xuất sắc trong hoạt động kinh doanh. Đại diện PVFC, Phó Chủ tịch HĐQT Vũ Huy An đã lên nhận giải thưởng. Đây là lần thứ 6 PVFC đạt giải Sao Vàng Đất Việt và là lần thứ 5 PVFC liên tiếp đứng trong TOP 100 của giải thưởng cao quý này (2007 – 2011). | |
|
|
| | Shares of the following companies may have unusual moves in U.S. trading tomorrow. Stock symbols are in parentheses. | |
|
|
| | | The Vung Ang Petroleum and Oil Company which manages Vung Ang oil storage in the central coastal province of Ha Tinh announced on Sunday a turnover of VND1.5 trillion (US$72 million) in the first nine months of this year. | |
|
|
| | The two national benchmark indices surprised market watchers by adding value yesterday, following the release of a report by a Ha Noi-based financial information company which projected that inflation would slow in October to a rate of just 0.5 per cent over the previous month. | |
|
|
| | Facing difficulties in accessing bank loans at reasonable interest rates, many businesses are seeking to raise capital by issuing corporate bonds. | |
|
|
| | China’s economy probably grew more than 9 percent in the third quarter, indicating the nation remains an engine of global growth even as Europe grapples with the sovereign debt crisis and the U.S. recovery falters. | |
|
|
| | Asian stocks rose, extending the biggest weekly gain since March on the region’s benchmark index, after Group of 20 finance chiefs meeting in Paris endorsed parts of a plan to contain Europe’s debt crisis. | |
|
|
| | On Sept.10, 2011, in Nam Dinh city, the inauguration ceremony of Nam Van commune health station was held with the participant of Nam Dinh province’ s leaders, leaders of the PetroVietnam and PetroVietnam Finance Corporation (PVFC). The VND2 billion work is 100% funded by PVFC. | |
|
|
| | Tỷ giá bình quân liên ngân hàng giữa VND với USD lại có thêm bước tăng nữa. “Của để dành” theo định hướng điều hành đang vơi dần… | |
|
|
| | Asian stocks fell, ending a six-day winning streak for the region’s benchmark index, after credit- rating downgrades of Spain and European banks fueled concern the region’s debt crisis will hurt Asian economies and earnings. | |
|
|
| | | Sixteen large banks yesterday signed an agreement to keep their deposit interest rates under 14 per cent for one-month terms - and 6 per cent for non-term rates. | |
|
|
| | On Oct. 13, 2011, at PVFC head office, PetroVietnam Finance Corporation (PVFC) and SHB - VINACOMIN Insurance JSC (SVIC) signed a cooperation agreement. | |
|
|
| | Chiều ngày 09/10/2011, tại thành phố Nam Định, đại diện Lãnh đạo UBND tỉnh Nam Định, Lãnh đạo Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam và Tổng công ty Tài chính cổ phần Dầu khí Việt Nam (PVFC) đã tham dự lễ cắt băng khánh thành Trạm y tế xã Nam Vân. Đây là công trình do PVFC tài trợ 100% kinh phí xây dựng với tổng giá trị 2 tỷ đồng. | |
|
|
| | Hôm nay (13/10), Ngân hàng Nhà nước tiếp tục nâng tỷ giá bình quân liên ngân hàng giữa VND với USD thêm 10 VND. | |
|
|
| | Ngày 13/10/2011, tại trụ sở, Tổng công ty Tài chính Cổ phần Dầu khí Việt Nam (PVFC) và Tổng công ty Cổ phần Bảo hiểm SHB – VINACOMIN (SVIC) đã ký kết thỏa thuận hợp tác kinh doanh. Đây là thoả thuận được ký kết giữa hai tổ chức tài chính, bảo hiểm lớn của Việt Nam nhằm tăng cường hợp tác, tận dụng tối đa lợi thế, kinh nghiệm và năng lực chuyên môn của các bên. Theo đó, PVFC và SVIC sẽ hợp tác toàn diện trong các hoạt động kinh doanh như: đầu tư tài chính, tín dụng, nguồn vốn, kinh doanh tiền tệ… | |
|
|
| | Ngày 11/10, Ngân hàng Nhà nước đã tăng tỷ giá bình quân liên ngân hàng lên 20.668 VND/USD từ mốc 20.653 VND/USD. | |
|
|
| | Ngày 11/10, Tập đoàn Dầu khí Việt Nam đã tổ chức cuộc họp báo trực tuyến tại 2 điểm cầu Hà Nội và TP. Hồ Chí Minh, do đồng chí Đỗ Văn Hậu, Tổng giám đốc Tập đoàn chủ trì để thông tin tới các cơ quan thông tin đại chúng về kết quả hoạt động sản xuất kinh doanh Quý III năm 2011 và kế hoạch tiếp theo trong năm 2011; kế hoạch tổ chức các hoạt động chào mừng kỷ niệm 50 năm ngày Truyền thống ngành Dầu khí Việt Nam; kế hoạch tổ chức Hội nghị Khoa học Công nghệ và Triển lãm Quốc tế Dầu khí Việt Nam năm 2011. | |
|
|
| | The most accurate foreign-exchange forecasters say the dollar’s best quarterly rally since 2008 has no chance of continuing to year-end as a slow economy spurs the Federal Reserve to flood the world with more U.S. currency. | |
|
|
| | The HCM City Stock Exchange's benchmark VN-Index failed to sustain Monday's gains and closed down 0.46 per cent yesterday to 417.73 points. | |
|
|
| | The cost to protect against losses on Morgan Stanley (MS) debt dropped to the lowest in almost three weeks after European leaders pledged this week to ensure the region’s banks have enough capital to withstand the sovereign debt crisis. | |
|
|
| | 9 tháng đầu năm, doanh thu của công ty đạt 20.400 tỷ đồng, bằng 97% kế hoạch cả năm. Thông tin trên được ông Nguyễn Hùng Dũng, Tổng giám đốc CTCP kỹ thuật dầu khí Việt Nam, mã PVS, cho biết. | |
|
|
| | Giá vàng miếng sáng nay đã tái lập mốc 44 triệu đồng/lượng sau khi tỷ giá USD/VND bình quân liên ngân hàng được điều chỉnh tăng 15 đồng. Trong khi đó, giá USD trên thị trường tự do tiếp tục trôi dốc, còn dưới 21.300 đồng đổi 1 “đô”. | |
|
|
| | The HCM Stock Exchange's benchmark VN-Index failed to maintain yesterday's rally to close down 0.46 per cent to 417.73 points in today's session. | |
|
|
| | The difference in yields between Japanese government bonds and those sold by other nations has shrunk to the least on record, curtailing demand for foreign debt among the Asian nation’s money managers. | |
|
|
| | Many small banks may not reach their profit targets this year, while major banks' profits are expected to be modest. | |
|
|
| | Asian stocks rose, sending a regional index toward its biggest four-day advance since March 2009, after U.S. and European equities jumped in response to a pledge by German and French leaders to stem Europe’s debt crisis. | |
|
|
| | Từ ngày 10 - 12/10, tại Viện Dầu khí Việt Nam, Đảng bộ Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam khai giảng lớp bồi dưỡng lý luận chính trị cho 312 đảng viên mới. | |
|
|
| | Ngân hàng Nhà nước vừa có văn bản quy định áp hệ số rủi ro cao nhất đối với các khoản cho vay được bảo đảm bằng vàng của các tổ chức tín dụng. | |
|
|
| | Ngày 9/10/2011, tại Công viên văn hóa Đầm Sen (Quận 11-TPHCM), các cán bộ nhân viên PVFC Chi nhánh Hồ Chí Minh, Chi nhánh Sài Gòn và Quỹ học bổng Thắp sáng niềm tin đã cùng hơn 10.000 người đã tham gia cuộc đi bộ “Sao Vàng Đất Việt - Vì trẻ thơ có hoàn cảnh khó khăn” năm 2011 do Hội doanh nhân trẻ Việt Nam, Hội chữ thập đỏ Việt Nam, Hội chữ thập đỏ TPHCM và Hiệp hội các doanh nghiệp phối hợp tổ chức. | |
|
|
| | Banks and other credit institutions have been banned from making loans for the purposes of financing gold purchases, except in cases authorised by the State Bank of Viet Nam, under a new circular issued by the central bank on Saturday. | |
|
|
| | China’s stocks fell, driving the benchmark index to the lowest level since March 2009, as housing sales slumped during a week-long holiday and energy producers declined after the government cut fuel prices. | |
|
|
| | Xu hướng tự do hóa trong lĩnh vực tài chính đã tạo ra cơ hội cho các tổ chức tín dụng mở rộng hoạt động về mặt địa lý và hạn chế được những tổn thất do sự thay đổi điều kiện kinh tế trong nước. Tuy nhiên, cạnh tranh giữa các tổ chức tài chính tín dụng trên phạm vi toàn cầu cũng tạo ra một thị trường tài chính rủi ro hơn. Trong bối cảnh đó, không một ngân hàng hay tổ chức tài chính nào có thể tồn tại lâu dài mà không có hệ thống quản trị rủi ro hữu hiệu. Việc xây dựng một hệ thống quản trị rủi ro nói chung và quản trị rủi ro tín dụng nói riêng có vai trò sống còn đối với hoạt động của tổ chức. | |
|
|
| | Shares continued their downward spiral yesterday, with indices on both national stock exchanges once again declining after a brief rebound on Thursday. | |
|
|
| | | The European Central Bank has announced new measures to provide cash-strapped banks with liquidity as US President Barack Obama stressed Europe must act quickly in its ongoing debt crisis. | |
|
|
| | The biggest two-day rally in the Hong Kong-traded shares of Chinese companies since 2008 signals mainland stocks may rise after a one-week holiday on speculation inflation is slowing and the European debt crisis may be contained. | |
|
|
| | Ngày 6/10, lễ trao tặng Huân chương Hữu nghị cho lãnh đạo Công ty Dầu khí Quốc gia Algeria (SONATRACH) đã diễn ra tại Đại sứ quán Việt Nam ở Algeria. | |
|
|
| | Ngày 4/10, trên cơ sở thông tin thu được, thanh tra Ngân hàng Nhà nước đã phối hợp với Tổng cục Cảnh sát, Bộ Công an tiến hành kiểm tra chi nhánh Tân Bình của Ngân hàng Thương mại Cổ phần Phát triển Tp.HCM (HDBank) về việc chấp hành quy định trần lãi suất huy động. | |
|
|
| | Asian stocks advanced for a second day as optimism European officials will protect banks from the region’s debt crisis boosted the earnings outlook for lenders and exporters. | |
|
|
| | Europe’s leading central banks returned to crisis-fighting mode, expanding a push by global monetary-policy makers to support economies and financial markets while fiscal authorities struggle to act. | |
|
|
| | | The State Bank of Viet Nam (SBV) has requested that commercial banks and credit institutions slash lending interest rates for the production sector to between 17 per cent and 19 per cent per year, as promised by Nguyen Van Binh, SBV Governor. | |
|
|
| | Chỉ tiêu tăng trưởng tín dụng của các ngân hàng thương mại trong năm 2012 sẽ được xác định cụ thể, thay vì cào bằng dưới 20% như trong năm 2011. | |
|
|
| | Ngày 5/10, Tổng công ty Thương mại Kỹ Thuật và Đầu tư Petec đã tổ chức Lễ khánh thành kho cảng xăng dầu Petec Cái Mép và Lễ gắn biển công trình này là công trình chào mừng Kỷ niệm 50 năm Ngày truyền thống ngành Dầu khí Việt Nam. | |
|
|
| | Asian stocks rallied for the first time in five days, and South Korea’s won and metals climbed amid better-than-expected U.S. economic data and optimism Europe will contain the region’s debt crisis. Nasdaq-100 Index futures declined after Apple Inc. said co-founder Steve Jobsdied. | |
|
|
| | There was huge volatility in both gold prices and demand in Viet Nam last week. | |
|
|
| | Shares continued to decline on both stock exchanges yesterday, although they rebounded on the Ha Noi bourse in the final minutes before the closing bell. | |
|
|
| | Sáng 3/10/2011, tại Trụ sở Hội Khuyến học Việt Nam, Quỹ học bổng “Thắp sáng niềm tin” và Trung ương Hội đã có buổi gặp, trao đổi về các chương trình hợp tác lâu dài giữa hai bên vì mục tiêu chăm lo cho thế hệ tương lai của đất nước. Tại buổi gặp mặt, GS. TS. Phạm Tất Dong - Phó Chủ tịch thường trực, Tổng Thư ký Hội và Ông Hồ Nghĩa Thứ - Giám đốc Quỹ đã cùng ký Thoả thuận hợp tác tài trợ học bổng cho tân sinh viên nghèo hiếu học từ năm 2011 đến năm 2015 thông qua chương trình giao lưu nghệ thuật: “Chắp cánh ước mơ, vượt sông hồ tìm chữ” do TW Hội Khuyến học Việt Nam phát động. Tổng trị giá tài trợ tối thiểu là 2 tỷ đồng. | |
|
|
| | Việc giàn khoan PV Drilling sắp được đưa vào vận hành đã khẳng định trí tuệ Việt Nam và thương hiệu Petrovietnam. Với diện tích như một sân bóng đá đúng tiêu chuẩn, cao bằng ngôi nhà 6 tầng, có 160 chỗ ngủ sang trọng như khách sạn, có nhà máy điện công suất đủ cho khoảng 5 ngàn hộ gia đình, khi đủ tải trọng là gần năm chục ngàn tấn; có thể hoạt động ở vùng nước sâu hơn ngàn mét, chịu đựng được siêu bão cấp 14-15… Đó là giàn khoan vừa được đặt tên là PV Drilling V, giàn tiếp trợ nửa nổi nửa chìm đầu tiên của Việt Nam và là giàn khoan thứ 8 trên thế giới có tính năng tương tự. | |
|
|
| | Ngân hàng Nhà nước khẳng định sẽ không để bất kỳ tổ chức tín dụng nào nào mất khả năng thanh khoản. Lãi suất vượt trần, thanh khoản khó, áp lực tỷ giá… là những vấn đề Ngân hàng Nhà nước đang đặt ra để bàn cách xử lý. | |
|
|
| | Asia Retail Group is seeking to sell Courts Asia Ltd., a furniture and electronics retailer with operations in Singapore and Malaysia, for about S$500 million ($382 million), two people with knowledge of the matter said. | |
|
|
| | | A national trial credit insurance programme aiming to cover nearly 3 per cent of export turnover by credit insurance by the end 2013, has been launched by the Finance, Industry and Trade ministries, the State Bank of Viet Nam (SBV) and the Government Office. | |
|
|
| | Asia stocks and oil rose for the first time in four days on speculation Europe will recapitalize its banks to tame the region’s debt crisis. The euro weakened against the dollar and yen. | |
|
|
| | PV Oil đang tiếp tục mở rộng kho xăng dầu Vũng Áng từ 60.000 lên 110.000 m3, trở thành kho lớn nhất miền Trung. Tổng kho xăng dầu Vũng Áng thuộc Tổng Công ty dầu Việt Nam (PV OIL) cho biết, 9 tháng đầu năm 2011, kho đã nhập trực tiếp 130 chuyến tàu chở xăng dầu, khí gas với khối lượng 120.000 m3. Trong đó, tàu chở dầu trọng tải 18.000 DWT và 3 chuyến tàu nhập khẩu xăng dầu từ nước ngoài. | |
|
|
| | BaoVietBank và PG Bank hiện vẫn chưa đáp ứng đủ mức vốn điều lệ tối thiểu 3.000 tỷ đồng theo Nghị định 141/NĐ-CP.Vướng mắc chủ yếu, là do hai cổ đông lớn nhà nước của hai ngân hàng này không được góp thêm vốn. | |
|
|
| | Tổng công ty Tài chính cổ phần Dầu khí Việt Nam (PVFC) là đơn vị thành viên của Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt nam, là tổ chức tín dụng hoạt động chủ yếu trong lĩnh vực Dầu khí được thành lập từ năm 2000 và chính thức chuyển đổi hoạt động sang mô hình Tổng Công ty cổ phần từ năm 2008. Đến nay, PVFC đã có hơn 1.200 CBNV, hệ thống 10 Chi nhánh và 15 phòng giao dịch tại các địa bàn trọng điểm của đất nước. | |
|
|
| | Shares on the nation's stock exchanges yesterday picked up where they left off at the end of last week and continued to decline. | |
|
|
| | PetroVietnam has reported a profit of VND22.6 trillion (US$1billion) in the first eight months of this year, according to newly appointed General Director Phung Dinh Thuc. | |
|
|
| | The International Telecommunication Union (ITU) has published a report ranking Viet Nam number 81 in a development index. | |
|
|
| | HSBC Holdings Plc (HSBA), the European bank seeking buyers for its non-life insurance assets, will consider selling regional units of the business separately, three people familiar with the matter said. | |
|
|
| | Asian stocks fell, driving a regional benchmark gauge toward its lowest close in more than two years, as disagreement among policy makers over how to resolve Europe’s debt crisis dimmed the outlook for exporters and banks. | |
|
|
| | Petrovietnam Finance Corporation (PVFC) has successfully USD32 million for the additional project of crude oil pumping system No. 2 and two crude oil storage tanks and at Dung Quat Refinery. In the afternoon of Sept. 29, 2011 in Quang Ngai city, the credit contract has been signed between the investor Binh Son Refinery (BSR) and Vietcombank’ Quang Ngai branch - the finance sponsor. | |
|
|
| | Mới đây, ông Phùng Đình Thực, Tổng giám đốc Tập đoàn Dầu khí Việt Nam (PVN) đã được Chính phủ bổ nhiệm giữ chức Chủ tịch Tập đoàn Dầu khí Việt Nam. Đất Việt đã có cuộc trò chuyện với ông về những chiến lược "dài hơi" của PVN. | |
|
|
| | Sau vài ngày chững giá dưới 21.300 đồng, USD thị trường tự do sáng nay bất ngờ bật lên mức 21.350 đồng.Giá vàng trong nước sáng đầu tuần hôm nay tăng lên vùng 44,4 triệu đồng/lượng từ mức 44,3 triệu đồng/lượng vào cuối tuần nhờ lực tăng của giá vàng quốc tế. Giá vàng thế giới được nhiều chuyên gia dự báo sẽ tăng trong tuần này, nhưng ít có khả năng tăng mạnh do áp lực giảm vẫn còn lớn. | |
|
|
| | Credit growth at domestic banks remains sluggish despite their cuts in lending rates to 17-19 per cent, analysts have said. | |
|
|
| | | Vietcombank has sold a stake representing 15 per cent of its outstanding shares to Japan's Mizuho Bank, a wholly-owned subsidiary of the Mizuho Financial Group, for VND$11.8 trillion (US$567.3 million) – marking the end of the bank's four-year-long search for a foreign strategic partner, as well as the largest stock acquisition deal in the nation to date. | |
|
|
| | The euro had its worst quarter against the dollar and the yen in more than a year as concern increased European leaders won’t be able to contain the region’s debt crisis and Greece may default on its debt. | |
|
|
| | Asian currencies were set for their biggest monthly loss in more than a decade as concern some European nations will struggle to pay their debts and a global slowdown bolstered demand for the relative safety of the dollar. | |
|
|
| | Non-term deposit interest rates offered by commercial banks and other credit institutions will be capped at 6 per cent per year, effective October 1, pursuant to Circular No 30/2011/TT-NHNN issued by the State Bank of Viet Nam on Wednesday. | |
|
|
| | The State Bank of Viet Nam has designated businesses that will be allowed to import additional gold in an effort to cool down the domestic price. | |
|
|
| | Asian stocks dropped for the first time in four days, with the regional benchmark index posting its biggest quarterly decline since December 2008, as U.S. economic reports failed to soothe investor concern that growth in the world’s largest economy is faltering. | |
|
|
| | Vietcombank cơ bản hoàn thành một bước đi chiến lược. Bước còn lại và tiếp theo mà thị trường chờ đợi là ngân hàng này sẽ tiến hành niêm yết ở nước ngoài như thế nào. | |
|
|
| | Ngày 29-9, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang tới thăm Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Malaysia (Petronas) và tiếp lãnh đạo một số doanh nghiệp hàng đầu của Malaysia đến chào. | |
|
|
| | Tổng Công ty Tài chính cổ phần Dầu khí Việt Nam (PVFC) vừa thu xếp thành công 32 triệu USD vốn đầu tư cho Dự án bổ sung đường bơm hút dầu thô thứ 2 và 2 bể chứa dầu thô tại Nhà máy Lọc dầu Dung Quất. Lễ ký kết hợp đồng tín dụng giữa chủ đầu tư là Công ty TNHH MTV Lọc hóa dầu Bình Sơn (BSR) và Ngân hàng Vietcombank Chi nhánh Quảng Ngãi – đơn vị tài trợ vốn - đã diễn ra chiều 29/9, tại khách sạn Petrosetco, thành phố Quảng Ngãi. | |
|
|
| | Trong khuôn khổ chuyến thăm chính thức cấp Nhà nước tới Singapore, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã tới thăm công trình giàn khoan tiếp trợ nửa nổi, nửa chìm của Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam (PVN) và Tổng Công ty Khoan và Dịch vụ khoan dầu khí (PVD) được thi công tại xưởng đóng tàu của Keppel FELS (Singapore). | |
|
|
| | Ngân hàng Nhà nước chính thức có văn bản quy định mức lãi suất tối đa áp dụng đối với tiền gửi VND không kỳ hạn và có kỳ hạn dưới 1 tháng. | |
|
|
| | Giá vàng trong nước vẫn cao hơn giá thế giới từ 2,4 triệu đồng - 2,6 triệu đồng dù quota nhập khẩu vàng đã được cấp cho hơn 10 đơn vị, mỗi đơn vị vài trăm ký. | |
|
|
| | An Asian benchmark currency index may drop 10 percent to the lowest level since March 2009 by year-end should losses widen at the same pace seen in 2008, according to Citigroup Inc. technical analysis. | |
|
|
| | Asian stocks fell for the first time in three days, the dollar and yen strengthened, and commodities extended yesterday’s declines amid concern European policy makers will struggle to stem the region’s debt crisis. | |
|
|
| | | Many banks are managing to lure more depositors by offering attractive preferences on certain products. | |
|
|
| | Nguồn tin từ Tập đoàn Dầu khí Việt Nam (PVN) xác nhận, PVN đang thảo luận với các ngân hàng trong nước để tìm kiếm nguồn vốn, phục vụ việc mua lại các tài sản của Công ty dầu khí ConocoPhilips (Hoa Kỳ) tại Việt Nam. | |
|
|
| | Investors are getting paid more than ever to hold Asian stocks compared with the rest of the world as shares in the region fall almost as much as those in Germany and France. | |
|
|
| | | The deposit interest rate cap of 14 per cent imposed last month is causing small banks to lose customers, who are moving to the security of the bigger banks. | |
|
|
| | | Bất chấp đà phục hồi của giá vàng quốc tế, giá vàng trong nước sáng nay giảm 700.000 triệu đồng/lượng so với cuối giờ chiều qua. Ngân hàng Nhà nước cuối giờ chiều qua công bố đợt nhập khẩu vàng thứ tư kể từ tháng 8, nhưng giá vàng “nội” sáng nay vẫn cao hơn quốc tế vài triệu đồng mỗi lượng. | |
|
|
| | Chiều 26/9, Chủ tịch UBTƯ MTTQ Việt Nam Huỳnh Đảm đã có buổi làm việc với lãnh đạo Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam về công tác an sinh xã hội năm 2011. Cùng dự buổi làm việc có các đồng chí trong Thường trực Ủy ban TƯ MTTQ Việt Nam. | |
|
|
| | In the evening of Sep. 24, 2011, at Hanoi Opera House, Vietnam Study Promotion Association held a charity performance “Wing dreams, cross rivers and lakes to find knowledge” to raise funds for poor and difficult children to be able to school. The program was aired live on VTV2. | |
|
|
| | Kỷ niệm 15 năm thành lập, tối 24/9, tại Nhà hát lớn Hà Nội, Hội Khuyến học Việt Nam tổ chức đêm giao lưu nghệ thuật từ thiện "Chắp cánh ước mơ, vượt sông hồ tìm chữ” nhằm gây quỹ ủng hộ cho các em nhỏ có hoàn cảnh khó khăn vững bước đến trường. Chương trình đã được Đài Truyền hình Việt Nam truyền hình trực tiếp trên kênh truyền hình VTV2. | |
|
|
| | Vừa qua, Công ty Cổ phần Máy - Thiết bị Dầu khí (PV Machino) và Công ty Carrier Limited Korea - một trong những tập đoàn lớn của Hàn Quốc trong lĩnh vực điều hòa không khí, thông gió - đã ký thỏa thuận hợp tác toàn diện trong lĩnh vực sản xuất và cung cấp hệ thống sưởi, quạt thông gió, điều hòa không khí.
| |
|
|
| | Những nhân tố từ châu Âu và châu Á được đánh giá là những nguyên nhân chính gây nên sự suy giảm tới 13% giá trị của vàng trong 3 phiên giao dịch vừa qua.
Chỉ trong ba phiên giao dịch gần nhất, vàng đã ‘bốc hơi’ trên 13% giá trị thị trường. Giá vàng rơi chưa có điểm dừng từ cuối tuần trước, đánh dấu bằng việc trong phiên giao dịch Mỹ ngày 22/09, giá từ vùng 1.800 USD đã tụt xuống mốc 1.600 USD, rồi tiến sát tới vùng 1.500 USD vào cuối phiên giao dịch châu Á ngày 26/09.
Dưới đây là năm nguyên nhân chính gây ra tình trạng vàng sụt giảm giá trong thời gian qua: | |
|
|
| | Trong các ngày 23 và 27/9, Hiệp hội Ngân hàng Việt Nam (VNBA) đã tổ chức họp hội viên hai miền, khẳng định quyết tâm tuân thủ trần lãi suất tiền gửi 14%/năm như ban bố của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ngày 7/9. | |
|
|
| | The insurance industry reported premiums of more than VND23 trillion (US$1.1 billion) in the first eight months, according to the Ministry of Finance's Insurance and Supervision Department. | |
|
|
| | Viet Nam's consumer price index (CPI) in September rose by 0.82 per cent against last month – the lowest single monthly increase since the beginning of the year – and 22.41 per cent over the same period in 2010. | |
|
|
| | Following disappointment with the US Federal Reserve and dwindling Chinese factory figures, shares on the HCM Stock Exchange tracked plunges on global markets overnight, and the VN-Index closed yesterday morning's session down 2 per cent to 440.30 points. | |
|
|
| | In the morning of Sept.23, 2011, PVFC - Ho Chi Minh Branch has officially opened its new office located at 19 Pham Ngoc Thach, Ward 6, District 3, Ho Chi Minh City. Attending the ceremony were representatives of the State Bank of Vietnam and PVN’ subsidiaries. On PVFC side, there were Mr. Vu Huy An – Party Secretary cum Vice Chairman, Mr. Nguyen Thien Bao - CEO, PVFC branches’ representatives with numerous partners of PVFC. | |
|
|
| | Sáng nay (23/9), Tổng công ty Tài chính cổ phần Dầu khí Việt Nam – Chi nhánh Thành phố Hồ Chí Minh đã chính thức khai trương trụ sở mới tại số 19 Phạm Ngọc Thạch, Phường 6, Quận 3. Đến dự buổi lễ khai trương có đại diện lãnh đạo Ngân hàng nhà nước Việt Nam; đại diện các đơn vị thành viên trực thuộc Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam; về phía PVFC có ông Vũ Huy An – Bí thư Đảng ủy, Phó Chủ tịch HĐQT PVFC; ông Nguyễn Thiện Bảo - Tổng Giám đốc PVFC, đại diện các Chi nhánh, đơn vị thành viên PVFC trên toàn quốc cùng đông đảo các đối tác, khách hàng và bạn bè của PVFC. | |
|
|
| | Sáng 15/9/2011, tại huyện đảo Lý Sơn, tỉnh Quảng Ngãi, Tổng LĐLĐ Việt Nam, LĐLĐ tỉnh Quảng Ngãi và chính quyền huyện đảo Lý Sơn đã tổ chức Lễ kết nạp đoàn viên, thành lập thí điểm Nghiệp đoàn Nghề cá Lý Sơn - nghiệp đoàn nghề cá đầu tiên tại Việt Nam. Nhân dịp này, Chủ tịch Công đoàn PVFC, Giám đốc Quỹ học bổng “Thắp sáng niềm tin” đã trao tặng 5.000 cuốn vở và 20 suất học bổng cho các em học sinh nghèo học giỏi cấp II, cấp III tại huyện đảo Lý Sơn. | |
|
|
| | Asian stocks fell, extending their largest weekly loss since 2008, after a faltering U.S. recovery and Europe’s debt crisis drove world equities into a bear market. S&P 500 futures, the euro and oil rebounded as global financial chiefs meet to discuss risks to the financial system. | |
|
|
| | The Viet Nam National Oil and Gas Group (PetroVietnam) called for foreign investment in 26 infrastructure, electricity and finance projects at a conference held on Sept 15th in Washington. | |
|
|
| | Viet Nam's Intellectual Property Law needs improving to ensure its consistency, transparency and feasibility as well as to match real situations and international norms, experts say. | |
|
|
| | Shares continued to tumble yesterday on the HCM City Stock Exchange, weighed down by stumbling blue chips, but stocks on the Ha Noi bourses rallied as investors made bargain buys in a bet on easing inflation in September. | |
|
|
| | Vietnam Oil & Gas Group, a state- owned oil producer, is targeting average earnings growth of 18 percent to 20 percent a year through 2015. | |
|
|
| | Asian stocks and currencies fell, bond risk jumped to a two-year high and copper sank for a fifth day as the Federal Reserve signaled “significant downside risks” in the U.S. economy and Moody’s Investors Service cut credit ratings on three banks. | |
|
|
| | Vietinbank's bad debt ratio reached international standards as its total assets rose to VND450 trillion (US21.6 billion), an increase of 25 per cent, said bank chairman Pham Huy Hung on Vietinbank's Analyst Day yesterday in Ha Noi. | |
|
|
| | Ngày 16/9/2011, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng đã ký Quyết định số 1616/QĐ-TTg bổ nhiệm ông Phùng Đình Thực, Thành viên Hội đồng Thành viên, Tổng giám đốc Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam giữ chức Chủ tịch Hội đồng Thành viên Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký. | |
|
|
| | Shares fell on the HCM City Stock Exchange yesterday, led by slumps in major stocks, with the VN-Index losing 1.58 per cent to close the session at 454.37 points. | |
|
|
| | The Viet Nam Joint Stock Commercial Bank for Industry and Trade (Vietinbank) became the country's first bank to consolidate its presence in Europe with the opening of a branch in Frankfurt, Germany, on Tuesday. | |
|
|
| | | Bad debts in Viet Nam's commercial banking system rose to over 3 per cent of total outstanding loans on July 31, up from just over 2 per cent last year, the State Bank of Viet Nam announced in a report released yesterday. | |
|
|
| | | HA NOI — The State Bank of Viet Nam plans to establish a standing group of 12 leading commercial banks which represent 85 per cent of market share to address issues that arise in the banking system. | |
|
|
| | | With the advantage of expertise in evaluating, sponsor capital mobilizing and market seeking for products of investment projects, PVFC search and contribute capital to corporations under forms: Business cooperation contracts; joint stock company, limited company, joint venture company establishment, etc. | |
|
|
| | | PVFC Capital Arrangement service provides possible capital solutions in order to response capital demands for investment of enterprises timely. | |
|
|
| | | Spot Delivery Transaction allows customers to buy, sell a certain amount of foreign currency with the rate defined at the transaction time and finish the payment within 2 (two) working days. | |
|
|
| | | Forward Transaction is commitment where two Parties engage in an obligation to buy, sell a certain amount of foreign currency with preagreed rate at a certain future date. | |
|
|
| | | Option Transaction allows customers to have options of selling or buying one of currencies at a certain time or at a certain time with preagreed rate. | |
|
|
| | | Customers entrust PVFC with their inactive capital for a specific term. Customers can receive negotiable interest rate, accounting on the trust capital and term in PVFC. | |
|
|
| | | PVFC do business of various value paper on the market between PVFC and customers who demand for short term capital (form 3 to 6 months) | |
|
|
| | | PVFC receive capital of customers through entrusted contracts to invest and trade appointed products by customers and portfolio of PVFC regulations. | |
|
|
| | | PVFC provides various services of trust fund from business entites or financial institutions to finance directly to customers through the nominated trust fund. | |
|
|
| |
|
PVFC provides a service managing cash flow on payment account of customers at partner banks of PVFC with convenient conditions in order to save cost; maximize profit for customers based on the balance in account. | | |
|
|
| | | Corporate bonds issuance is an advanced form of capital mobilization, helping corporation to have a new finance resource beside from popular forms such as equity, bank loans. Through bonds, people who demand for capital can directly contact with people who have money. Brokers are no longer needed, time and cost is saved, and benefits are utilized. Capital resource of bonds is long term but flexible in using. | |
|
|
| | | PVFC consults corporations to assess comprehensively financial activities and establish optimum solutions to strengthen financial position of corporations such as following contents: | |
|
|
| | | CDM projects (Clean Development Merchanism) are projects which develop according to mechanism regulated in United Nation Framework Convention of Climate Change (UNFCCC) in order to benefit project owners with added income from implementing green house effect reduction activities. | |
|
|
|
| | | Factoring is a financial transaction whereby PVFC grants credit to a business job through rebuying its accounts receivable arising from goods purchasing, selling, negotiated in goods purchasing, selling contract. | |
|
|
| | | PVFC provides credit solution satisfying demand for capital in middle term and long term for investment projects of enterprises. | |
|
|
| | | In order to reponse working capital for manufacture, business, service, developing investment and life-serving, PVFC provides Working Capital Finance solution, helping corporate flexibly utilize capital cycles. | |
|
|
| | PVFC is pleased to announce the deadline of shareholders’ registration list entitled to consult in writing and received dividends in 2010. | |
|
|
|
|
|
| | PVFC trân trọng thông báo về ngày đăng ký cuối cùng chốt danh sách cổ đông được hưởng quyền xin ý kiến cổ đông bằng văn bản và nhận cổ tức 2010 bằng tiền. | |
|
|
|
| | Ngày 16/9, tại TP HCM, Tổng Công ty Dầu Việt Nam (PV OIL) đã tiến hành ký thỏa thuận bán dầu thô Tê Giác Trắng và Chim Sáo với các chủ dầu mỏ Tê Giác Trắng (gồm Tổng Công ty Thăm dò Khai thác Dầu khí (PVEP), Công ty SOCO Việt Nam, Công ty OPECO Việt Nam, Công ty PTTEP Hoàng Long và Cty Talisman Việt Nam) và các chủ mỏ Chim Sáo (gồm Tổng Công ty Thăm dò Khai thác Dầu khí - PVEP, Công ty Premier Oil và Công ty Santos). | |
|
|
|
|
| | Asian stocks swung between gains and losses as oil companies advanced on higher crude prices, countering declines by Japanese utilities. | |
|
|
| | The Vietnam National Oil and Gas Group (PetroVietnam) inaugurated the first locally manufactured jack-up rig Saturday in Ba Ria-Vung Tau Province. The country’s President Truong Tan Sang witnessed the event. | |
|
|
| | Chiều 10/9/2011, tại Khu cảng Dầu khí Vũng Tàu, Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam đã long trọng tổ chức Lễ hạ thủy và gắn biển công trình Giàn khoan tự nâng 90m nước, Giàn khai thác khí mỏ Mộc Tinh. Đại diện Tổng công ty Tài chính cổ phần Dầu khí Việt Nam, ông Nguyễn Đình Lâm - Chủ tịch HĐQT và ông Phạm Huy Tuyên- Phó TGĐ, đã tham dự buổi lễ. | |
|
|
| | In the morning of Sep 7, 2011, the State Bank of Vietnam (SBV) hosted the conference on key tasks of 2011 last months of Vietnamese banking system. Attending the meeting were representatives of the bank represent. On behalf of PVFC, CEO Nguyen Thien Bao attended the conference. | |
|
|
| | HA NOI — The Viet Nam Joint Stock Commercial Bank for Industry and Trade (Vietinbank) became the country's first bank to consolidate its presence in Europe with the opening of a branch in Frankfurt, Germany, on Tuesday. | |
|
|
| | Sáng 7/9, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước đã chủ trì Hội nghị triển khai nhiệm vụ trọng tâm những tháng cuối năm 2011 của hệ thống ngân hàng Việt Nam. Tham dự Hội nghị có đại diện của các ngân hàng. Đại diện cho PVFC, Tổng Giám đốc Nguyễn Thiện Bảo đã tham dự Hội nghị. | |
|
|
| | Celebrating the 36th anniversary of Vietnam Oil and Gas Group (03/9/1975 - 03/9/2011) and the Week of PetroVietnam Culture IV; aiming to celebrate the 50th Traditional Day of PetroVietnam (27/11/1962 - 27/11/2011), on August 30, 2011, PetroVietnam’ Youth Union held a talent contest with the participation of 20 teams from corporations in the group. | |
|
|
| | | Commercial banks in Vietnam have stopped offering new gold loans and lowered interest rates on deposits of the precious metal, following an order from the central bank. | |
|
|
| | Chào mừng kỷ niệm 36 năm ngày thành lập Tập đoàn Dầu khí Việt Nam (03/9/1975 – 03/9/2011) và Tuần lễ Văn hóa Dầu khí lần thứ IV; hướng tới kỷ niệm 50 năm ngày truyền thống Ngành Dầu khí Việt Nam, ngày 30/8/2011, BCH Đoàn thanh niên Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam đã tổ chức hội thi Cán bộ Đoàn Dầu khí tài năng tại Hội trường tầng 4, Toà nhà Viện Dầu khí, Hà Nội. Hội thi có sự tham gia của 20 đội thi đến từ các tổng công ty trong Tập đoàn. | |
|
|
| | Morning 17 May, at My Loc Commune, Thai Thuy District, Thai Binh Province, the National Oil & Gas Group of Vietnam (PetroVietnam - PVN) held the Groundbreaking Ceremony and launched the infrastructure construction competing movement of Thai Binh Electricity Center . This has so far been the largest-scaled industrial project invested in Thai Binh. | |
|
|
| | | Ngày 01/09/201, tại Cung thể thao dưới nước - Khu liên hợp Thể thao Quốc gia, VASA phối hợp với PVFC tổ chức buổi Họp báo công bố giải Bơi - Lặn vô địch quốc gia cúp PVFC năm 2011 và công bố nhà Tài trợ độc quyền. Đến dự buổi họp báo có ông Đinh Việt Hùng - Tổng thư ký Hiệp hội thể thao dưới nước, đại diện Tổng cục Thể dục thể thao (Bộ Văn hóa Thể thao và du lịch); bà Phạm Thị Thắm - Phó Trưởng Ban Phát triển thị trường, đại diện nhà Tài trợ cùng đông đảo các phóng viên báo đài. | |
|
|
| | Petrovietnam has sponsored 150 million VND as scholarship for students from ethnic minority group to overcome difficulties in their learning in order to have good results at school. | |
|
|
| | HCM CITY — Restructuring the banking sector is necessary to improve its safety and soundness but the work should be done with caution if it is to be effective, high-ranking financial official say.
| |
|
|
| | | Customers who demand for spot delivery of buying, selling foreign exchange or need for foreign exchange service in appropriate time or risk prevention, PVFC provides foreign exchange products following current regulations of foreign currency management. | |
|
|
| | | PVFC coordinate with prestigious insurance companies to provide insurance package to customers coming to PVFC for loans. | |
|
|
| | | Hanoi, 27 January 2011, in PetroVietnam’s Headquarter, PetroVietnam Exploration Production Corporation Ltd (“PVEP”) and Standard Chartered Bank held a signing ceremony to announce the successful closing of a 5-Year USD 430 Million Syndicated Term Loan Facility (the “Facility”) for PVEP . | |
|
|
| | | With PVFC Term Deposit product, corporate banking take advantage of inactive cash with attractive interest rate and flexible terms. | |
|
|
| | In 2011, through the program "Relay for school" jointly held by the Association of Child Rights Protection, Vietnam Fartherland Front and Thua Thien Hue Department of Education and Training, the scholarship foundation "Light your Hope" has awarded 600 scholarships worth VND300 million for poor students with good studying results in Thua Thien Hue province. | |
|
|
| | Năm 2011, Quỹ học bổng “Thắp sáng niềm tin” đã trao 600 suất học bổng trị giá 300 triệu đồng cho các em học sinh nghèo học giỏi tại các huyện của tỉnh Thừa Thiên Huế thông qua Chương trình “Tiếp sức đến trường”, do Hội bảo vệ quyền trẻ em cùng Ủy ban MTTQ, Sở Giáo dục Đào tạo của tỉnh Thừa Thiên Huế phối hợp tổ chức | |
|
|
| | Ngày 25/8/2011, Tổng giám đốc PVFC đã trao Quyết định số 6688/QĐ-TCDK-TCNS chính thức bổ nhiệm ông Tô Văn Dũng - Phó Giám đốc phụ trách Chi nhánh Quảng Ngãi, giữ chức vụ Giám đốc Chi nhánh Quảng Ngãi, Tổng Công ty Tài chính Cổ phần Dầu khí Việt Nam. Quyết định có hiệu lực từ ngày 24/8/2011. | |
|
|
| | Trong 4 ngày (từ ngày 28 - 31/7/2011), Ban Pháp chế PVFC phối hợp với Phòng Tín dụng Chi nhánh Hải Phòng tổ chức thành công khóa đào tạo kết hợp hội thảo trao đổi nghiệp vụ về Luật các tổ chức tín dụng và các vấn đề liên quan đến Hợp đồng tín dụng | |
|
|
| | Điều kiện để giảm lãi suất một cách rõ rệt vẫn là mặt bằng chi phí huy động phải giảm. Lãi suất đầu vào cũng chưa thể giảm mạnh ngay do phải dự phòng cho thanh khoản những tháng cuối năm. | |
|
|
| | | Theo dự báo mới đây của Ngân hàng HSBC, tỷ giá hối đoái có thể lên tới 21.500VND/USD vào cuối năm. Tuy nhiên, nhiều chuyên gia cho rằng sức ép lên tỷ giá VND/USD sẽ không lớn.
| |
|
|
| | Ngày 20/8, Tổng CTCP Dung dịch Khoan và hóa phẩm dầu khí (DMC - mã PVC: sàn HNX) sẽ tổ chức lễ kỷ niệm 20 năm thành lập Liên doanh M-I Việt Nam và ra mắt Công ty TNHH Dung dịch khoan M-I Việt Nam (chuyển đổi từ Liên doanh M-I Việt Nam). | |
|
|
| | Công ty cổ phần xăng dầu, dầu khí Nam Ðịnh (PV Oil Nam Định) thuộc Tổng công ty dầu Việt Nam vừa chính thức khai trương 5 điểm phân phối xăng sinh học E5 trên địa bàn tỉnh Nam Định và Hà Nam. | |
|
|
| | Khác hẳn với tình hình các năm trước, 7 tháng đầu năm nay, Tập đoàn Điện lực (EVN) đã không huy động hết công suất của các nhà máy điện độc lập (IPP). Mặt khác, họ vẫn mua đủ điện của các nhà đầu tư BOT và mua từ Trung Quốc theo các hợp đồng đã ký. Tại sao có tình trạng “phân biệt đối xử” như vậy và có thể giải quyết được không? | |
|
|
| | Liên tiếp tại các phiên họp Chính phủ thường kỳ những tháng gần đây, định hướng giảm dần mặt bằng lãi suất được đặt ra. Tình hiện thức của nó đang định hình, nhưng để rõ nét hơn cần những điều chỉnh trong cơ chế điều hành. | |
|
|
| | Công ty Cổ phần PVI (mã PVI-HNX) cho biết chiều ngày 17/8, tại Hà Nội, Công ty Cổ phần PVI Holdings đã tổ chức lễ ký hợp đồng mua bán cổ phần và hợp tác chiến lược với đối tác Talanx Insurance Investment của CHLB Đức. | |
|
|
| | Thủ tướng Chính phủ vừa phê duyệt kế hoạch 5 năm (2011-2015) của Tập đoàn Dầu khí quốc gia VN (PVN). Theo đó, PVN sẽ trở thành một tập đoàn kinh tế mạnh, giữ vai trò đầu tàu của nền kinh tế với tốc độ tăng trưởng bình quân giai đoạn 2011-2015 đạt 18-20%/năm. | |
|
|
| | Ngày 13/8/2011, Tổng công ty Tài chính cổ phần Dầu khí đã phối hợp với Ban Quản lý tòa nhà 22 Ngô Quyền và Phòng Cảnh sát PCCC Hà Nội tổ chức lớp bồi dưỡng nghiệp vụ công tác phòng cháy chữa cháy (PCCC) cho các CBNV ban QLTN 22 Ngô Quyền, cán bộ bảo vệ Tòa nhà (PVS), CBNV nhà thầu PANPACIFIC làm việc tại 22 Ngô Quyền và toàn thể đội viên đội PCCC của PVFC. | |
|
|
| | Tối ngày 10 tháng 8, tại trường quay S9, Đài truyền hình Việt Nam, ông Hồ Nghĩa Thứ - Chủ tịch Công đoàn PVFC, Giám đốc điều hành Quỹ học bổng Thắp sáng niềm tin đã chúc mừng và trao học bổng cho em Nguyễn Duy Hải, một trong hai thủ khoa trường ĐH Ngoại Thương. Tại đây, ông Thứ đã thăm hỏi gia đình em Hải và quyết định ủng hộ chi phí chữa bệnh cho mẹ em. | |
|
|
| | On Aug.12, 2011, at the HO of Petrovietnam Oil and Gas Group (PVN) - 18 Lang Ha, Hanoi, an export credit contract for the investment of Vung Ang Thermal Power Plant 1 has been signed by PVN, of Japan Bank for International Cooperation (JBIC), Sumitomo Mitsui Banking Cooperation (SMBC). | |
|
|
| | Ngày 12/8/2011, tại trụ sở Tập đoàn Dầu khí Việt Nam (PVN) – 18 Láng Hạ, Hà Nội, PVN và Ngân hàng Hợp tác Quốc tế Nhật Bản (JBIC), Ngân hàng Sumitomo Mitsui Banking Cooperation (SMBC) đã tổ chức Lễ ký Hợp đồng tín dụng xuất khẩu Nhật Bản để phục vụ đầu tư Dự án Nhà máy Nhiệt điện Vũng Áng 1. | |
|
|
|
| | PVFC cấp tín dụng cho khách hàng sở hữu chứng từ có giá trên thị trường và đang có nhu cầu sử dụng vốn. | |
|
|
| | PVFC cho khách hàng vay vốn mua nhà trả góp và trả dần theo các kỳ hạn cho đến khi hết thời hạn vay vốn. | |
|
|
|
| | PVFC cho vay không cần tài sản đảm bảo đối với khách hàng cá nhân có nguồn trả nợ hàng tháng từ lương thuộc các công ty được PVFC chấp nhận. | |
|
|
| | PVFC cho khách hàng cá nhân vay vốn mua ô tô trả góp và trả dần theo các kỳ hạn cho đến hết thời hạn vay vốn. | |
|
|
| | PVFC nhận mua ngoại tệ tiền mặt của các khách hàng cá nhân tại các bàn thu đổi ngoại tệ được cấp phép đặt tại các phòng giao dịch của PVFC. | |
|
|
| | Khách hàng doanh nghiệp dễ dàng được hưởng nhiều tiện ích trên khoản tiền nhàn rỗi với lãi suất hấp dẫn và kỳ hạn linh hoạt với sản phẩm Nhận tiền gửi có kỳ hạn của PVFC. | |
|
|
| | Giao dịch giao ngay cho phép khách hàng thực hiện mua, bán một lượng ngoại tệ theo tỷ giá giao ngay tại thời điểm giao dịch khách hàng lựa chọn và kết thúc thanh toán trong vòng 2 (hai) ngày làm việc tiếp theo. | |
|
|
| | Giao dịch kỳ hạn ngoại tệ là giao dịch hai bên cam kết sẽ mua, bán với nhau một lượng ngoại tệ vào thời điểm trong tương lai đã xác định theo một tỷ giá thỏa thuận trước trong hợp đồng. | |
|
|
| | Giao dịch quyền chọn tiền tệ cho phép khách hàng có quyền chọn mua hoặc quyền chọn bán một loại tiền tệ nào đó trong khoảng thời gian nhất định hoặc tại một thời điểm nhất định với một mức giá thực hiện thỏa thuận trước; | |
|
|
|
| | Với ưu thế về khả năng chuyên môn trong việc thẩm định, huy động vốn tài trợ và tìm kiếm thị trường cho sản phẩm của các dự án đầu tư, PVFC tìm kiếm và tham gia góp vốn đầu tư vào các doanh nghiệp dưới các hình thức: Hợp đồng hợp tác kinh doanh, thành lập công ty cổ phần, công ty TNHH, công ty Liên doanh… | |
|
|
| | PVFC thực hiện mua/bán kỳ hạn các loại chứng từ có giá đa dạng trên thị trường giữa PVFC và các khách hàng có nhu cầu nguồn vốn ngắn hạn (từ 3-6 tháng). | |
|
|
| | PVFC nhận vốn của khách hàng thông qua hợp đồng ủy thác đầu tư để đầu tư và kinh doanh các sản phẩm đầu tư theo chỉ định của khách hàng và danh mục đầu tư của PVFC quy định; | |
|
|
| | Dịch vụ thu xếp vốn của PVFC đem lại cho khách hàng các giải pháp khả thi về vốn, phù hợp với các yêu cầu của Khách hàng và có tính cạnh tranh trên thị trường nhằm đáp ứng kịp thời cho nhu cầu vốn cho đầu tư phát triển của doanh nghiệp.
PVFC cũng tham gia đồng tài trợ đối với các dự án phù hợp với định hướng kinh doanh từng thời kỳ. | |
|
|
| | PVFC nhận ủy thác quản lý nguồn vốn nhàn rỗi cho khách hàng trong một kỳ hạn nhất định, khách hàng được hưởng mức lãi suất theo thỏa thuận trên số dư vốn ủy thác và thời gian uỷ thác tại PVFC. | |
|
|
| | PVFC nhận vốn từ bên uỷ thác là các tổ chức kinh tế hoặc tổ chức tín dụng thông qua hợp đồng uỷ thác cho vay để trực tiếp cho vay tới các đối tượng khách hàng. | |
|
|
| | PVFC nhận vốn từ bên uỷ thác là các tổ chức kinh tế hoặc tổ chức tín dụng thông qua hợp đồng uỷ thác cho vay để trực tiếp cho vay tới các đối tượng khách hàng. | |
|
|
| | PVFC cung cấp dịch vụ quản lý dòng tiền trên tài khoản thanh toán của khách hàng tại Ngân hàng đối tác của PVFC với các điều kiện thuận lợi nhằm tiết kiệm chi phí, tối da hóa lợi nhuận cho khách hàng trên số dư tiền gửi tại tài khoản. | |
|
|
| | Phát hành trái phiếu doanh nghiệp là hình thức huy động vốn tiên tiến, giúp công ty có nguồn tài chính mới ngoài các hình thức thông thường hiện nay như: vốn chủ, vay ngân hàng. Thông qua trái phiếu, người cần vốn và người có tiền kết nối trực tiếp với nhau mà không qua các trung gian giúp giảm thời gian, chi phí đồng thời mang lại lợi ích tối ưu cho cả hai bên. Nguồn vốn trái phiếu mang đặc tính dài hạn nhưng lại linh hoạt trong sử dụng. | |
|
|
|
| | Dự án CDM (Clean Development Merchanism) là những dự án phát triển theo cơ chế được qui định tại Công ước khung của Liên hiệp quốc về biến đổi khí hậu (UNFCCC) nhằm đem lại lợi ích cho Chủ dự án với những nguồn thu gia tăng có được từ việc triển khai các hoạt động giảm phát thải khí gây hiệu ứng nhà kính.
PVFC là định chế tài chính đầu tiên của Việt Nam tham gia thị trường tín dụng carbon và cung cấp các dịch vụ liên quan đến phát triển các dự án CDM. | |
|
|
| | Nhằm đáp ứng nhu cầu vốn lưu động cho sản xuất, kinh doanh, dịch vụ, đầu tư phát triển và đời sống, PVFC luôn sẵn sàng cung cấp giải pháp cho vay vốn lưu động, giúp doanh nghiệp tối ưu hóa vòng quay vốn một cách linh hoạt nhất.
| |
|
|
| | PVFC cung cấp giải pháp tài chính tín dụng, đáp ứng nhu cầu vay vốn trung và dài hạn cho các dự án đầu tư của doanh nghiệp.
| |
|
|
| | PVFC phát hành thư bảo lãnh cam kết với bên thụ hưởng (bên nhận bảo lãnh) về việc thực hiện nghĩa vụ tài chính thay cho khách hàng (bên được bảo lãnh) khi khách hàng không thực hiện hoặc thực hiện không đúng nghĩa vụ đã cam kết với bên thụ hưởng.
| |
|
|
| | Bao thanh toán là việc PVFC dùng nguồn vốn của mình để cấp tín dụng cho bên bán hàng thông qua việc mua lại các khoản nợ phải thu chưa đến hạn thanh toán phát sinh từ việc mua, bán hàng hoá đã được bên bán hàng và bên mua hàng thoả thuận trong Hợp đồng mua bán hàng hoá.
| |
|
|
| | Cultural conventions are rules on how to behave when participating in regular activities at PVFC with the aim of building PVFC manners and a friendly, professional and modern working environment, thereby contributing to build PVFC image and create the best conditions for each staff. Since 2003, PVFC has its own culture convention which specifies guidelines of manners and behavior standards for staff during working as well as group acting. The convention is the character and the pride of PVFC staff and also the first content introduced to a new employer. | |
|
|
| | Tôi viết những dòng này để gửi lời chào tới toàn thể anh chị em, trước khi tôi đi nhận nhiệm vụ mới. May mắn cho tôi đã có những năm tháng thật đáng nhớ cùng với anh chị em nỗ lực xây dựng ngành Dầu khí nước nhà. | |
|
|
| | Quy ước văn hoá là những quy định về cách ứng xử khi tham gia các hoạt động thường xuyên tại PVFC nhằm xây dựng tác phong và môi trường làm việc thân thiện, chuyên nghiệp, hiện đại, qua đó góp phần xây dựng hình ảnh PVFC và tạo điều kiện tốt nhất để mỗi cán bộ hoàn thành tốt nhiệm vụ của mình. Ngay từ năm 2003, PVFC đã có bản Quy ước văn hoá riêng, hướng dẫn cụ thể những tác phong, chuẩn mực ứng xử đối với cán bộ nhân viên PVFC trong quá trình làm việc và tham gia các hoạt động tập thể. Bộ quy ước văn hoá này là nét đặc sắc và là niềm tự hào của cán bộ PVFC trong suốt thời gian qua và cũng là nội dung đầu tiên được giới thiệu mỗi khi Tổng công ty tiếp nhận cán bộ mới. | |
|
|
| | "Light your Hope" Foundation was initialed in 2007 by Petrovietnam Finance Corporation (PVFC) and socialized in January 2011 with the aim of attracting more resources and increasing the number as well as level of scholarships for poor but studious students. | |
|
|
| | Tổng giám đốc PVFC Nguyễn Thiện Bảo phát biểu trên Asia Pacific Oil & Gas 2011: "Với thực trạng là một đơn vị thành viên của PVN, PVFC có lợi thế rất lớn trong việc sớm kết nối với các hoạt động của ngành công nghiệp dầu khí Việt Nam. Ưu tiên hàng đầu của chúng tôi là tận dụng lợi thế này và biến nó thành lợi ích hữu hình cho khách hàng. Hiện thực điều này thế nào thì còn phụ thuộc vào khách hàng và dịch vụ mà khách hàng yêu cầu. Thêm nữa, PVFC chúng tôi có một mạng lưới tổ chức và mối quan hệ rộng khắp với nhiều ngân hàng trong và ngoài nước. Chúng tôi cũng luôn chú trọng sử dụng dịch vụ của các tổ chức tài chính hàng đầu thế giới như Deloitte, PwC, Ernst & Young trong lĩnh vực tư vấn và kiểm toán, nhằm giúp các nhà đầu tư nước ngoài có thể yên tâm với những tiêu chuẩn quốc tế được áp dụng tại PVFC." | |
|
|
| | | Tổng Công ty Tài chính cổ phần Dầu khí Việt Nam
(PVFC) là đơn vị thành viên của Tập đoàn Dầu khí Quốc Gia Việt nam, là
tổ chức tín dụng hoạt động chủ yếu trong lĩnh vực Dầu khí được thành lập
từ năm 2000 và chính thức chuyển đổi hoạt động sang mô hình Tổng Công
ty cổ phần từ năm 2008. Đến nay PVFC đã có hơn 1.200 CBNV, hệ thống 10
Chi nhánh và 15 phòng giao dịch tại các địa bàn trọng điểm của Đất nước.
| |
|
|
| | | Tổng
Công ty Tài chính cổ phần Dầu khí Việt Nam (PVFC) là đơn vị thành viên
của Tập đoàn Dầu khí Quốc Gia Việt nam, là tổ chức tín dụng hoạt động
chủ yếu trong lĩnh vực Dầu khí được thành lập từ năm 2000 và chính thức
chuyển đổi hoạt động sang mô hình Tổng Công ty cổ phần từ năm 2008. | |
|
|
| | Quỹ học bổng “Thắp sáng niềm tin” do Tổng công ty Tài chính cổ phần Dầu khí Việt Nam (PVFC) thành lập năm 2007 và được xã hội hoá vào tháng 1 năm 2011 với mục tiêu thu hút nhiều nguồn lực, mở rộng đối tượng và tăng số/mức học bổng để nhiều em nghèo hiếu học được nhận học bổng hơn nữa. | |
|
|
| | Chào mừng 50 năm ngày truyền thống ngành Dầu khí và 20 năm ngày thành lập Công đoàn Dầu khí Việt Nam, từ ngày 27/08/2011 đến 03/09/2011, Công đoàn Dầu khí Việt Nam sẽ tổ chức Đại hội Thể thao khu vực phía Bắc và khai mạc Tuần lễ Văn hóa Dầu khí lần thứ 4 tại Hà Nội. | |
|
|
| | | Tổng công ty Tài chính cổ phần Dầu khí Việt Nam trân trọng thông báo: Để đáp ứng quá trình phát triển của mình PVFC tiếp tục cần tuyển dụng thêm các ứng viên năng động và có nhiều kinh nghiệm, đặc biệt là các ứng viên đã có kinh nghiệm làm việc trong các tổ chức tài chính, tín dụng khác về công tác xử lý nợ: | |
|
|
| | | PVFC trân trọng thông báo: để đáp ứng quá trình phát triển của mình PVFC tiếp tục cần tuyển dụng thêm các ứng viên năng động và có nhiều kinh nghiệm đặc biệt là các ứng viên đã có kinh nghiệm làm việc trong các tổ chức tài chính, tín dụng khác về công tác pháp chế cho vị trí sau: | |
|
|
| | On July 25, 2011, in Vientiane, the capital of Laos, the Vietnam - Lao workshop with the theme "Socio-economic Development of Vietnam and Laos for 2011 - 2020" was held and attended by over 100 scientists from Vietnam and Laos, leaders of some authorities of the two countries, the Embassy of Vietnam in Laos and some related university of Laos and Vietnam. The workshop was organized under the coordination between the Lao government and the National Economics University of Vietnam, Laos Institute of Social Sciences, National University of Laos, with the support of many enterprises, including PetroVietnam Finance Corporation (PVFC). | |
|
|
| | Sau hàng loạt các biện pháp can thiệp quyết liệt của Chính phủ vào thị trường ngoại hối, tỷ giá USD/VND đã hạ nhiệt. Tỷ giá liên ngân hàng từ giữa tháng 6/2011 đến nay dao động xung quanh mức 20.613 – 20.618 VND/USD, thậm chí giao dịch trong nhiều ngày liên tiếp (từ ngày 11/07/2011 đến nay) giữ quanh mức 20.608 VND/USD (như biểu đồ). | |
|
|
|
|
|
| | Ngày 25/7, tại thủ đô Vientiane Lào đã diễn ra Hội thảo Quốc tế Việt - Lào với chủ đề “Phát triển kinh tế xã hội Việt Nam và Lào giai đoạn 2011-2020”. Tham dự có hơn 100 nhà khoa học Việt Nam và Lào, lãnh đạo một số Bộ ngành liên quan của 2 nước, Đại sứ quán Việt Nam tại Lào và một số trường Đại học liên quan của Lào và Việt Nam. Hội thảo do Chính phủ Lào phối hợp với Trường Đại học kinh tế Quốc dân Việt Nam, Viện khoa học xã hội Lào, Đại học Quốc gia Lào tổ chức, với sự tài trợ của nhiều doanh nghiệp, trong đó có Tổng công ty Tài chính cổ phần Dầu khí Việt Nam. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | The history of Vietnam's petroleum industry is essentially the history of the Vietnam National Oil and Gas Group, Petrovietnam.On its path of development, Petrovietnam’s competent management is proven not just by success in Vietnam, but their growing activities overseas. Petrovietnam's subsidiaries are also working hard to compete for outside clients. PVFC, a financial services organization that manages accounts, raises investment funds and offers consultation, is leading the way in this. | |
|
|
| | The listing at the international securities stock exchange can be done in two ways: listing directly through the issuance of common stock or the issuance of global depository (global depository receipts - GDRs), of which the issuance of GDRs is the most common method. | |
|
|
| | Cùng với xu thế toàn cầu hóa, tự do hóa tài chính, việc niêm yết chéo trên các thị trường tài chính khác nhau trở thành xu thế chung của các công ty đa quốc gia. Tại Việt Nam, các doanh nghiệp cũng không nằm ngoài xu hướng đó, một số doanh nghiệp Việt Nam đã và đang xây dựng lộ trình niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán quốc tế như Công ty chứng khoán Sài Gòn (SSI), Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam (VCB), Công ty sữa Việt Nam (Vinamilk)… | |
|
|
| | Ngày 23/7/2011, Tổng công ty Tài chính Cổ phần Dầu khí Việt Nam (PVFC) đã tổ chức chương trình Về nguồn tại ngã ba Đồng Lộc (Hà Tĩnh). Đoàn công tác gồm 20 cán bộ thuộc Hội Cựu chiến binh, Ban chấp hành Công đoàn, Đoàn thanh niên do đồng chí Hồ Nghĩa Thứ – Chủ tịch Công đoàn PVFC dẫn đầu. | |
|
|
|
|
| | Thực hiện chương trình công tác Đoàn và phong trào thanh niên Năm Thanh niên 2011, đồng thời nhằm động viên, khuyến khích các em học sinh là con cán bộ, công nhân viên, người lao động trong Tập đoàn Dầu khí QG Việt Nam có thành tích học tập xuất sắc, ngày 23/7/2011, tại trụ sở Petrovietnam, 18 Láng Hạ, Hà Nội, BCH Đoàn TNCS Hồ Chí Minh Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam đã tổ chức Lễ tuyên dương học sinh giỏi khu vực phía Bắc. | |
|
|
| | Ngày 20/07/2011, tại nhà thi đấu thể thao liên hợp - Thành phố Hải Phòng đã diễn ra lễ khai mạc hội thao ngành Dầu khí Khu vực duyên hải lần thứ nhất với sự tham dự của các lãnh đạo Tập đoàn Dầu khí Việt Nam, Công đoàn ngành Dầu khí, Tổng liên đoàn lao động Việt Nam, lãnh đạo thành phố Hải Phòng và 16 đoàn vận động viên của các doanh nghiệp trong ngành Dầu khí đến từ Hải Phòng, Nam Định, Bắc Ninh, Thái Bình. | |
|
|
| | Chiều 19/7 tại Hà Nội, Quỹ Bảo vệ môi trường Việt Nam đã tổ chức Lễ trao Giấy chứng nhận đăng ký Chứng chỉ giảm phát thải khí nhà kính (CERs) cho các bên tham gia dự án CDM: Thu gom và sử dụng khí đồng hành mỏ Rạng Đông. | |
|
|
|
| | We are pleased to announce that PVFC – Ho Chi Minh Branch will be moving into the new office premises from July 25, 2011. The new address is as follows: | |
|
|
| | On July 19, 2001, in Hanoi, Vietnam Environmental Protection Fund of held a ceremony to award certificates of registration certificate of greenhouse gas emission reductions (CERs) for CDM project participants: Collecting and using Rang Dong gas field. | |
|
|
| | PVFC xin trân trọng thông báo, kể từ ngày 25/7/2011, PVFC Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh và phòng giao dịch trung tâm Hồ Chí Minh sẽ chính thức hoạt động tại trụ sở mới: 19 Phạm Ngọc Thạch, Phường 6, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh, điện thoại: (84-8) 3.5207168, fax: (84-8) 3.8257555 | |
|
|
| | Công ty Cổ phần Chứng khoán Dầu khí (PSI) Trụ sở chính: 18 Lý Thường Kiệt, Q. Hoàn Kiếm, Hà Nội ĐT: (84-4) 39343888; Fax: (84-4) 39343999 Website: http://www.psi.vn/ Email: psi@psi.vn
| |
|
|
| | In the afternoon of July 18, 2011 at PVFC’ Lang Ha Transaction Center - 196 Thai Thinh, Hanoi, PetroVietnam Finance Corporation (PVFC) and Hawee Electric Company successfully signed a credit contract. | |
|
|
| | Chiều ngày 18/7/2011, tại PGD Trung tâm Láng Hạ - 196 Thái Thịnh đã diễn ra Lễ ký kết hợp đồng tài trợ vốn giữa Tổng công ty Tài chính CP Dầu khí Việt Nam (PVFC) và Công ty Hawee cơ điện. | |
|
|
| | Tên giao dịch quốc tế: Mykhe Sea Tourism Joint Stock Company Địa chỉ : Khu Du lịch Biển Mỹ Khê, xã Tịnh Khê, huyện Sơn Tịnh, tỉnh Quảng Ngãi Điện thoại : (84) 055.3686111 Fax : (84) 055.3686064 Email : mykheresort@yahoo.com.vn | |
|
|
| | Chiều tối ngày 15/07/2011, bốn đội tuyển của PVFC đã hào hứng tham gia giải bowling giao hữu với các đội tuyển đến từ ngân hàng Sumitomo Mitsui Banking Corporation (SMBC) - Chi nhánh Hà Nội. | |
|
|
| | Sau 2 ngày học tập trung (11-12 tháng 7), lớp học “Kỹ năng giải quyết vấn đề và ra quyết định” đã hoàn thành tốt chương trình đề ra và đạt được những thành công nhất định. Với sự giúp đỡ của Thạc sỹ Lê Nguyên Chinh - Giám đốc Quan hệ khách hàng Khối quản lý Tài chính và Đầu tư cá nhân, Ngân hàng ANZ Việt Nam cộng với tinh thần học tập nghiêm túc của học viên, khóa học đã phát huy được hiệu quả cao nhất của một khóa học về kỹ năng. | |
|
|
| | Ngày 09/07/2011, tại Nhà thi đấu Khu đô thị Dầu khí Cà Mau đã diễn ra lễ khai mạc Đại hội thể dục thể thao (TDTT) ngành Dầu khí lần thứ IV, năm 2011 khu vực Đồng bằng sông Cửu Long | |
|
|
| | Trong 2 ngày 11-12/7/2011, PVFC sẽ tổ chức khóa học “Kỹ năng giải quyết vấn đề và ra quyết định” cho một số CBNV tại Hà Nội. Tại khóa học, giảng viên sẽ giới thiệu sơ bộ các vấn đề điển hình thường gặp và quy trình 6 bước để đưa ra quyết định. Học viên cũng sẽ được học cách vận dụng các phương pháp suy nghĩ sáng tạo và sử dụng công cụ Mindmap (Bản đồ tư duy), tiếp cận các phương pháp phân tích (Phân tích lợi ích - chi phí; Đánh giá theo trọng số) để lựa chọn giải pháp tối ưu. | |
|
|
| | The VocationalForumfor students of the scholarship foundation "Light your hope"was held on July 05, 2011 at the headquarters of Vietnam NationalOil and Gas Group -18Lang Ha, Hanoi. This isone of theactiveof the fund to congratulate the29firstgraduated students supported by the funds, and to help them findjobs and orient career in the future. | |
|
|
| | Theo báo cáo mới nhất của NHNN VN, tính đến 15/6, tổng doanh số giao dịch liên ngân hàng bình quân một ngày đạt 24.596 tỷ VND và 689,5 triệu USD. Chúng ta sẽ mất bao nhiêu tiền mỗi ngày, mỗi tháng, mỗi năm nếu không quản trị được HĐRR? | |
|
|
| | Diễn đàn hướng nghiệp dành cho sinh viên Quỹ học bổng “Thắp sáng niềm tin” được tổ chức vào chiều qua (05/07/2011) tại Trụ sở Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam - 18 Láng Hạ, Hà Nội. Đây là một trong những hoạt động tích cực của Ban điều hành Quỹ học bổng “Thắp sáng niềm tin” nhằm chúc mừng 29 em sinh viên đầu tiên của Quỹ tốt nghiệp đại học, đồng thời hỗ trợ thiết thực cho các em sinh viên trong việc tìm việc làm và định hướng nghề nghiệp trong tương lai. | |
|
|
| | Ngày 2/7/2011, PVFC Chi nhánh Đà Nẵng đã long trọng tổ chức lễ kỷ niệm 5 năm ngày thành lập. Ban lãnh đạo PVFC dẫn đầu là chủ tịch Hội đồng quản trị Nguyễn Đình Lâm đã đến chia vui cùng Chi nhánh Đà Nẵng. Phát biểu tại buổi lễ, Chủ tịch thay mặt Ban lãnh đạo Tổng công ty ghi nhận những những nỗ lực của toàn thể CBNV chi nhánh trong 6 tháng đầu năm đồng thời trao bằng khen “Hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ 5 tháng đầu năm 2011” cho Chi nhánh. | |
|
|
| | On July 02, 2011, PVFC – Da Nang Branch solemnly held a ceremony celebrating the fifth anniversary of establishment. | |
|
|
| | Với mục đích cập nhật và áp dụng các mô hình quản trị rủi ro thị trường tại các tổ chức tín dụng theo thông lệ thế giới và trên thị trường Việt Nam; PVFC đã tổ chức khóa đào tạo tăng cường “Quản lý rủi ro thị trường và quản lý tài sản nợ có” cho các cán bộ thực hiện công việc liên quan tới rủi ro thị trường từ ngày 14/06/2011 đến ngày 25/06/2011. | |
|
|
| | | Trong bối cảnh các quốc gia trên thế giới đang nỗ lực chung sức trong cuộc chiến chống lại biến đổi khí hậu khái niệm các dự án cơ chế sạch (CDM) tức là các dự án nhằm giảm thiểu phát thải khí nhà kính hiện nay đã trở nên quen thuộc với các quốc gia đang phát triển, đặc biệt tại Việt Nam nơi có số lượng các dự án CDM tăng vọt trong những năm gần đây. | |
|
|
| | Như thường lệ, hàng quý cộng đồng Thắp sáng niềm tin khu vực Tp. HCM tổ chức các buổi sinh hoạt định kỳ nhiều ý nghĩa. Buổi sinh hoạt Quý II/2011 diễn ra trong không khí rất ấm cúng mà không kém phần vui tươi, sôi động. | |
|
|
| | Tối 22/6, lễ khai mạc Đại hội thể dục thể thao ngành Dầu khí lần thứ IV, năm 2011 khu vực miền Trung đã diễn ra tại Trung tâm TDTT Khu tập thể Nhà máy Lọc dầu Dung Quất (Quảng Ngãi). Tham dự lễ khai mạc có ông Hoàng Xuân Hùng - Phó chủ tịch HĐTV Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam; ông Hà Duy Dĩnh - Ủy viên BCH Tổng LĐLĐ Việt Nam, Chủ tịch công đoàn Dầu khí Việt Nam; bà Ngô Thị Kim Ngọc, Chủ tịch LĐLĐ tỉnh Quảng Ngãi cùng đông đảo cán bộ, công nhân viên ngành Dầu khí khu vực miền Trung. Đại diện cho PVFC, ông Tô Văn Dũng - Phó giám đốc phụ trách PVFC Chi nhánh Quảng Ngãi tham dự lễ khai mạc. | |
|
|
| | Along with the development of the country, the growth of investment projects is increasing, particularly in the areas of energy and infrastructure. However, in the context of fluctuant financial market, enterprises are coping with difficulties to access sources of long-term and mid-term capital.
| |
|
|
| | On June 17, 2011, PVFC held a ceremony celebrating the 11th anniversary (06/19/2000 - 06/19/2011). Attending the ceremony were leaders of Vietnam National Oil and Gas Group, leaders of PetroVietnam Finance Corporation (PVFC), and employees working at PVFC head office. The ceremony was broadcasted live through the videoconference at PVFC branches nationwide. | |
|
|
| | Ngày 17/6, tại Thanh Hóa, Công đoàn Dầu khí Việt Nam đã tổ chức Hội nghị giữa nhiệm kỳ 2008-2013. Đồng chí Đinh La Thăng, Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồng thành viên và đồng chí Nguyễn Thị Thu Hồng, Phó Chủ tịch Tổng LĐLĐ Việt Nam đã tới dự và phát biểu chỉ đạo. | |
|
|
| | Ngày 17/06/2011, PVFC long trọng tổ chức Lễ kỷ niệm 11 năm thành lập (19/06/2000 - 19/06/2011). Tham dự buổi lễ có các đồng chí lãnh đạo Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam, lãnh đạo Tổng công ty Tài chính cổ phần Dầu khí Việt Nam, cùng toàn thể cán bộ nhân viên (CBNV) làm việc tại Hội sở. Buổi lễ cũng được truyền hình trực tiếp qua các điểm cầu truyền hình tại các chi nhánh của PVFC trên toàn quốc. | |
|
|
| | Cùng với sự phát triển của đất nước, tốc độ tăng trưởng đầu tư các dự án ngày càng cao, đặc biệt trong lĩnh vực năng lượng và cơ sở hạ tầng. Tuy nhiên, trong bối cảnh thị trường tài chính nhiều diễn biến phức tạp, các doanh nghiệp khó có thể tiếp cận các nguồn vốn đầu tư trung và dài hạn một cách hiệu quả. | |
|
|
| | Giải Bóng bàn Báo Đầu tư mở rộng 2011 đã khai mạc tại Nhà thi đấu Trịnh Hoài Đức vào ngày 19/6. Đây là hoạt động chào mừng kỷ niệm 86 năm Ngày Báo chí cách mạng Việt Nam (21/6/1925 - 21/6/2011), hướng tới kỷ niệm 20 năm Báo Đầu tư xuất bản số đầu tiên (27/9/1991 - 27/9/2011). PVFC cử 3 vận động viên thi đấu ở nội dung đơn nam. | |
|
|
| | M&A (merge and acquisition) is no longer strange to developing countries in the world. Appeared in Vietnam since the 2000s, the activity today tends to develop stronger and more vibrant, particularly in the financial - banking sector. | |
|
|
| | Những ngày này, khắp các đơn vị trong hệ thống PVFC đang rạo rực không khí làm việc rất khẩn trương, ai ai cũng bận rộn và háo hức, bởi ngày 19/6 đang đến thật gần. Cũng là thời điểm các phong trào thi đua Huy động vốn, thi đua hoàn thành kế hoạch 6 tháng đầu năm 2011, Phụ nữ PVFC “Giỏi việc nước - Đảm việc nhà”, “Thêm ngày thêm hiểu PVFC”, “Sáng tác thương hiệu định vị PVFC”… đang đến hồi kết và mang về những thành tích đáng ghi nhận và biểu dương. | |
|
|
| | Chào mừng 50 năm ngày truyền thống ngành Dầu khí, 20 năm ngày thành lập công đoàn Dầu khí Việt Nam, đội thể thao PVFC khu vực phía Nam đã tham gia hội thao ngành Dầu khí khu vực phía Nam năm 2011. Đội đã tranh tài cùng với các đơn vị trong ngành ở nhiều bộ môn khác nhau như: bóng đá, bóng bàn, cầu lông, kéo co và bơi lội. Kết thúc 2 ngày thi đấu tập trung (11-12/06/2011), đội thể thao PVFC khu vực phía Nam đã được trao 02 bộ huy chương và sở hữu tấm vé thi đấu tại Hà Nội vào tháng 11/2011. | |
|
|
| | M&A là một hoạt động không xa lạ với các quốc gia phát triển trên thế giới. Xuất hiện tại Việt Nam từ những năm 2000, hiện nay hoạt động này đang có xu hướng phát triển mạnh và ngày càng sôi động, đặc biệt trong lĩnh vực tài chính - ngân hàng. | |
|
|
| | We are pleased to announce that PVFC’ Lang Ha Transaction Center will be moving into the new office - located at 196 Thai Thinh, Dong Da District, Hanoi
- premises from June 13, 2011. | |
|
|
| | On June 6 at PVFC head office in Hanoi, leadership and students from the scholarship foundation “Light your hope” worked with delegation from Marubeni-Itochu Tubulars Asia Pte Ltd. (MITA) leaded by Mr. Toshiharu Takemura – Managing Director and Mr.Noboru Minami – Director of PVD Tubulars Co., Ltd. | |
|
|
| | | Tổng công ty Tài chính cổ phần Dầu khí Việt Nam trân trọng thông báo: Từ thứ Hai ngày 13/06/2011, Phòng giao dịch trung tâm Láng Hạ chính thức chuyển về địa điểm: 196 Thái Thịnh, quận Đống Đa, Hà Nội. | |
|
|
| | June 4, 2011 at My Khe beach, Quang Ngai Province, PVFC Quang Ngai Youth Union in cooperation with the Youth Union of Provincial People's Committee, Office of the Provincial Party Committee and the Youth branch of My Khe Sea Tourism Joint Stock Company jointly cleaned up the environment of this beautiful beach.
| |
|
|
| | Sáng 7/6, tại Trụ sở PVFC ở Hà Nội, Ban lãnh đạo và sinh viên Quỹ học bổng Thắp sáng niềm tin đã làm việc với đoàn Marubeni-Itochu Tubulars Asia Pte Ltd. (MITA), đại diện bởi Ông Toshiharu Takemura – Giám đốc điều hành, và Ông Noboru Minami – Giám đốc Liên doanh PVD Tubulars. | |
|
|
|
| | Thực hiện chương trình công tác Đoàn và phong trào thanh niên năm 2011, kỷ niệm 100 năm ngày Bác Hồ ra đi tìm đường cứu nước (05/6/1911-05/6/2011), vừa qua, tại khu vực phía Nam và khu vực phía Bắc, Đoàn thanh niên Tập đoàn DKQGVN phối hợp với Học viện thanh thiếu niên Việt Nam tổ chức chương trình tập huấn kỹ năng, nghiệp vụ công tác Đoàn năm 2011 tại Lâm Đồng và Vĩnh Phúc. | |
|
|
|
|
| | Hưởng ứng tinh thần Ngày vì môi trường thế giới (05/6) và Ngày hội văn hóa Biển đảo lần đầu tiên được tổ chức tại Quảng Ngãi, sáng ngày 04/6/2011 tại bãi biển du lịch Mỹ Khê, xã Tịnh Khê, huyện Sơn Tịnh, tỉnh Quảng Ngãi, Đoàn thanh niên PVFC Quảng Ngãi đã phối hợp cùng các Chi đoàn Văn phòng UBND tỉnh, Văn phòng Tỉnh ủy và Chi đoàn công ty cổ phần du lịch Biển Mỹ Khê tham gia dọn vệ sinh môi trường làm sạch bãi biển xinh đẹp này. | |
|
|
| | Trong 2 ngày 03-04/06/2011, Trung tâm Đào tạo của PVFC đã tổ chức khóa học “Bồi dưỡng kỹ năng thu thập xử lý thông tin và viết báo cáo” cho các cán bộ phụ trách công tác truyền thông nội bộ và đại chúng, kế hoạch và trợ lý Ban lãnh đạo Tổng công ty. | |
|
|
| | On the occasion of the International Children’s Day (June 1st), PVFC and Social Issues Committee of the National Assembly visited and handed 56 gifts worth VND1,000,000 each to heart diseased children who being cured at Cardiology Center – Hanoi Hospital E. | |
|
|
| | On 25th May 2011, at PVN’s head office, Dakdrinh hydro-electricity JSC (DHC) and Credit Agricole Bank – Tokyo Branch (CACIB) had signed a long term contract in 13 years on capital sponsor for Dakdrinh hydro-electricity construction project. This loan is guaranteed by Vietnam Ministry of Finance and Japanese Insurance Company in Investment & Export (NEXI) in form of unbinding credit insurance. PVFC is capital arrangement consultancy. This loan sponsored for 80% total cost of Dakdrinh hydro-electricity plant. | |
|
|
| | Nhân ngày Quốc tế thiếu Nhi 1/6, Tổng công ty Tài chính CP Dầu khí Việt Nam (PVFC) phối hợp với Uỷ ban Các vấn đề xã hội của Quốc hội đã đến thăm và tặng 56 suất quà, mỗi suất trị giá 1.000.000 đồng cho các em nhỏ mắc bệnh tim hiện đang được điều trị tại Trung tâm Tim mạch - Bệnh viện E Hà Nội. | |
|
|
| | | Ngày 25/5/2011, tại trụ sở Tập đoàn Dầu khí Việt Nam, Công ty Cổ phần thủy điện ĐakĐrinh (DHC) và Ngân hàng Credit Agricole – Chi nhánh Tokyo (CACIB) đã tổ chức lễ ký kết Hợp đồng tín dụng dài hạn tài trợ vốn cho Dự án xây dựng Nhà máy Thủy điện ĐakĐrinh. PVFC tham gia với tư cách nhà tư vấn thu xếp vốn cho dự án. | |
|
|
| | Thực hiện Kế hoạch số 37 KH/TNDK ngày 05/5/2011 của Đoàn thanh niên Tập đoàn Dầu khí Việt Nam, từ ngày 03/6/2011 đến hết ngày 05/6/2011, các cán bộ đoàn PVFC sẽ tham gia Hội nghị tập huấn nghiệp vụ công tác Đoàn năm 2011 tổ chức tại Vĩnh Phúc. | |
|
|
| | Tối 25/5/2011, tại Khách sạn Melia Lý Thường Kiệt đã diễn ra lễ trao chứng nhận thành viên hợp tác cùng phát triển (Approved Employer) của ACCA cho các tổ chức tài chính và ngân hàng uy tín tại Việt Nam. Đại diện cho PVFC, bà Nguyễn Thu Hương – Phó Tổng giám đốc tham dự buổi lễ. | |
|
|
| | Sáng 24/5 tại công viên Bách Thảo – Hà Nội, Ban Chỉ huy quân sự - Tổng công ty Tài chính Cổ phần Dầu khí Việt Nam đã triển khai kế hoạch tổ chức huấn luyện lực lượng tự vệ tại chỗ - năm 2011.
| |
|
|
| | | On 18th May 2011, in Thanh Thuy commune, Vi Xuyên distric, Ha Giang province, Ha Giang people committee and Viet Long industry JSC had held the inauguration ceremony for Thanh Thuy 2 Hydro-electricity plant. | |
|
|
| | Lễ kỷ niệm 4 năm thành lập và hoạt động Quỹ học bổng Thắp sáng niềm tin đã được tổ chức vào chiều ngày 20/5/2011, tại hội trường tầng 9 – 22 Ngô Quyền, Hà Nội. | |
|
|
| | Ngày 18/5/2011, tại xã Thanh Thuỷ, huyện Vị Xuyên, tỉnh Hà Giang, UBND Tỉnh Hà Giang và Công ty CP Công nghiệp Việt Long đã tổ chức Lễ khánh thành, chính thức đưa Nhà máy thuỷ điện Thanh thuỷ 2 đi vào hoạt động. PVFC Thăng Long tham dự với tư cách nhà tài trợ vốn cho dự án. | |
|
|
| | Chuyến thăm và tìm hiểu về lịch sử Dinh Độc Lập dành cho các đoàn viên - cán bộ trẻ đã kết lại cuộc thi “Khơi nguồn lịch sử Việt Nam” do Đoàn thanh niên PVFC Sài Gòn tổ chức. | |
|
|
| | Due to the practical need, PVFC Sai gon in cooperation with Training Center successfully held training course on “Negotiation and professional presentation skills” for all young staffs from 15th to 17th May 2011. | |
|
|
| | Xuất phát từ nhu cầu thực tiễn trong công việc, PVFC Sài Gòn cùng Trung tâm Đào tạo Tổng công ty đã tổ chức thành công khóa đào tạo “Kỹ năng đàm phán và thuyết trình chuyên nghiệp” cho các chuyên viên trẻ của Chi nhánh, trong thời gian 3 ngày từ 15 đến 17/5/2011. | |
|
|
| | Ngày 14-15/05/2011 vừa qua, Đoàn cơ sở PVFC đã tham gia chương trình lễ kỷ niệm 70 năm ngày thành lập Đội thiếu niên tiền phong Hồ Chí Minh do tỉnh đoàn Sơn La và Hội đồng đội tỉnh Sơn La tổ chức. | |
|
|
| | | (Báo Sài Gòn Giải Phóng - NB. Thu Tuyết) - Trong bài viết này, tôi không đề cập đến những thành tích, sự đóng góp lớn lao của ngành dầu khí cho nền kinh tế nước nhà, mà đơn giản chỉ ghi lại những câu chuyện về tinh thần yêu nước, sự kiên định, lòng nhiệt huyết của ban lãnh đạo và tập thể CBCNV Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam. Họ đã và đang ngày đêm dốc hết trái tim mình thực hiện các chương trình vì an ninh năng lượng, vì an ninh lương thực và vì an sinh xã hội trên toàn quốc. Họ đã và đang nỗ lực hết sức mình để xứng đáng là đầu tàu kinh tế, là hình mẫu doanh nghiệp nhà nước tốt nhất mà Đảng, Chính phủ và nhân dân giao phó. | |
|
|
| | | Ngày 13/05/2011, được sự hỗ trợ của Chi bộ PVFC - Chi nhánh Thăng Long, Đoàn thanh niên Chi đoàn Phan Đình Giót đã tổ chức chương trình sinh hoạt chính trị về nguồn thăm lại Điện Biên Phủ - Sơn La – khu di tích lịch sử ghi lại chiến công oanh liệt của quân và dân Việt Nam trong cuộc kháng chiến anh hùng chống thực dân Pháp. | |
|
|
| | Tối 15/05/2011, tại Hội trường UBND tỉnh Thanh Hóa, TW Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh phối hợp với Tỉnh đoàn Thanh Hóa tổ chức Giao lưu “Sáng mãi ngọn lửa ước mơ”. Chương trình được truyền hình trực tiếp trên Đài truyền hình Thanh Hóa dưới sự bảo trợ của Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam. | |
|
|
| | On 11th May 2011, PVFC Sai Gon had signed contract on issuing credit limit to PetroVietnam Southern Gas JSC (PVGas South) worth 100 billion VND with the purpose of replenishing current assets supported for operation. | |
|
|
| | Ngày 11/05/2011, PVFC Sài Gòn đã ký hợp đồng cấp hạn mức tín dụng cho Công ty Cổ phần Kinh doanh khí hóa lỏng Miền Nam (PV Gas South) với giá trị 100 tỷ đồng để bổ sung vốn lưu động phục vụ sản xuất kinh doanh. | |
|
|
| | Được tổ chức trong tháng 4, khóa đào tạo nâng cao kỹ năng tư vấn dịch vụ tài chính của Trung tâm Đào tạo Tổng công ty phối hợp với Talent Pool (tổ chức đào tạo chuyên nghiệp – đối tác của PVFC) dành cho các chuyên viên trẻ phụ trách mảng quan hệ khách hàng và tư vấn dịch vụ tài chính – Ban Phát triển thị trường – PVFC đã kết thúc tốt đẹp. | |
|
|
| | On 6th May 2011, PVFC Sai Gon and Petroleum Trading Joint Stock Company (Petechim) had signed a contract worth 100 billion VND on credit limit and guarantee. | |
|
|
| | | On 21st and 22nd April, 2011, in Ho Chi Minh City, PVFC Investment and Financial consultants participated in advanced training program on “Issue of corporate bonds in Vietnam” held by Vietnam Bond Market Association (VBMA). | |
|
|
| | | Ngày 06/05/2011, PVFC Sài Gòn và Công ty cổ phần Thương mại Dầu khí (Petechim) đã ký kết hợp đồng hạn mức tín dụng và bảo lãnh giá trị 100 tỷ đồng. | |
|
|
| | Món quà đặc biệt thứ 2 trong cuộc thi “Khơi nguồn lịch sử Việt Nam” do Đoàn thanh niên PVFC Sài Gòn tổ chức đã có chủ nhân, là anh Hoàng Anh Tuyến - chuyên viên Phòng Tổng hợp PVFC SG - người trả lời các câu hỏi khó của chặng 2 nhanh nhất, đúng nhất. | |
|
|
| | Cuối tháng 4 vừa qua, tại TP.Hồ Chí Minh, các cán bộ thuộc lĩnh vực đầu tư và tư vấn tài chính của PVFC đã tham gia chương trình đào tạo nâng cao về “Phát hành trái phiếu doanh nghiệp tại Việt Nam” do Hiệp hội Trái phiếu Việt Nam (VBMA) tổ chức. | |
|
|
| | | On 7th May 2011, Ho Chi Minh Communist Youth Union and
Petro Vietnam held online forum at three main places i.e. Ha Noi, Ho Chi Minh
and Vung Tau with topic “Youth with scientific research, promoting innovation, implementing
Group’s accelerating development strategy”. | |
|
|
| | Ngày 7/5/2011, Đoàn TNCS Hồ Chí Minh Tập đoàn Dầu khí Việt Nam tổ chức diễn đàn trực tuyến tại 3 điểm cầu Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh và Vũng Tàu với chủ đề “Thanh niên với công tác nghiên cứu khoa học, phát huy sáng kiến, thực hiện chiến lược tăng tốc phát triển của Tập đoàn”.
| |
|
|
| | On the morning 30th April 2011, PVFC Quang Ngai
in collaboration with My Khe Sea Tourism JSC organized the meeting on political
activity with the purpose of reviewing the historical events 30th
April and International labor 1st of May.
| |
|
|
| | | Sáng ngày 30/4/2011, PVFC Quảng Ngãi phối hợp cùng Công ty cổ phần du lịch Biển Mỹ Khê đã tổ chức đợt sinh hoạt chính trị nhằm ôn lại sự kiện lịch sử ngày 30/4 và ngày Quốc tế lao động 1/5. | |
|
|
| | Cuộc thi “Khơi nguồn lịch sử Việt Nam” do Đoàn thanh niên PVFC Chi nhánh Sài Gòn phát động đã kết thúc chặng 1 (25/4/11 – 29/4/2011). Khởi động cuộc thi với những câu hỏi về nguồn gốc lịch sử của dân tộc, những trận đánh lịch sử, những chiến công lẫy lừng của ông cha ta từ thuở khai sơ, dựng nước, giúp CBNV ôn lại kiến thức lịch sử đồng thời tạo sân chơi bổ ích cho toàn thể đoàn viên, thanh niên Chi đoàn. | |
|
|
| | Trong không khí náo nức chào mừng phong trào thi đua do Công đoàn Tổng công ty phát động, PVFC Hải Phòng - với sức trẻ của mình cũng đang thực hiện khẩu hiệu “thi đua từng ngày – hăng say nhiệt huyết”.
| |
|
|
| | On 27th April 2011, Petro Vietnam Finance Corporation has received the business registration certificate in the 9th alteration. | |
|
|
| | | PVFC trân trọng thông báo tới các khách hàng Uỷ thác đầu tư và Hợp tác đầu tư cổ phiếu PV Power Land, từ ngày 29/04/2011 đến 27/6/2011, chúng tôi sẽ nhận hồ sơ ủy quyền bán cổ phiếu PV Power Land của quý khách. | |
|
|
| | PVFC trân trọng thông báo: chúng tôi sẽ nhận ủy quyền bán cổ phiếu PVI Invest (PV2) từ các khách hàng uỷ thác đầu tư cổ phiếu PV2, bắt đầu từ ngày 29/4/2011. | |
|
|
| | Tổng công ty Tài chính cổ phần Dầu khí Việt Nam trân trọng thông báo: ngày 27/4/2011, Tổng công ty Tài chính cổ phần Dầu khí Việt Nam đã được Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hà Nội cấp Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp thay đổi lần thứ 9.
| |
|
|
| | | In the excited atmosphere at the Sport Reunion of Ba Ria Vung Tau’s banking sector to celebrate 60th anniversary of Vietnam Banking, PVFC Vung Tau’s team has participated actively in 5 main competition section i.e. mini soccer, badminton, ping pong, chess and tug game. | |
|
|
| | | Trong không khí cả nước tưng bừng chào mừng 36 năm ngày chiến dịch Hồ Chí Minh đại thắng, giải phóng miền Nam thống nhất đất nước (30/4/1975 – 30/4/2011), 121 năm ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh (19/5/1890 – 19/5/2011); nhằm tuyên truyền giáo dục tư tưởng chính trị, lối sống cách mạng đến các đoàn viên thanh niên, Đoàn thanh niên PVFC Sài Gòn đã tổ chức cuộc thi “Khơi nguồn lịch sử Việt Nam”. | |
|
|
| | In two days 23rd and 24th April, 2011, there was a sport reunion to celebrate 60th anniversary of Vietnam banking sector (06/5/1951 - 06/5/2011) held in Can Tho multi-function stadium. PVFC Can Tho branch has participated in two section i.e. mini soccer and tennis U45. | |
|
|
| | Trong không khí tưng bừng, náo nhiệt tại Hội thao khối ngân hàng tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu nhằm chào mừng 60 năm thành lập Ngân hàng Việt Nam, Đoàn thể thao PVFC Vũng Tàu đã tích cực tham gia ở các nội dung thi đấu như: bóng đá nam mini, cầu lông, bóng bàn, cờ tướng và kéo co. | |
|
|
| | Trong 2 ngày 23 và 24/4/2011 tại Nhà thi đấu đa năng Thành phố Cần Thơ đã diễn ra Hội thao chào mừng 60 năm ngày thành lập ngành Ngân hàng Việt Nam (06/5/1951 - 06/5/2011). PVFC Chi nhánh Cần Thơ đã tham gia thi đấu với 2 nội dung Bóng đá mini và Tennis hạng dưới 45 tuổi. | |
|
|
| | Tiến tới kỷ niệm 11 năm ngày truyền thống PVFC (19/6/2000-19/6/2011), và hưởng ứng tích cực phong trào thi đua thực hiện kế hoạch kinh doanh của Tổng công ty năm 2011, Công đoàn cơ sở PVFC đã tổ chức cuộc thi “Thêm ngày thêm hiểu PVFC” 2011 dành cho các CBNV đang công tác trong toàn hệ thống. | |
|
|
| | After a time considering and negotiating, with their best effort, Vietnam's National Oil and Gas Group (PetroVietnam) and the 5 international banks (China Development Bank, HSBC, Bank off Tokyo-Mitsubishi UFJ (BTMU), Credit Suisse, Intersa SanPaolo) has officially signed the EPC contract for construction on Vung Ang 1 thermo power plant project April 22nd 2011. | |
|
|
| | April 19th 2011, at its head office in HCM City, PVFC Sai Gon has signed with PV EIC the contracts of credit and guarantee, valued VND 200 billions. | |
|
|
| | | Sáng ngày 22/4/2011, tại khách sạn Sheraton Hà Nội, Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam (Petrovietnam) và tổ hợp 5 ngân hàng quốc tế bao gồm China Development Bank (CDB), HSBC, Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ (BTMU), Credit Suisse, Intesa SanPaolo, trong đó HSBC là ngân hàng đầu mối đã tổ chức Lễ ký các Hợp đồng tín dụng tài trợ vốn phục vụ đầu tư Dự án Nhà máy Nhiệt điện Vũng Áng 1, được xây dựng tại thôn Hải Phong, huyện Kỳ Anh, tỉnh Hà Tĩnh. | |
|
|
| | The both sides has met at PVFC Head Office, Hanoi, April 18th. On behalf of Deutsche Bank, Mrs. Sonali Shahpurwala – Deutsche Bank South & West Asia Director introduced to PVFC managers, leaded by Mr. Nguyen Thien Bao – General Director, a chance to co-operate in developing new product GDRs to Petrovietnam’ subsidiaries and for PVFC itself. | |
|
|
| | | Với mong muốn tiếp sức đến trường cho trẻ em nghèo có nguy cơ bỏ học, Quỹ học bổng Thắp Sáng Niềm Tin đã phối hợp với Hội bảo vệ quyền trẻ em Tỉnh Thừa Thiên Huế tổ chức trao học bổng cho các em học sinh cấp 1, 2 tại tỉnh với tổng giá trị là 300 triệu đồng. Ngày 20 tháng 04 năm 2011, đợt trao học bổng lần thứ nhất đã được tổ chức tại 02 huyện nghèo Quảng Điền và huyện Phong Điền, tỉnh Thừa Thiên Huế. | |
|
|
| | April 15th, at Keppel Shipyard, Singapore, there has been the naming and christening ceremony for Chim Sao’ FPSO. Eye witnessing the complete of Lewek Emas FPSO, there were all the partners: PVN, Eza Holdings Limited, PV Keez, PVFC, Vietinbank and other co-financing banks: Cathay United, SeAbank, Indovina Bank, and Shinhan Vina Bank.
| |
|
|
| | | Ngày 19/4/2011, tại TP. HCM, PVFC Sài Gòn đã tổ chức lễ ký kết hợp đồng hạn mức tín dụng cho vay vốn lưu động và bảo lãnh giá trị 200 tỷ đồng với Công ty Cổ phần Tập đoàn Công nghệ Năng lượng Dầu khí Việt Nam (PV EIC). | |
|
|
| | PVFC trân trọng thông báo tới các Quý khách hàng uỷ thác đầu tư tàu FPSO Ruby Princess về việc trả lãi đợt 2 năm 2009, năm 2010, số tiền khấu hao còn lại và số tiền thanh lý tàu FPSO Ruby Princess, cụ thể như sau: | |
|
|
| | Chiều 18/4, tại Hội sở PVFC - 22 Ngô Quyền, Hà Nội, PVFC đã có buổi tiếp và làm việc với Deutsche Bank về việc phát triển sản phẩm Chứng chỉ lưu ký toàn cầu – GDRs của Deutsche Bank cho các đơn vị trong PVN và cho chính PVFC. | |
|
|
| | Ngày 15/4/2011, Công ty Cổ phần Đầu tư Tài chính Công đoàn Dầu khí Việt Nam đã tổ chức Lễ kỷ niệm 04 năm thành lập (19/4/2007 – 19/4/2011) tại trụ sở Công ty - 4A, Láng Hạ, Hà Nội. | |
|
|
| | | Ngày 15/04/2011, Lễ hạ thủy tàu FPSO Lewek Emas (Chim Sao Naming & Christening Ceremony) thuộc Dự án hoán cải kho nổi chứa, xuất và xử lý dầu thô - FPSO phục vụ cho mỏ Chim Sáo lô 12W ngoài thềm lục địa Việt Nam, đã diễn ra tại nhà máy đóng tàu Keppel, Singapore. | |
|
|
| | | Trước bối cảnh nền kinh tế thế giới và trong nước đang trong giai đoạn khủng hoảng tài chính và suy thoái kinh tế, ngành ngân hàng nói chung và Tổng công ty Tài chính Cổ phần Dầu khí Việt Nam (PVFC) nói riêng đã bước vào thực hiện kế hoạch năm 2010 với nhiều khó khăn: biến động tỷ giá, lãi suất, lạm phát... | |
|
|
| | | In the aim of having a slogan fully positioning PVFC’ values and development strategies, the Corporation has set up a slogan creating competition for its staff. | |
|
|
| | | Để chào mừng các sự kiện quan trọng và hỗ trợ thực hiện thắng lợi kế hoạch năm 2011 của Tổng công ty, Ban Chấp hành Công đoàn PVFC đã chính thức phát động thi đua năm 2011 với khẩu hiệu “Công đoàn cơ sở PVFC đồng hành cùng các đơn vị quyết tâmhoàn thành xuất sắc kế hoạch năm 2011” nhằm động viên CBNV thi đua phấn đấu hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được giao. | |
|
|
| | Sáng 14/4/2011, tại Trụ sở chính PVFC - 22 Ngô Quyền, Hà Nội, Trung tâm đào tạo PVFC và Talent Pool đã phối hợp tổ chức khai giảng chương trình đào tạo về “Kỹ năng tư vấn dịch vụ khách hàng” cho các cán bộ Ban Phát triển thị trường của PVFC. | |
|
|
| | Để lựa chọn một thông điệp định vị (slogan) định hình cho chiến lược phát triển kinh doanh cũng như chất lượng dịch vụ của PVFC trong giai đoạn phát triển mới, đồng thời tăng sự nhận biết của mọi đối tượng khách hàng đối với thương hiệu PVFC, Tổng công ty Tài chính Cổ phần Dầu khí Việt Nam phát động cuộc thi sáng tác slogan trong phạm vi Tổng công ty, các chi nhánh, công ty con và công ty liên kết. | |
|
|
| | On Apr.13, PVFC held a meeting to discuss policies on granting credit for customers of small/medium – sized enterprises. The meeting was chaired by CEO Nguyen Thien Bao with the attention of Mr. Nguyen Khuyen Nguon – Director, Ms. Nguyen Thu Huong – Vice President, managers from divisions of Appraisal, Risk Management and PVFC’ credit granting units. | |
|
|
| | In Hanoi, on Apr.8, PVFC successfully held a familiar press meeting. Attending the meeting, there was Mr. Nguyen Dinh Lam – PVFC Chairman, Mr. Vu Huy An – Vice Chairman, Mr. Nguyen Thien Bao – CEO, together with members from PVFC’ Board of Directors, Board of Management, PVFC’ div. mangers and journalists from news agencies located in Hanoi. | |
|
|
| | Sáng ngày 13/4, Tổng công ty Tài chính cổ phần Dầu khí Việt Nam (PVFC) đã tổ chức buổi họp bàn về chính sách cấp tín dụng cho khách hàng là các doanh nghiệp vừa và nhỏ. Buổi họp do Tổng giám đốc Nguyễn Thiện Bảo chủ trì, tham dự có ông Nguyễn Khuyến Nguồn - Uỷ viên Hội đồng quản trị, bà Nguyễn Thu Hương - Phó Tổng giám đốc, lãnh đạo các Ban Thẩm định, Ban Quản trị rủi ro và các đơn vị cấp tín dụng trên toàn hệ thống. | |
|
|
| | Chiều ngày 8/4, Tổng công ty Tài chính CP Dầu khí VN (PVFC) đã tổ chức gặp mặt các phóng viên báo chí trên địa bàn Hà Nội. Tham dự có ông Nguyễn Đình Lâm - Chủ tịch HĐQT, ông Vũ Huy An - Phó Chủ tịch HĐQT, ông Nguyễn Thiện Bảo - Tổng giám đốc, các thành viên HĐQT, Ban Tổng giám đốc, lãnh đạo các phòng ban Hội sở PVFC, cùng đông đảo phóng viên các hãng thông tấn, báo chí. | |
|
|
| | | PVFC trân trọng thông báo tới các Quý khách hàng uỷ thác đầu tư cổ phiếu PVFC Media về việc gia hạn phương án thanh lý Hợp đồng ủy thác đầu tư cổ phiếu PVFC Media như sau: | |
|
|
| | 20 “Lighten your hope” scholarships, valued VND 3 million each, has been given to poor but excellent students at the Vietnam Youth E-magazine Introducing Ceremony ran by the Hochiminh Communist Youth Union. These were scholarships for under-condition students that overcome their hard and difficult lives to achieve excellent results in studying and especially actively take part in Youth Union campaigns. | |
|
|
| | Tổng Công ty Tài chính cổ phần Dầu khí Việt Nam trân trọng thông báo: ngày 25/3/2011 Phòng Đăng ký kinh doanh – Sở Kế hoạch và Đầu tư Hà Nội đã cấp Giấy phép đăng ký kinh doanh thay đổi lần thứ 8 cho PVFC. | |
|
|
| | | 20 suất học bổng, mỗi suất trị giá 3 triệu đồng, đã được Quỹ học bổng Thắp sáng niềm tin – Tổng công ty CP Tài chính Dầu khí Việt Nam trao tặng các sinh viên nghèo sáng nay (30/3) tại sự kiện Lễ ra mắt Tạp chí điện tử Thanh niên Việt do Trung ương Đoàn TNCS Hồ Chí Minh tổ chức. | |
|
|
| | In order to know more about PVFC and seek for investment opportunity, Tuesday morning Mar 22nd, the Japan Securities Institute (JSI) and Toda Zemi Investor Group, including more than 20 Japanese individual investors, lead by Mr. Hiramoto Hiroshi – JSI Director, has visit the Corporation. | |
|
|
| | | Sáng ngày 22/3/2011 (thứ 3), đoàn công tác của Công ty chứng khoán Nhật Bản (Japan Security – JSI) và các nhà đầu tư Nhật Bản (Toda Zemi Investor Group) đã đến thăm PVFC trong chương trình khảo sát và tìm cơ hội hợp tác đầu tư với Tổng công ty. | |
|
|
| | | PVFC trân trọng thông báo tới Quý cổ đông và khách hàng nội dung biên bản và nghị quyết Đại hội đồng cổ đông thường niên PVFC năm 2011, đã được tổ chức ngày 20/3/2011. | |
|
|
| | | On Mar 12th, at Lam Kinh Hotel in Thanh Hoa Province, Petrovietnam and PVFC held the conference amongst Petrovietnam’ finance institutions to work on their co-operation in financial services. | |
|
|
| | Hiện tại, Sàn giao dịch Bất động sản PVFC Invest đang phân phối các lô đất liền kề tại dự án Nam Hoàng Đồng I, TP Lạng Sơn. Dự án nằm trong khu kinh tế Đồng Đăng, cách cửa khẩu Hữu Nghị 15km, cách Hà Nội 160km và đặc biệt, dự án nằm trên đường Trần Đăng Ninh – trục đường chính của TP Lặng Sơn và ngay cạnh Quốc lộ 1A. Đây là cơ hội đầu tư lớn cho Quý khách hàng. | |
|
|
| | Thực hiện chỉ đạo của Ngân hàng Nhà nước về giải pháp tiền tệ và hoạt động ngân hàng nhằm kiểm soát lạm phát, ổn định kinh tế vĩ mô và an sinh xã hội, Ban Điều hành PVFC trân trọng thông báo điều chỉnh kế hoạch tăng trưởng tín dụng năm 2011 xuống mức <20%. | |
|
|
| | | Sáng ngày 12/3/2011, tại Khách sạn Lam Kinh, Thanh Hóa, Tập đoàn Dầu khí QG Việt Nam (PVN) phối hợp với Tổng công ty Tài chính CP Dầu khí Việt Nam (PVFC) tổ chức hội nghị giao ban các định chế tài chính của Tập đoàn. | |
|
|
| | On Mar 9th, in Hanoi, Petrovietnam and Vietnam Petroleum Association organized the introducing ceremony for their co-operated newspaper named New Energy, and launched an article writing contest to celebrate the 50th Anniversary of Vietnam Petroleum Traditional Day ((27/11/1961 - 27/11/2011). | |
|
|
| | Hội đồng quản trị Tổng công ty Tài chính cổ phần Dầu khí Việt Nam trân trọng kính mời Quý cổ đông tham dự Đại hội đồng cổ đông thường niên năm 2011, cụ thể như sau: | |
|
|
| | Sáng nay, tại Hà Nội, Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam và Hội Dầu khí Việt Nam đã tổ chức Lễ ra mắt báo Năng Lượng Mới và phát động cuộc thi tác phẩm báo chí viết về ngành Dầu khí hướng tới kỷ niệm 50 năm Ngày Truyền thống ngành Dầu khí Việt Nam (27/11/1961 - 27/11/2011). | |
|
|
| | | Kể từ ngày 07/03/2011 đến hết ngày 11/03/2011, Sàn giao dịch Bất động sản PVFC Invest tiếp tục nhận đăng ký của CBNV ngành Dầu khí đặt mua căn hộ dự án Royal City theo Thông báo số 142/TB – PVFC Invest – Sàn BĐS ngày 28/02/2011. | |
|
|
| | | PVFC trân trọng thông báo tới các khách hàng uỷ thác đầu tư CP PVFC Media hết hạn uỷ thác ngày 20/12/2010 và 28/2/2011 về các phương án thanh lý, gia hạn... các HĐ UTĐT đến hạn, như sau: | |
|
|
| | | On Feb 28th, PV Power and PVC together signed the EPC contract to build the Thai Binh 2 Thermoelectric Plant in Thai Thuy District, Thai Binh Province. PVFC joined the ceremony as the fund arranger. | |
|
|
| | PVFC trân trọng thông báo, chúng tôi sẽ thực hiện chi trả cổ tức đợt 2 năm 2010 cho các khách hàng UTĐT CP GP.Bank, bắt đầu từ ngày 4/3/2011. | |
|
|
| | | Ngày 28/2, Tổng Công ty Điện lực Dầu khí Việt Nam và Tổng Công ty cổ phần Xây lắp Dầu khí Việt Nam – PVC đã ký kết hợp đồng EPC xây dựng nhà máy nhiệt điện Thái Bình 2 tại huyện Thái Thụy, Thái Bình. PVFC tham gia với tư cách nhà thu xếp vốn cho dự án. | |
|
|
| | | Sàn giao dịch bất động sản PVFC Invest trân trọng thông báo tới quý khách hàng: nhằm tiếp tục đáp ứng nhu cầu của CBNV công tác trong ngành Dầu khí, PVFC Invest phối hợp cùng chủ đầu tư dự án Royal City đã áp dụng chính sách ưu đãi mua căn hộ dự án Royal City cho CBNV ngành Dầu khí. | |
|
|
| | | Tổng công ty Tài chính cổ phần Dầu khí Việt Nam trân trọng thông báo: Để đáp ứng quá trình phát triển của mình PVFC tiếp tục cần tuyển dụng thêm các ứng viên năng động và có nhiều kinh nghiệm, đặc biệt là các ứng viên đã có kinh nghiệm làm việc trong các tổ chức tài chính, tín dụng khác về công tác xử lý nợ: | |
|
|
| | PVFC xin trân trọng thông báo tới Quý khách hàng uỷ thác và/hoặc hợp tác đầu tư cổ phần Công ty CP Đầu tư và Phát triển PVI – PVI Invest (mã chứng khoán PV2) về việc tiếp tục nhận uỷ quyền bán PV2 từ ngày 24/2/2011 đến hết ngày 20/4/2011. | |
|
|
| | | PVFC xin trân trọng thông báo tới Quý khách hàng uỷ thác và/hoặc hợp tác đầu tư cổ phần Công ty cổ phần Bất động sản Điện lực Dầu khí – PV Power Land (mã chứng khoán PVL) về việc uỷ quyền bán như sau. | |
|
|
| | | 11/2: HOSE bớt giảm, HNX tăng nhẹ. | |
|
|
| | | Hai sàn giảm phiên đầu tiên sau Tết. | |
|
|
| | Nhân ngày làm việc đầu Xuân năm mới, chiều 8-2 (Mùng 6 Tết), tại trụ sở chính 22 Ngô Quyền, Hà Nội, toàn thể CBNV PVFC đã vui mừng được đón tiếp lãnh đạo Ngân hàng Nhà nước và Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam đến chúc Tết. | |
|
|
| | | PVFC trân trọng thông báo tới các khách hàng Uỷ thác đầu tư cổ phiếu PVI, PVT về chính sách thanh lý của PVFC áp dụng đối với sản phẩm nhận UTĐT PVI, PVT trước đấu giá đã trả hết 100% vốn uỷ thác như sau: | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 26/01, hai sàn giảm mạnh. | |
|
|
| | | Hai sàn tiếp tục giảm điểm, VN-Index về lại ngưỡng 500 điểm. | |
|
|
| | | Hai sàn đỏ lửa, BVH và MSN giảm sàn, đến lượt VCB và VNM kịch trần. | |
|
|
| | | VNI tăng phiên thứ 8 liên tiếp, BVH và MSN vẫn trần. | |
|
|
| | | PVFC trân trọng thông báo: từ ngày 21/1/2011 chúng tôi thực hiện chi trả cổ tức năm 2010 bằng tiền mặt cho các khách hàng UTĐT CP PTSC trước đấu giá. | |
|
|
| | In two days (7, 8) of Jan 2011, in Danang City, PVFC held the meeting on managing and working out the 2011 business plan. | |
|
|
| | VN-Index tăng mạnh nhờ bluechips, BVH tăng phiên 12 liên tiếp.
| |
|
|
| | | Chạm mốc 500 nhưng không giữ được. | |
|
|
| | | Hai sàn tăng phiên thứ 4 liên tiếp, thanh khoản tiếp tục cải thiện. | |
|
|
| | Ngày 14/1/2011, tại trụ sở Tổng công ty Tài chính cổ phần Dầu khí Việt Nam (PVFC) - 22 Ngô Quyền, Hà Nội, PVFC đã tổ chức Lễ ra mắt và nhận giấy phép thành lập Quỹ học bổng “Thắp sáng niềm tin”. | |
|
|
| | | Hai sàn tiếp tục tăng trọn từ đầu tới cuối. | |
|
|
| | | Hai sàn có một ngày tăng trọn vẹn. | |
|
|
| | Ngay trong những ngày đầu năm mới (7, 8/1/2011), tại thành phố Đà Nẵng, Tổng Công ty tài chính cổ phần Dầu khí Việt Nam đã tổ chức thành công Hội nghị quản lý và triển khai hoạt động kinh doanh năm 2011. | |
|
|
| | | VN-Index xuống dưới 480 điểm, HNX vẫn giảm mạnh. | |
|
|
| | Approved by the Government, on January 5th 2011, in Soc Trang Province, the ground breaking ceremony of the Long Phu 1 Thermo Electronic Plant – total capacity of 1,200MW, mainly invested by Petrovietnam – was successfully ran.
| |
|
|
| | Sắc đỏ đậm hơn, nhất là tại sàn HNX.
| |
|
|
| |
Hai sàn tiếp tục giảm điểm. | | |
|
|
| | | Được sự chấp thuận của Chính phủ, ngày 05/01/2011 tại Sóc Trăng đã diễn ra Lễ khởi công xây dựng công trình Nhà máy nhiệt điện Long Phú 1, tỉnh Sóc Trăng, có tổng công suất 1.200MW, do Tập đoàn Dầu khí quốc gia Việt Nam (PVN) là chủ đầu tư, đã được PVN phối hợp cùng Ủy Ban Nhân dân Tỉnh Sóc Trăng tổ chức tại xã Long Đức, Long Phú, Sóc Trăng. | |
|
|
| | | Hai sàn tăng điểm cuối phiên, giao dịch thấp. | |
|
|
| | Ngày 25/11/2010, PVFC đã nộp hồ sơ chuyển nhượng và nộp tiền thực hiện quyền mua cho 39 khách hàng uỷ thác tại PSI (đơn vị lưu ký sổ cổ đông của PVFC). Tuy nhiên vì lý do trục trặc kỹ thuật nên toàn bộ hồ sơ này đã bị trả về. Như vậy, toàn bộ 39 bộ hồ sơ chuyển nhượng của khách hàng đã không thực hiện thành công. Do vậy, để đảm bảo quyền lợi cho các khách hàng uỷ thác PVFC đề xuất phương án thực hiện như sau: | |
|
|
| | | Hai sàn mất điểm khá đậm, không khí vẫn ảm đạm. | |
|
|
| | | Sắc xanh có vẻ nhỉnh hơn trong phiên chợ vắng vẻ đầu năm. | |
|
|
| | | PVFC trân trọng thông báo: để đáp ứng quá trình phát triển của mình PVFC tiếp tục cần tuyển dụng thêm các ứng viên năng động và có nhiều kinh nghiệm đặc biệt là các ứng viên đã có kinh nghiệm làm việc trong các tổ chức tài chính, tín dụng khác về công tác pháp chế cho vị trí sau: | |
|
|
| | PVFC thông báo, từ ngày 31/12/2010, chúng tôi thực hiện trả tiền thanh lý cho các khách hàng đã thực hiện thủ tục thanh lý HĐUT CTCP Năng lượng sông Hồng (từ ngày 2-15/11/2010). | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 30/12, hai sàn sắc xanh trở lại | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 29/12, hai sàn trở lại sắc đỏ. | |
|
|
| | PVFC trân trọng thông báo: từ ngày 29/12/2010 chúng tôi sẽ thực hiện trả tiền thanh lý cho các khách hàng đã thực hiện thủ tục thanh lý HĐUT CTCP Thuỷ điện Sông Vàng. | |
|
|
| | | PVFC trân trọng thông báo: từ ngày 28/12/2010, chúng tôi sẽ thực hiện chi trả cổ tức PVX năm 2010 bằng tiền mặt cho các khách hàng ủy thác đầu tư cổ phiếu PVX. | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 28/12, hai sàn bất ngờ thăng hoa, thanh khoản cũng tăng.
| |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 27/12, hai sàn tăng nhẹ. | |
|
|
| | Hai sàn lặng lẽ đón Giáng Sinh trong sắc đỏ.
| |
|
|
| | | Sàn giao dịch bất động sản PVFC Invest trân trọng thông báo chương trình chào bán “Căn hộ chung cư cao cấp Dophin Plaza 28 Trần Bình, Từ Liêm, Hà Nội”, nội dung cụ thể như sau: | |
|
|
| | | Hai sàn tiếp tục giảm trong không khí ảm đạm. | |
|
|
| | Giao dịch yếu dần, hai sàn cùng giảm.
| |
|
|
| | | Công ty cổ phần Đầu tư và Tư vấn Tài chính Dầu khí Việt Nam (PVFC Invest) xin chân thành cảm ơn Quý khách hàng đã quan tâm và sử dụng dịch vụ Bất động sản của Công ty chúng tôi trong thời gian vừa qua, đặc biệt là dự án căn hộ cao cấp Royal city tại số 72-74 Nguyễn Trãi, Hà Nội đã được rất nhiều Quý khách hàng chọn mua. | |
|
|
| | | Bluechips đưa VN-Index vượt 480, HNX vẫn giảm. | |
|
|
| | | PVFC trân trọng thông báo, chúng tôi thực hiện chi trả cổ tức đợt 2 năm 2009 cho các khách hàng UTĐT cổ phiếu ABB từ ngày 17/12/2010. | |
|
|
| | PVFC sẽ thực hiện chi trả cổ tức đợt 1 năm 2010 cho các khách hàng UTĐT CP PVI Invest từ ngày 20/12/2010. | |
|
|
| | | PVFC trân trọng thông báo tới các khách hàng uỷ thác đầu tư cổ phiếu CTCP PetroLand (PTL) về phương án xử lý đối với các Hợp đồng UTĐT hết hạn ngày 28/12/2010 như sau: | |
|
|
| | | Khởi động tuần mới với sắc đỏ khá đậm. | |
|
|
| | PVFC xin trân trọng thông báo tới Quý khách hàng uỷ thác và/hoặc hợp tác đầu tư cổ phần Công ty cổ phần Bất động sản Điện lực Dầu khí – PV Power Land (mã chứng khoán PVL) về việc uỷ quyền bán như sau. | |
|
|
| | | Tổng công ty Tài chính cổ phần Dầu khí Việt Nam (PVFC) trân trọng thông báo áp dụng mới các biểu lợi tức, lãi suất huy động vốn cá nhân từ ngày 20/12/2010, như sau: | |
|
|
| | | Tăng thử, giảm lại rồi tăng thật. | |
|
|
| | | Nhóm ngân hàng quay đầu, hai sàn giảm mạnh. | |
|
|
| | | Cổ phiếu ngân hàng giúp hai sàn tăng điểm. | |
|
|
| | Mỗi sàn khớp hơn 100 triệu cổ phiếu, nhóm ngân hàng ngược dòng.
| |
|
|
| | | PVFC trân trọng thông báo tới Quý khách hàng ủy thác đầu tư cổ phiếu PVFC Land (PFL), chúng tôi tiếp nhận hồ sơ ủy quyền bán PFL từ ngày 14/12/2010. | |
|
|
| | | Tổng công ty Tài chính cổ phần Dầu khí Việt Nam (PVFC) trân trọng thông báo áp dụng mới biểu lợi tức ủy thác quản lý vốn cá nhân từ ngày 14/12/2010. | |
|
|
| | | Bỏ qua rào cản 480, VN-Index nhảy qua luôn 490. | |
|
|
| | PVFC xin trân trọng thông báo tới Quý khách hàng uỷ thác và/hoặc hợp tác đầu tư cổ phần Công ty cổ phần Bất động sản Điện lực Dầu khí – PV Power Land (mã chứng khoán PVL) về việc uỷ quyền bán như sau.
| |
|
|
| | | Sắc xanh không còn nhiều, chủ yếu là tím, 470 tạm xong. | |
|
|
| | PVFC trân trọng thông báo tới các khách hàng Uỷ thác đầu tư CP PVS phương án thực hiện quyền mua cổ phiếu 2010 như sau: | |
|
|
| | | Hai sàn bật tăng mạnh mẽ. | |
|
|
| | | 530 mã giảm, 358 mã nằm sàn. | |
|
|
| | | Tổng công ty Tài chính cổ phần Dầu khí Việt Nam (PVFC) trân trọng thông báo áp dụng mới các biểu lợi tức, lãi suất huy động vốn cá nhân từ ngày 08/12/2010, như sau: | |
|
|
| | Sắc đỏ ập về sau nhiều phiên xa vắng.
| |
|
|
| | HOSE khớp hơn 96 triệu cp, HNX gần 87 triệu, hai sàn gần 4.500 tỷ.
| |
|
|
| | | According to the letter of information coming from VNR500 Organizer, dated November 11th 2010, PVFC has been ranked in the VNR500 Board – the list of 500 Vietnam greatest companies – year 2010. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 3/12, hai sàn trắng bảng bên bán. | |
|
|
| | | Tăng hoành tráng ngay sau phiên điều chỉnh. | |
|
|
| | In Hanoi, Novemeber 30th, the extraordinary shareholders meeting 2010 has been well ran by PVFC at its head quarter (PVFC Building No.22 Ngo Quyen Street, Hanoi City).
| |
|
|
| | | Theo thư thông báo của Ban tổ chức chương trình VNR500 gửi ngày 29/11/2010, PVFC đã được xếp hạng trong Bảng xếp hạng VNR500 - 500 doanh nghiệp lớn nhất Việt nam - năm 2010. Đây là năm thứ tư liên tiếp, Bảng xếp hạng VNR500 được công bố và ghi nhận một cách khách quan thứ hạng và thành tích kinh doanh mà PVFC đã nỗ lực đạt được. | |
|
|
| | | Chốt lời liên tục, mất điểm chung cuộc, HNX khớp "khủng". | |
|
|
| | PVFC trân trọng thông báo: từ ngày 2/12/2010, chúng tôi sẽ thực hiện chi trả cổ tức năm 2009 bằng tiền mặt cho các khách hàng ủy thác đầu tư cổ phiếu PVI Invest. | |
|
|
| | | Tăng trần dứt khoát, thanh khoản dào dạt. | |
|
|
| | Sáng nay (30\11) tại Hội trường Tầng 9, Trụ sở PVFC, 22 Ngô Quyền, Quận Hoàn Kiếm, Thành phố Hà Nội, Tổng Công ty Tài chính Cổ phần Dầu khí Việt Nam (PVFC) tổ chức Đại hội đồng cổ đông bất thường năm 2010 với sự tham dự của các cổ đông, đại diện cho 410.055.351 cổ phần, chiếm 82,01% cổ phần có quyền biểu quyết.
| |
|
|
| | | PVFC Invest trân trọng thông báo: kể từ ngày 16/11/2010, toàn bộ số cổ phiếu PVF tại các hợp đồng UTĐT CP PVF của Quý khách hàng sẽ do PVFC Invest toàn quyền xử lý. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 29/11, hai sàn tiếp tục thăng hoa. | |
|
|
| | | Điều chỉnh trong sôi động, hàng nóng được ưu tiên. | |
|
|
| | | Tổng công ty Tài chính cổ phần Dầu khí Việt Nam (PVFC) trân trọng thông báo áp dụng mới các biểu lợi tức, lãi suất huy động vốn cá nhân từ ngày 26/11/2010. | |
|
|
| | | Hai sàn tăng mãnh liệt với khối lượng cải thiện khi CPI đã ra. | |
|
|
| | VN-Index tiếp tục tăng, HNX giảm nhẹ. | |
|
|
| | Từ đầu năm đến nay, TTCK giảm mạnh, các cổ phiếu tốt xấu đều chung cảnh giảm giá. Với nỗ lực xây dựng cầu nối thông tin để các NĐT yên tâm nắm giữ cổ phiếu có nền tảng cơ bản tốt cho mục đích đầu tư dài hạn, ngày 19/11, Tổng công ty Tài chính dầu khí (PVFC) phối hợp với CTCK Dầu khí (PSI) tổ chức hội nghị đầu tư với sự góp mặt của đại diện 4 tổng công ty lớn ngành dầu khí - những blue-chip trên sàn niêm yết. | |
|
|
| | Hai sàn hồi phục nhanh, VN-Index vượt lên trên 430 điểm. | |
|
|
| | PVFC trân trọng thông báo tới các khách hàng uỷ thác đầu tư CP PVFC Invest, PVFC Land về phương án xử lý tại thời điểm đáo hạn 30/11/2010 như sau: | |
|
|
| | | Blue-chips níu giữ VN-Index, HNX vẫn giảm mạnh. | |
|
|
| | Nhằm thắt chặt tình đoàn kết giữa các doanh nghiệp có mối liên hệ thân thiết với PVFC, Công đoàn PVFC đã đăng cai tổ chức giải bóng đá giao hữu giữa 2 đội PVFC và Công ty Thép Bắc Việt diễn ra vào chiều qua (18/11/2010), tại sân bóng đá ngoài trời Thủy Lợi. | |
|
|
| | Thị trường chứng khoán (TTCK) giai đoạn cuối năm vẫn đang trong tình trạng khó khăn xen lẫn với những bất ổn trên thị trường tiền tệ. Giá cổ phiếu xuống thấp, nhà đầu tư càng “khát” thông tin để yên tâm nắm giữ cổ phiếu khi xác định đầu tư dài hạn và để tìm kiếm cơ hội đầu tư mới, đón đầu thị trường khôi phục. Một số doanh nghiệp lớn ngành dầu khí đang nỗ lực xây dựng những cây cầu nối thông tin để nâng đỡ niềm tin vào TTCK. | |
|
|
| | | Ngày vui ngắn chẳng tày gang. | |
|
|
| | | Tiếp tục tăng bù, HNX đã "ngoi lên mặt đất". | |
|
|
| | The credit contract was signed on Nov 17th 2010, at PVFC’ Head Office, under the eyewitnesses of all PVFC’ and VNSteel’ Leaders and Managers. | |
|
|
| | | PVFC trân trọng thông báo tới các khách hàng Uỷ thác đầu tư CP PVI Invest phương án thực hiện quyền mua cổ phiếu 2010 như sau: | |
|
|
| | | Sắc xanh đã xuất hiện phía sàn HNX sau dự báo CPI của Bộ. | |
|
|
| | Sáng ngày 17/11/2010, tại Hội sở PVFC 22 Ngô Quyền – Hoàn Kiếm – Hà Nội. Tổng Công ty Tài chính cổ phần Dầu khí Việt Nam (PVFC) và Tổng Công ty Thép Việt Nam (VNSTEEL) đã ký kết hợp đồng hạn mức tín dụng trị giá 500 tỷ đồng. | |
|
|
| | Ngày 15/11/2010. Ban Chỉ Đạo Quỹ đã phê duyệt danh sách trao học bổng năm học 2010 - 2011 cho sinh viên, học sinh trên toàn quốc, cụ thể như sau: | |
|
|
| | | Hai sàn vẫn giảm không ngừng... | |
|
|
| | | Sau bao ngày lận đận, HNX chính thức xuống dưới ngưỡng 100. | |
|
|
| | | Mỗi sàn vài chục mã tăng, vài trăm mã giảm. HNX về sát mốc 100. | |
|
|
| | | Hai sàn tiến một bước lùi ba bước. | |
|
|
|
| | | Hai sàn lại giảm sâu, VN-Index mất ngưỡng 450 điểm. | |
|
|
| | | Blue-chips giúp VN-Index bớt giảm, HNX rớt mạnh. | |
|
|
| | | Tổng công ty tài chính cổ phần Dầu khí Việt Nam trân trọng thông báo áp dụng biểu lợi tức, biểu lãi suất mới đối với sản phẩm huy động vốn cá nhân, từ ngày 08/11/2010. | |
|
|
| | | Phiên cuối tuần đầy sức sống. | |
|
|
| | PVFC trân trọng thông báo tới các khách hàng Uỷ thác đầu tư CP GP-Bank phương án thực hiện quyền mua cổ phiếu năm 2010, từ ngày 4/11/2010 đến hết ngày 15/11/2010, chi tiết như sau: | |
|
|
| | | Với mục tiêu không ngừng nâng cao chất lượng sản phẩm và dịch vụ dành cho các khách hàng và đối tác, Tổng công ty Tài chính cổ phần Dầu khí Việt Nam rất mong nhận được mọi đóng góp ý kiến từ các quý khách hàng, theo các bản trưng cầu ý kiến có sẵn dưới đây: | |
|
|
| | The Contract of Electricity transference between PVFC and PVPower was ran on November 1st, at PVFC’ Head office, under the eye witnesses of all VIPs, leaders, managers of both sides. | |
|
|
| | | Hai sàn tăng trở lại sau 3 phiên giảm liên tiếp. | |
|
|
| | | Căn cứ nội dung Hợp đồng Ủy thác đầu tư cổ phiếu PVF giữa PVFC Invest đã ký với Quý Khách hàng, ngày 06/11/2010 là ngày hết hạn Hợp đồng ủy thác đầu tư, PVFC Invest trân trọng thông báo phương án xử lý hợp đồng ủy thác đầu tư cổ phiếu PVF. | |
|
|
| | | Hai sàn cùng giảm phiên thứ 3 liên tiếp. | |
|
|
| | | Thị trường chứng khoán tiếp tục có thêm một phiên giảm điểm nữa với mức độ gia tăng. | |
|
|
| | PVFC trân trọng thông báo: Kể từ ngày 01/01/2011, PVFC không thực hiện các hoạt động huy động vốn cá nhân dưới hình thức tiết kiệm và ủy thác quản lý vốn, căn cứ theo Luật các TCTD số 47/2010/QH12, đã được thông qua ngày 16/06/2010, có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2011.
| |
|
|
| | On October 29th, at its Head Office, PVFC has organized the credit contract signing ceremony with the Vietnam Resource and Environment Corporation (TMV). | |
|
|
| | | Ngày 01/11/2010 tại trụ sở của Tổng Công ty Tài chính cổ phần Dầu khí Việt Nam, số 22 Ngô Quyền – Hoàn Kiếm – Hà Nội đã diễn ra Lễ ký kết hợp đồng chuyển nhượng các Dự án Thuỷ điện giữa Tổng Công ty Tài chính cổ phần Dầu khí Việt Nam (PVFC) và Tổng Công ty Điện lực Dầu khí Việt Nam (PVPower). | |
|
|
| | | PVFC trân trọng thông báo tới các khách hàng uỷ thác đầu tư CTCP Thuỷ điện Sông Vàng và CTCP Năng lượng sông Hồng: sẽ thực hiện thanh lý HĐUT cho các khách hàng uỷ thác có nhu cầu, từ ngày 2/11 đến ngày 15/11/2010. | |
|
|
| | | Nhận lời mời của Ban liên lạc Đồng hương tỉnh Thanh Hóa tại Hà Nội và Ban liên lạc Sinh viên Thanh Hóa tại Hà Nội, chiều ngày 31/10/2010 PVFC tham gia chương trình “Giao lưu Doanh nhân – Tân sinh viên: Âm vang xứ Thanh” tại nhà Văn hóa ĐH Kinh tế Quốc dân Hà Nội. | |
|
|
| | Ngày 29/10/2010, tại 22 Ngô Quyền, Hà Nội, Tổng công ty Tài chính Cổ phần Dầu khí Việt Nam -PVFC và Tổng công ty Tài nguyên và Môi trường Việt Nam – TMV đã tổ chức buổi lễ ký kết Hợp đồng tín dụng hạn mức. | |
|
|
| | | Hai sàn chào tháng 11 với giao dịch buồn tẻ. | |
|
|
| | | Hai sàn cùng tăng phiên cuối tuần. | |
|
|
| | | VN-Index giữ được ngưỡng 450 điểm, HNX giảm tiếp. | |
|
|
| | On October 25th 2010, at Petrovietnam’ Head Office (No.18 Lang Ha Street, Hanoi), Petrovietnam, PVFC and Mizuho Corporate Bank, Ltd. Successfully signed the memorandum of understanding amongst partners. | |
|
|
| | | Hai sàn giảm mạnh, VN-Index rớt sàn sau tin "bán sới". | |
|
|
| | | Hai sàn tiếp tục tăng với tốc độ mạnh hơn phiên trước đó. | |
|
|
| | | Chiều qua (25/10) tại 18 Láng Hạ, Hà Nội, Tập đoàn Dầu khí Việt Nam (Petrovietnam), Tổng Công ty Tài chính Cổ phần Dầu khí Việt Nam (PVFC) và Ngân hàng Mizuho Corporate Bank, Ltd. (Mizuho) đã tổ chức thành công sự kiện ký kết Biên bản ghi nhớ nhằm thắt chặt hơn nữa mối quan hệ giữa các bên. | |
|
|
| | On October 22nd 2010, in Hanoi, Petrovietnam Finance Corporation (PVFC) and Vietnam Joint stock Bank of Export and Importation (Eximbank) together signed the comprehensive co-operation agreement. | |
|
|
| | | Hai sàn tăng điểm bất chấp tin CPI. | |
|
|
| | | Ngày 25/10/2010 PVFC đã hoàn thành xong các thủ tục với Trung tâm lưu ký để giao dịch CP PVL. Vì vậy, PVFC thông báo về việc nhận hồ sơ uỷ quyền bán CP PVPowerLand (PVL) của các khách hàng Uỷ thác đầu tư và Hợp tác đầu tư cổ phiếu như sau: | |
|
|
| | Ngày 22/10/2010, tại Hà Nội, Tổng công ty Tài chính Cổ phần Dầu khí Việt Nam (PVFC) và Ngân hàng TMCP Xuất nhập khẩu Việt Nam (Eximbank) đã ký kết thỏa thuận hợp tác toàn diện. | |
|
|
| | | VN-Index uể oải tăng, HNX giảm trong phiên giao dịch cuối tuần. | |
|
|
| | | Hai sàn dè dặt tăng điểm. | |
|
|
| | Phiên giao dịch ngày 20/10, hai sàn tiếp tục lao dốc mạnh hơn. | |
|
|
| | | Giới đầu tư mất kiên nhẫn, hai sàn giảm mạnh hơn. | |
|
|
| | | Tổng Công ty Tài chính cổ phần Dầu khí Việt Nam - Chi nhánh Đà Nẵng xin thông báo, hiện nay Công ty cổ phần Đầu tư và Thương mại Dầu khí Sông Hồng (PVSH) đã hoàn tất việc phát hành giấy chứng nhận sở hữu cổ phần cho các khách hàng UTĐT PVSH. | |
|
|
| | | PVFC trân trọng thông báo tới các khách hàng Uỷ thác đầu tư và Hợp tác đầu tư cổ phiếu PVPowerLand về việc tạm dừng nhận hồ sơ uỷ quyền bán CP PVPowerLand (PVL) như sau: | |
|
|
| | On October 15th, PVFC has received the Certificate of Vietnam Petroleum Association (VPA) to be the official member of the association. | |
|
|
| | | Ngày 17/10/2010, Công ty cổ phần Đầu tư Tài chính Công đoàn Dầu khí Việt Nam (PVFI) đã khai trương khách sạn Sao Phương Bắc tại thị trấn SaPa, tỉnh Lào Cai và được Tổng cục Du lịch Việt Nam trao chứng nhận khách sạn đạt tiêu chuẩn 3 sao. | |
|
|
| | | Mở đầu tuần mới, 2 sàn giảm tiếp trong không khí ảm đạm. | |
|
|
| | | Hai sàn giảm nhẹ, khép lại một tuần giao dịch trầm lắng. | |
|
|
| | | PVFC trân trọng thông báo tới các khách hàng ủy thác đầu tư cổ phiếu PV Power Land về việc tiếp nhận hồ sơ uỷ quyền bán từ ngày 15/10/2010. | |
|
|
| | | Sáng nay (15/10), PVFC đã chính thức nhận bằng chứng nhận Hội viên tập thể của Hội Dầu khí Việt Nam (VPA). | |
|
|
| | Phiên giao dịch ngày 14/10 kết thúc với tiếp tục có thêm một phiên tăng điểm nữa tuy nhiên thanh khoản thị trường vẫn khá yếu. | |
|
|
| | | Blue-chips quay lại hỗ trợ, hai sàn đảo chiều tăng điểm. | |
|
|
| | | Tối 11/10, lễ trao 100 chiếc trống đồng kỷ vật Thăng Long 1.000 năm tuổi cho 100 chủ nhân là các đơn vị, tập thể, doanh nghiệp đã công đức đúc Trống đồng mừng Đại lễ, diễn ra tại Điện Kính Thiên thuộc Hoàng thành Thăng Long, Hà Nội. Ông Vũ Huy An, Bí thư Đảng uỷ, Phó Chủ tịch HĐQT và ông Nguyễn Anh Tuấn, Phó TGĐ PVFC vinh dự đại diện Tổng Công ty đón nhận 02 chiếc trống đồng kỷ vật. | |
|
|
|
| | Phiên giao dịch ngày 11/10 kết thúc với sự ảm đạm bao trùm hai sàn chứng khoán, cả 2 chỉ số gần như dậm chân tại chỗ trong khi giao dịch sụt giảm. | |
|
|
| | | Tối ngày (8/10) tại Rạp Công nhân – 42 Tràng Tiền, Hoàn Kiếm, Hà Nội, Nhà hát Kịch Hà Nội đã tổ chức buổi công diễn vở kịch “Tình sử ngàn năm” do PVFC tài trợ. | |
|
|
| | In the morning of October 7th, PVFC officially opened one more new transaction center at No. 25 Le Dai Hanh Street, Hai Ba Trung District, Hanoi, named HoanKiem Transaction Center. | |
|
|
| | | Phiên giao dịch cuối tuần (8/10) đóng cửa với sắc đỏ hiện diện trên cả 2 sàn, giao dịch vẫn có phần trầm lắng. | |
|
|
| | In the morning of October 5th, the HaNoi Ceramic Mural running along the Red River side was inaugurated and awarded the Guinness’ Longest Ceramic Mural Record. This is one of the worthy gifts presenting the Thang Long – Hanoi on its 1000 anniversary. | |
|
|
| | Để phục vụ cho việc chốt danh sách thực hiện lưu ký cổ phần PVFC Land theo thông báo của Công ty cổ phần Bất động sản Tài chính Dầu khí, PVFC ngừng nhận hồ sơ CQĐTTT PVFC Land kể từ ngày 7/10/2010. | |
|
|
| | | Hai sàn diễn biến trái chiều, Blue-chips tiếp tục nâng đỡ VN-Index. | |
|
|
| | | Hòa chung niềm vui cả nước kỷ niệm Đại lễ 1000 năm Thăng Long - Hà Nội. Sáng nay (07/10/2010), Tổng Công ty Tài chính Cổ phần Dầu khí Việt Nam (PVFC) chính thức khai trương và đưa vào hoạt động Phòng giao dịch Trung tâm Hoàn Kiếm, tại số 25 Phố Lê Đại Hành, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. | |
|
|
| | | Hai sàn tăng mạnh, VN-Index lên mức cao nhất trong 1 tháng. | |
|
|
| | | Hai sàn bất ngờ đảo chiều, VN-Index lấy lại ngưỡng 450 điểm. | |
|
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 4/10, hai sàn giảm, giao dịch sôi động. | |
|
|
| | | Ngày 26/09/2010, tại Hải Phòng, với sự chứng kiến của PVFC (CN. Thăng Long), Habubank và các đối tác, Công ty TNHH MTV Vận tải biển Nam Triệu đã nhận bàn giao tàu chở hàng khô trọng tải 6.800 tấn số 2 mang tên Nasico Eagle để đưa vào khai thác. | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 30/9, VN-Index tăng điểm, HNX vẫn giảm nhẹ.
| |
|
|
| | | Thị trường chứng khoán trong nước đã chứng kiến phiên giảm điểm nhẹ sau 2 ngày tăng liên tiếp trước đó. | |
|
|
| | | Phiên giao dịch ngày 28/9 khép lại với kết quả khá khả quan, chứng khoán trên cả 2 sàn tăng giá đa phần, chỉ số chứng khoán chung theo đó cũng đã tăng tốc. | |
|
|
| | | PVFC trân trọng thông báo tới các khách hàng uỷ thác đầu tư CP PVFC Invest, PVFC Land về phương án tiếp tục chuyển quyền đầu tư trực tiếp dành cho các hợp đồng UTĐT hết hạn. | |
|
|
| | Phiên giao dịch đầu tuần mới kết thúc, cả hai sàn mang sắc xanh nhạt khi tăng nhẹ trở lại, giao dịch vẫn khá buồn tẻ. | |
|
|
| | | Phiên giao dịch cuối tuần, thị trường chứng khoán Việt Nam tiếp tục giảm nhẹ trong không khí giao dịch trầm lắng. | |
|
|
| | | Hai sàn cùng giảm, song tính thanh khoản hôm nay được cải thiện. | |
|
|
| | | PVFC trân trọng thông báo tới các khách hàng uỷ thác đầu tư cổ phiếu PVI Invest về phương án đối với các Hợp đồng UTĐT hết hạn ngày 28/9/2010. | |
|
|
| | | Phiên giao dịch 22/9, hai sàn diễn biến trái chiều, thanh khoản sụt giảm. | |
|
|
| | On September 18th, PVFC Trade Union and Youth Union carried out the last phase of the program “1,000 gift for the poor in nationwide” giving 60 gifts to the needy residents in Soc Son District and the orphans having HIV in the Social Sponsor Center No.2 (Ba Vi District, Ha Noi City). | |
|
|
| | Hai sàn quay đầu mất điểm sau 3 phiên tăng liên tiếp trước đó.
| |
|
|
| | | PVFC trân trọng thông báo mức lợi tức UTQLVCN và lãi suất HĐVCN được Tổng công ty áp dụng từ ngày 22/9/2010. | |
|
|
| | | PVFC trân trọng thông báo tới các khách hàng Uỷ thác đầu tư cổ phiếu PetroLand: Tổng công ty sẽ tiếp nhận hồ sơ uỷ quyền bán của quý khách hàng từ ngày 21/9/2010. | |
|
|
| | | In the aim of respecting and popularizing Vietnam leading brands to consumers, in the evening of September 20th, at the National Conference Center (My Dinh, Ha Noi City), the Ministry of Industry and Commerce granted the National Leading Brand-2010 and Vietnam Excellent Entrepreneur 2010 to the winners. PVFC was honorable to be in the top 10 National Leading Brand 2010. | |
|
|
| | | Trong ngày 18/09/2010 vừa qua, Công đoàn & Đoàn thanh niên PVFC đã triển khai đợt cuối cùng trao tặng 60 suất quà cho đồng bào nghèo tại huyện Sóc Sơn và các em mồ côi nhiễm HIV tại trung tâm bảo trợ xã hội II - Yên Bài - huyện Ba Vì - Hà Nội. | |
|
|
| | | Mở cửa phiên giao dịch đầu tuần mới, hai sàn chứng khoán Việt Nam đã tiếp nối đà tăng sẵn có từ cuối tuần trước. | |
|
|
| | Being the “Celebrating the 10th Nationwide Communist Party Meeting” work, in the morning of September 15th, the Petrovietnam Finance Center Building was grandly opened under the eye witnesses of many VIPs coming from Da Nang City People Committee, Petrovietnam and its subsidiaries, PVFC and its partners, media organizations… | |
|
|
| | Nhằm ghi nhận, tôn vinh và quảng bá những thương hiệu hàng đầu Việt Nam một cách rộng rãi đến người tiêu dùng, tối ngày 20/9, tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia – Mỹ Đình, Hà Nội, Bộ Công thương đã tổ chức trao tặng giải thưởng: “Thương hiệu nổi tiếng Quốc gia 2010” và “Doanh nhân xuất sắc Đất Việt 2010”. Tổng công ty Tài chính Cổ phần Dầu khí Việt Nam (PVFC) vinh dự nằm trong TOP 10 “Thương hiệu nổi tiếng Quốc gia 2010”. | |
|
|
| | | Giao dịch sôi động, 2 sàn bất ngờ tăng mạnh phiên cuối tuần. | |
|
|
| | | On September 11th 2010, at Daewoo Hotel Hanoi, in the context of Vietnam-China seminar on economy & trade held by VCCI and Guangxi Trade Service, the Memorandum of Understanding between China Development Bank (CDB) and PVFC has been signed. | |
|
|
| | Tổng Công ty tài chính cổ phần Dầu khí trân trọng thông báo, hiện nay GP_Bank đã hoàn tất việc phát hành sổ cổ đông cho các khách hàng UTĐT GP_ Bank đã làm thủ tục chuyển quyền đầu tư trực tiếp và thực hiện quyền mua tại PVFC. | |
|
|
| | | Phiên giao dịch ngày 16/9 kết thúc với sắc xanh trở lại với thị trường chứng khoán Việt Nam, hai sàn GDCK hồi phục trong không khí trầm lắng khi giao dịch khá thấp. | |
|
|
| | | Phiên giao dịch ngày 15/9, thị trường chứng khoán Việt Nam lại đảo chiều đi xuống sau phiên hồi phục nhẹ trước đó. | |
|
|
| | | Sáng nay (15/9), Tổng Công ty Tài chính Cổ phần Dầu khí Việt Nam (PVFC) đã chính thức khánh thành Tòa nhà Trung tâm Tài chính Dầu khí tại thành phố Đà Nẵng và gắn biển “Chào mừng Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ XI” cho công trình . | |
|
|
| | | Phiên giao dịch ngày 14/9 ghi nhận phiên hồi phục của thị trường sau 2 phiên giảm điểm bất ngờ khá mạnh trước đó. | |
|
|
| | Ngày 11/9/2010 vừa qua, tại Khách sạn Daewoo – Hà Nội. Trong khuôn khổ buổi Tọa đàm hợp tác kinh tế thương mại Việt Nam – Trung Quốc (Quảng Tây) do Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam phối hợp với Sở Thương mại tỉnh Quảng Tây tổ chức, đã diễn ra lễ ký Thoả thuận hợp tác toàn diện giữa Tổng công ty Tài chính Cổ phần Dầu khí Việt Nam (PVFC) với Công ty TNHH CP Ngân hàng Phát triển Trung ương Trung Quốc (CDB). | |
|
|
| | | Thanh khoản giảm, hai sàn vẫn đi xuống trong phiên đầu tuần. | |
|
|
| | | PVFC trân trọng thông báo tới các khách hàng sở hữu hợp đồng ủy thác đầu tư cổ phiếu PTSC trước đấu giá hết hạn ngày 15/9/2010 về các phương án thực hiện như sau: | |
|
|
| | The conference was organized by the Ministry of Planning and Investment co-operating with the People Committee of Can Tho City and the South-West Delta Development Directing Division, lasting in 2 days (September 5th and 6th 2010) with the subject “Association and Development”. | |
|
|
| | | PVFC trân trọng thông báo sẽ thực hiện chi trả cổ tức đợt 2 năm 2009 bằng tiền mặt cho các khách hàng ủy thác đầu tư cổ phiếu PPC, thời gian từ ngày 10/09/2010. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 9/9, hai sàn bật tăng trở lại sau hai phiên điều chỉnh. | |
|
|
| | | Sau chuỗi ngày tăng điểm ấn tượng thị trường chứng khoán Việt Nam trong ngày giao dịch hôm nay đã chững lại trước hoạt động chốt lời của giới đầu tư và đã có phiên điều chỉnh. | |
|
|
| | On September 2nd, at Hoa Binh Theater, Hochiminh City, PVFC’ General Director Nguyen Thien Bao, on behalf of the Corporation, has honorably received the Vietnam Gold Star Award 2010. | |
|
|
| | | Trong 02 ngày 05 và 06/9/2010 tại Trung tâm Hội nghị Hoa sứ thành phố Cần Thơ, Bộ Kế hoạch và Đầu tư đã phối hợp với UBND thành phố Cần Thơ, Ban chỉ đạo Tây Nam Bộ tổ chức Hội nghị Đầu tư và Phát triển đồng bằng sông Cửu Long (ĐBSCL) với chủ đề: Liên kết và phát triển. Tổng công ty Tài chính Cổ phần Dầu khí Việt Nam - PVFC tham gia phát biểu tại Hội nghị. | |
|
|
| | | VN-Index tăng phiên thứ 6 liên tiếp, HNX lên gần 4%. | |
|
|
| | Tổng Công ty Tài chính cổ phần Dầu khí Việt Nam thông báo tuyển dụng nhân sự cho các vị trí sau: Chuyên viên quản lý nguồn vốn, Chuyên viên quan hệ khách hàng doanh nghiệp, Chuyên viên Dịch vụ khách hàng doanh nghiệp, Chuyên viên Quan hệ khách hàng cá nhân, và Chuyên viên nghiên cứu và quản trị cơ sở dữ liệu khách hàng. | |
|
|
| | | Ngày 2/9/2010, tại Nhà hát Hòa Bình, TP Hồ Chí Minh, Tổng giám đốc PVFC – Ông Nguyễn Thiện Bảo đã đại diện cho PVFC nhận giải thưởng TOP 100 Sao Vàng Đất Việt năm 2010. | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 01/9, thị trưòng chứng khoán Việt Nam tiếp tục tăng điểm. | |
|
|
| | Ngày 30-8 tại Hà Nội, Tập đoàn Dầu khí quốc gia Việt Nam tổ chức kỷ niệm 35 năm ngày thành lập (3-9-1975 - 3-9-2010). Tới dự có Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải; Phó Chủ tịch Quốc hội Huỳnh Ngọc Sơn, cùng đại diện các bộ, ban, ngành, các đơn vị thành viên trong tập đoàn.Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng gửi thư chúc mừng. | |
|
|
| | | PVFC trân trọng thông báo sẽ thực hiện chuyển quyền đầu tư trực tiếp cho Quý khách hàng Uỷ thác đầu tư cổ phiếu Công ty cổ phần Đầu tư và Thương mại Dầu khí Sông Hồng (PVSH), từ ngày 31/08 đến hết ngày 06/09/2010. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 31/08, VN-Index dễ dàng lấy lại ngưỡng 450 điểm. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 30/8, HNX-Index tăng 5,58%, VN-Index tăng 3,59%. | |
|
|
| | Sáng ngày 30/8/2010, tại Sảnh tầng 1, VPI TOWER - 173, Trung Kính, Yên Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội, Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam đã tổ chức khai mạc "Triển lãm thành tựu 35 năm xây dựng và phát triển Tập đoàn Dầu khí Việt Nam" nhân kỷ niệm 35 năm thành lập ngành (3/9/1975 – 3/9/2010). Triển lãm sẽ kéo dài đến ngày 10/9/2010. | |
|
|
| | Ngày 23/8/2010, Công ty Cổ phần Quản lý Quỹ Đầu tư Tài chính Dầu khí (PVFC Capital) và Công ty Cổ phần Quản lý quỹ Saigon Asset Management Corporation (SAM) đã ký biên bản ghi nhớ hợp tác huy động quỹ đầu tư trong nước và nước ngoài.
| |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 27/8, VN-Index tăng tiếp, HNX giảm khá mạnh.
| |
|
|
| | On August 25th, the PVFC Branch in Quang Ngai was officially opened, located in Quang Ngai Petroleum Services Centre, No.1 AnDuongVuong Road, Quang Ngai City. This is the first transaction center and 10th branch of PVFC system in Vietnam. | |
|
|
| | Hai sàn hồi phục sau chuỗi ngày lao dốc.
| |
|
|
| | | Nhằm đáp ứng nhu cầu phát triển mở rộng quy mô hoạt động của Tổng Công ty Tài chính Cổ phần Dầu khí Việt Nam – Chi nhánh Vũng Tàu, chúng tôi kính mời các ứng viên tham gia vào chương trình tuyển dụng của PVFC Vũng Tàu với các vị trí như sau: | |
|
|
| | VN-Index xuống mức thấp nhất hơn một năm qua.
| |
|
|
| | Sáng nay (25/08), Tổng Công ty Tài chính Cổ phần Dầu khí Việt Nam (PVFC) chính thức khai trương và đưa vào hoạt động Chi nhánh Quảng Ngãi, có trụ sở tại Trung tâm Dịch vụ Dầu khí Quảng Ngãi - Số 1 An Dương Vương, TP.Quảng Ngãi. Đây là chi nhánh thứ 10 trong hệ thống mạng lưới hoạt động của PVFC tại các tỉnh thành phố lớn trên cả nước. | |
|
|
| | | Ngày 5 - 6/9/2010, Bộ Kế hoạch & Đầu tư, Ban Chỉ đạo Tây Nam Bộ phối hợp với UBND thành phố Cần Thơ tổ chức Hội nghị xúc tiến Đầu tư và Phát triển Đồng bằng sông Cửu Long (ĐBSCL) với chủ đề “Liên kết và Phát triển”. Tại Hội nghị lần này, ông Nguyễn Thiện Bảo – Tổng giám đốc PVFC vinh dự tham gia thuyết trình chủ đề: “PVFC cung cấp giải pháp tài chính triển khai các dự án trong và ngoài ngành Dầu khí khu vực Mekong”... | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 24/8, thị trường chứng khoán tiếp tục lao dốc. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 23/8, thị trường chứng khoán tiếp tục đổ dốc. | |
|
|
| | | PVFC trân trọng thông báo tới các khách hàng Uỷ thác đầu tư cổ phiếu Vinaconex về chính sách thực hiện quyền mua cổ phiếu Tổng Công ty cổ phần Xuất nhập khẩu và Xây dựng Vinaconex (VCG) năm 2010 như sau: | |
|
|
| | Ngày 21/08/2010, tại Hội trường Viện Dầu khí, đường Trung Kính, Hà Nội, vòng bán kết cuộc thi “Duyên dáng dầu khí” khu vực phía Bắc do Công đoàn ngành Dầu khí tổ chức đã diễn ra hết sức sôi nổi với nhiều phần thi hấp dẫn, lôi cuốn. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 20/8, VNIndex đảo chiều ngoạn mục, PVF tăng trần. | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 19/8, chứng khoán giảm 3 phiên liên tiếp. | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 18/8, hai sàn tiếp tục lao dốc. | |
|
|
| | | PVFC trân trọng thông báo sẽ thực hiện chi trả cổ tức năm 2009 bằng tiền mặt cho các khách hàng UTĐT CP PVFC Land, từ ngày 18/08/2010. | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 17/8, hai sàn lại giảm. | |
|
|
| | Phòng Giao dịch Trung tâm Đà Nẵng – PVFC Đà Nẵng trân trọng thông báo đến Quý khách hàng Uỷ thác đầu tư cổ phiếu Công ty cổ phần Đầu tư và Thương mại Dầu khí Sông Hồng (PVSH) về việc thực hiện quyền mua cổ phần PVSH phát hành tăng vốn điều lệ năm 2010, cụ thể như sau:
| |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 16/8, chứng khoán tăng nhẹ. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 13/8, hai sàn đảo chiều tăng điểm phiên cuối tuần. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 12/8, chứng khoán giảm với biên độ mạnh. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 11/8, hai sàn tăng trở lại sau chuỗi ngày giảm sâu. | |
|
|
| | | Chiều qua (11/8), tại Hội trường 6A, trụ sở PVFC 22 Ngô Quyền, Hà Nội, Tổng công ty Tài chính CP Dầu khí Việt Nam đã long trọng tổ chức “Lễ ra mắt Hội cựu chiến binh Tổng công ty Tài chính CP Dầu khí Việt Nam”. | |
|
|
| | Đó là lời phát biểu của đ/c Trần Quang Dũng - Uỷ viên Ban Thường vụ - Trưởng Ban Tuyên giáo Đảng uỷ Tập đoàn Dầu khí QG Việt Nam trong Hội nghị sơ kết công tác xây dựng Đảng 6 tháng đầu năm 2010 của Đảng ủy Tổng công ty Tài chính CP Dầu khí Việt Nam được tổ chức chiều qua (10/8/2010) tại Hội trường 6A, 22 Ngô Quyền, Hà Nội. | |
|
|
| |
| Kết thúc phiên giao dịch ngày 10/8, VN-Index lao dốc về gần 460 điểm. | | |
|
|
| | | Ngày 8/8 vừa qua, nhân kỷ niệm ngày “Vì nạn nhân Chất độc màu da cam” 10/8, BCH Công đoàn cơ sở và BCH Đoàn thanh niên Tổng công ty Tài chính CP Dầu khí Việt Nam (PVFC) đã tổ chức trao ủng hộ các hộ gia đình của Hội nạn nhân chất độc màu da cam huyện Vĩnh Lộc, Thanh Hoá. Tham gia buổi tặng quà đầy niềm vui còn có sự tham dự của PTGĐ Tập đoàn – ông Nguyễn Tiến Dũng. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 9/8, VN-Index xuống mức thấp nhất từ đầu năm. | |
|
|
| | | PVFC - PGD Trung tâm Đà Nẵng xin thông báo sẽ chi trả cổ tức đợt 2 năm 2009 cho các khách hàng uỷ thác đầu tư cổ phiếu Công ty cổ phần Đầu tư và Thương mại Dầu khí Sông Hồng (PVSH), từ ngày 10/08/2010. | |
|
|
| | In the afternoon of August 4th, the Assessing Board for the Vietnam Gold Star Award 2010, headed by Mr. Pham Manh Thang-President of the Young Entrepreneur Assotiation-Hai Duong Province, paid visit and worked with PVFC, represented by Mr. Pham Huy Tuyen – Deputy GD. | |
|
|
| | PVFC trân trọng thông báo tới các khách hàng uỷ thác đầu tư cổ phiếu PVFC Invest, PVFC Land về phương án xử lý đối với các HĐUT tại thời điểm đáo hạn như sau: | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 6/8, VN-Index còn 482,82 điểm. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 5/8, hai sàn chìm trong sắc đỏ. | |
|
|
| | | In the first 6 months of 2010, despite of complicate context of financial and stock markets, and sharp competition among finance organizations, PVFC’ business however got remarkable results: | |
|
|
| | Chiều ngày 4/8, Đoàn thẩm định giải thưởng “Sao Vàng đất Việt 2010” do ông Phạm Mạnh Thắng, Chủ tịch Hội Doanh nghiệp trẻ tỉnh Hải Dương làm Trưởng đoàn đã có buổi làm việc với Tổng công ty Tài chính CP Dầu khí Việt Nam. | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 4/8, chứng khoán lại đỏ sàn. | |
|
|
| | Ban điều hành Quỹ học bổng “PVFC - Thắp sáng niềm tin” trân trọng thông báo nhận hồ sơ xét cấp học bổng năm học 2010-2011. | |
|
|
| | Trong 6 tháng đầu năm 2010, trước những diễn biến phức tạp của thị trường tài chính, chứng khoán và sự cạnh tranh gay gắt giữa các tổ chức tín dụng, hoạt động kinh doanh của Tổng công ty Tài chính Cổ phần Dầu khí Việt Nam (PVFC) đã khởi sắc và đạt được những kết quả đáng khích lệ. | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 3/8, chứng khoán không mấy khởi sắc. | |
|
|
| | | Sàn giao dịch bất động sản PVFC Invest trân trọng gửi lời cảm ơn sâu sắc tới các Quý khách hàng, nhà đầu tư đã tin tưởng lựa chọn và sử dụng dịch vụ của chúng tôi thông qua dự án Royal City. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 2/8, giao dịch buồn tẻ, hai sàn lại xuống. | |
|
|
| | On July 29th, in Hochiminh City, the United Overseas Bank Limited (UOB) and PVFC successfully organized the Contract ceremony of USD40 millions short term caveat loan (equivalent to VND 760 billions) for PV Power – Nhon Trach II Project. UOB was the fund provider and PVFC (HCM Branch) leading arranger. | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 30/7, chứng khoán tiếp tục tăng nhẹ.
| |
|
|
| | Ngày 29/07/2010 tại Thành phố Hồ Chí Minh, Ngân hàng United Overseas Bank Limited (UOB) và Tổng công ty Tài chính Cổ phần Dầu khí Việt Nam (PVFC) đã tổ chức thành công lễ ký kết Hợp đồng tín dụng bắc cầu ngắn hạn trị giá 40 triệu USD, tương đương 760 tỷ đồng, cho Công ty Cổ phần Điện lực Dầu khí Nhơn Trạch 2. | |
|
|
| | PVFC Capital honorably inform to our dear customers and partners that we are now working in the new head office (from July 27th 2010). | |
|
|
| | | Phiên giao dịch ngày 29/7, chứng khoán lấy lại thăng bằng sau phiên giảm điểm khá bất thường trước đó. | |
|
|
| | | PVFCCapital xin trân trọng thông báo, từ ngày 27/10/2010, Công ty sẽ chuyển trụ sở tới địa chỉ: Tầng 6, Trụ sở Tổng công ty Tài chính cổ phần Dầu khí Việt Nam, 22 Ngô Quyền, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội. | |
|
|
| | | Phiên giao dịch sáng ngày 28/7 chứng kiến tâm lý hoang mang của giới đầu tư khi VN-Index bất ngờ giảm mạnh. | |
|
|
| | | PVFC trân trọng thông báo sẽ thực hiện chi trả cổ tức năm 2009 cho các khách hàng ủy thác đầu tư cổ phiếu Vinaconex (VCG) từ ngày 27/07/2010. | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 27/7, chứng khoán vẫn chưa thể tăng. | |
|
|
| | (Dân trí) - Nhằm tạo những hoạt động ý nghĩa hưởng ứng ngày thương binh liệt sỹ 27/7, chiều 26/7 tại trụ sở UBMTTQ tỉnh Thanh Hóa, Tổng Cty Tài chính CP dầu khí Việt Nam đã trao 60 xe lăn cho các đối tượng là thương binh hạng nặng trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa.
| |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 26/7, VN-Index mất ngưỡng 500 điểm. | |
|
|
| | Chiều 23 và ngày 24/7 vừa qua, Đại hội đại biểu lần thứ I - Đảng bộ Tập đoàn Dầu khí Việt Nam (PVN) tiếp tục họp với các nội dung bầu Ban chấp hành Đảng bộ Tập đoàn khóa I nhiệm kỳ 2010 – 2015, bầu Đoàn đại biểu đi dự Đại hội đại biểu Đảng bộ Khối DN TƯ và báo cáo tham luận của các đảng bộ cơ sở. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 23/7, 2 sàn tăng nhẹ phiên cuối tuần. | |
|
|
| | Sáng ngày 23/7/2010, Đại hội Đảng bộ Tập đoàn Dầu khí Việt Nam lần thứ nhất, nhiệm kỳ 2010 – 2015 đã chính thức khai mạc. Đ/c Nông Đức Mạnh - Tổng Bí thư BCH TW Đảng đã tới dự và chỉ đạo Đại hội. | |
|
|
| | On July 21st, Vietinbank, PVFC and co-sponsoring banks together signed the sponsor agreement for the project of Chim Sao Basin-Plot 12W-floating production storage and offloading vessel. The total amount reaches to $277 billions and will last for 7 years. | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 22/7, cổ phiếu giảm giá rất nhiều. | |
|
|
| | July 20th, in Vinh City, Nghe An Province, together with BIDV Nghe An, Ocean Bank Vinh (sponsoring banks), PVFC-Thanh Hoa Branch has signed the co-sponsoring contract, credit contract and mortgage contract with the 12/9 Petroleum Cement Joint Stock Company – the project owner. | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 21/7, chứng khoán tiếp tục giảm mạnh. | |
|
|
| | Ngày 21/07/2010, Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam (VietinBank), Tổng công ty Tài chính Cổ phần Dầu khí Việt Nam (PVFC) và các ngân hàng đồng tài trợ đã tiến hành lễ ký tài trợ cho Dự án hoán cải kho nổi chứa, xuất và xử lý dầu thô - FPSO (a floating production storage and offloading vessel) phục vụ cho mỏ Chim Sáo lô 12W - Việt Nam. | |
|
|
| | Ngày 20/07/2010, tại TP Vinh, Nghệ An, PVFC Thanh Hóa cùng với các Ngân hàng đồng tài trợ: BIDV Nghệ An, Ocean Bank Vinh đã ký kết Hợp đồng đồng tài trợ, Hợp đồng Tín dụng và Hợp đồng thế chấp tài sản cho Dự án bổ sung thiết bị, thay đổi công nghệ, nâng công suất Nhà máy xi măng 12/9 lên 1.500 tấn clinke/ngày do Công ty Cổ phần Xi măng Dầu khí 12/9 làm chủ đầu tư.
| |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 20/7, Blue-chips kéo 2 sàn mất điểm nhẹ cuối phiên. | |
|
|
| | On July 18th 2010, in Hau Giang Province, Petrovietnam ran the ground breaking ceremony of the Project “Song Hau Electricity Centre – 1st Phase”. | |
|
|
| | Nhân dịp kỷ niệm 63 năm ngày Thương binh liệt sỹ, với đạo lý tốt đẹp “ Uống nước nhớ nguồn”, (27/7/1947-27/7/2010), Công đoàn và Đoàn Thanh niên PVFC Vũng Tàu kết hợp với Công đoàn và Đoàn Thanh niên Chi nhánh Sài Gòn đã tổ chức đến thăm hỏi, động viên và tặng quà cho các cô chú thương bệnh binh tại Trung tâm điều dưỡng thương binh nặng Long Hải vào buổi sáng ngày 18/07/2010. | |
|
|
| | |
Blue-chips giúp VN-Index tăng tiếp. | |
|
|
| | Nhằm mở rộng quy mô hoạt động, đáp ứng nhu cầu lớn của các khách hàng, đối tác của Công ty trong lĩnh vực hoạt động của sàn giao dịch, Sàn giao dịch Bất động sản PVFC Invest (trực thuộc Công ty Cổ phần Đầu tư và Tư vấn Tài chính Dầu khí) liên tục có nhu cầu tuyển dụng cộng tác viên kinh doanh Bất động sản. | |
|
|
| | Ngày 18/7/2010 tại xã Phú Hữu A, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang, Tập đoàn Dầu khí Việt Nam (PVN) đã tổ chức lễ khởi công Dự án xây dựng hạ tầng Trung tâm điện lực Sông Hậu – Giai đoạn 1. Trung tâm điện lực sông Hậu nằm bên bờ sông Hậu cách thành phố Cần Thơ 12km về phía hạ lưu, công suất thiết kế 5200MW – là trung tâm điện lực có công suất lớn nhất Việt Nam tính đến hiện tại trong đó có nhà máy điện Sông Hậu 1 do PVN làm chủ đầu tư với mức vốn đầu tư khoảng 1,5 tỷ USD. | |
|
|
| | Vào lúc 8 giờ 15 phút sáng ngày 15/7/2010, Nhà máy Sản xuất hạt nhựa Polypropylene đã chính thức cho ra lò sản phẩm hạt nhựa đầu tiên sau hơn 1 tháng tiến hành nạp nguyên liệu, điện và phụ trợ từ Nhà máy Lọc dầu Dung Quất. Đây cũng là sản phẩm hóa dầu đầu tiên được sản xuất ra từ nguồn nguyên liệu của Nhà máy Lọc dầu Dung Quất. Sự kiện này đánh dấu bước ngoặc rất quan trọng trong ngành công nghiệp hóa dầu Việt Nam. | |
|
|
| | Hai sàn tăng điểm nhẹ phiên cuối tuần. | |
|
|
| | Ngày 15/7/2010 tại Hà Nội, Hiệp hội Thể thao dưới nước Việt Nam đã tổ chức họp báo công bố thông tin về Giải bơi lặn vô địch trẻ Quốc gia - Cúp Tài chính Dầu khí Việt Nam năm 2010. Theo đó, giải sẽ được tổ chức từ ngày 20 đến hết ngày 28/7/2010 và được tài trợ bởi Tổng công ty Tài chính Cổ phần Dầu khí Việt Nam (PVFC). | |
|
|
| | Giao dịch chững lại, cả 2 sàn giảm điểm | |
|
|
| | Phiên giao dịch ngày 14/7 có khởi đầu rất sáng sủa nhưng chốt phiên trước lực bán ra tăng mạnh đã khiến cả 2 sàn chuyển đỏ. | |
|
|
| | | Phiên giao dịch sáng ngày 13/7, chứng khoán đang tiếp tục diễn biến tích cực hơn, sắc xanh đã đậm hơn trên cả 2 sàn. | |
|
|
| | Tăng 3 phiên liên tiếp, VN-Index vẫn chưa qua nổi 500 điểm.
| |
|
|
| | | Ngày 10/7/ 2010, đoàn công tác xã hội PVN và PVFC do các Đ/c Phan Thị Hòa – Thường vụ Đảng ủy, Trưởng Ban Kiểm soát Tập đoàn; Đ/c Vũ Huy An - Bí thư Đảng ủy, PCT HĐQT và Đ/c Nguyễn Thiện Bảo – Phó Bí thư Đảng ủy, TGĐ PVFC dẫn đầu đã có chuyến thăm, tài trợ tại Xã Nam Vân (Xã Anh hùng), huyện Nam Trực, tỉnh Nam Định. | |
|
|
| | | Tổng công ty Tài chính cổ phần Dầu khí Việt Nam (PVFC) trân trọng thông báo biểu lãi suất huy động vốn cá nhân được Tổng công ty áp dụng từ ngày 12/07/2010. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 9/7, VN-Index không vượt qua nổi 500 điểm. | |
|
|
| | On July 7th 2010, in the grand opening ceremony of the Vietnam Resources and Environment Corporation (VREC), held at the National Conference Center – My Dinh – Hanoi, the Corporation signed with PVFC a memorandum of understanding of cooperation in investment, finance services and CDM projects. | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 8/7, chứng khoán không thể bật tăng mạnh. | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 7/7, VN-Index mất ngưỡng 500 điểm. | |
|
|
| | Sáng ngày 07/07/2010, trong buổi Lễ ra mắt Tổng công ty Tài nguyên và Môi trường Việt Nam (TMV) diễn ra tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia Mỹ Đình (Hà Nội), PVFC và TMV đã ký thỏa thuận hợp tác đầu tư, dịch vụ tài chính và phát triển dự án theo cơ chế sạch (CDM). | |
|
|
| | Thực hiện chương trình “1000 suất quà ủng hộ đồng bào nghèo trên khắp cả nước” của Tổng Công ty, BCH Công Đoàn bộ phận cùng Đoàn Thanh Niên Chi nhánh Hải Phòng đã tổ chức chuyến đi ủng hộ người nghèo tại 2 tỉnh Lào Cai và Cao Bằng. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 6/7, chứng khoán giảm khá mạnh. | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 5/7, chứng khoán đã có phiên tăng điểm trở lại. | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 2/7, VN-Index giảm phiên thứ 3 liên tiếp. | |
|
|
| | On July 1, 2010, in Caracas, the Bolivarian Republic of Venezuela, under the witness of H.E. Hoang Trung Hai, Deputy Prime Minister of the Socialist Republic of Vietnam, the Contract for Incorporation and Administration of the Mixed Company PetroMacareo S.A. for producing and upgrading heavy oil in Block Junin 2, Orinoco Oil Belt, the Bolivarian Republic of Venezuela, is signed by Mr. Nguyen Vu Truong Son, President & CEO of PetroVietnam Exploration Production Corporation Ltd. (PVEP) and Mr.Ruben Figuera of Corporación Venezolana del Petróleo S.A. (CVP). | |
|
|
| | Ngày 1 tháng 7 năm 2010, tại thủ đô Caracas – Nước Cộng hòa Bolivar Venezuela, dưới sự chứng kiến của Phó Thủ tướng Nước Cộng Hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam Hoàng Trung Hải, Hợp đồng Thành lập và Quản lý Công ty Liên doanh PetroMacareo Lô Junin 2 – Venezuela đã được ký kết giữa ông Nguyễn Vũ Trường Sơn, Tổng Giám đốc Tổng Công Ty Thăm dò Khai thác Dầu khí (PVEP) và Ông Ruben Figuera, đại diện cho Công ty Corporación Venezolana del Petróleo S.A. (CVP) để khai thác và nâng cấp dầu tại Lô Junin 2, vành đai dầu Orinoco, CH Boliva Venezuela. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 1/7, hai sàn đều chung sắc đỏ. | |
|
|
| | Tổng công ty Tài chính Cổ phần Dầu khí Việt Nam trân trọng thông báo, hiện nay Công ty chứng khoán Dầu khí (PSI) đã hoàn tất việc phát hành sổ cổ đông cho các khách hàng UTĐT PSI.
| |
|
|
| | Tổng Công ty Tài chính Cổ phần Dầu khí Việt Nam trân trọng thông báo, hiện nay GP_Bank đã hoàn tất việc phát hành sổ cổ đông cho các khách hàng UTĐT GP_Bank và làm thủ tục chuyển quyền đầu tư trực tiếp từ ngày 21/12/2009 đến 15/01/2010 tại PVFC. | |
|
|
| | Chiều ngày 29/6/2010, tại 22 Ngô Quyền, Hà Nội, Đoàn thanh niên PVFC đăng cai tổ chức Hội nghị chuyên đề “xây dựng 80 mô hình hoạt động thanh niên trong Khối Doanh nghiệp Trung ương” do Đoàn khối Doanh nghiệp Trung ương chủ trì. | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 30/6, hai sàn giảm điểm nhẹ. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 29/06, chứng khoán hai sàn tiếp tục đà tăng điểm. | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 28/06, chứng khoán lấy lại thế thăng bằng. | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 25/6, hai sàn giảm khá mạnh. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 24/6, VN-Index giảm. | |
|
|
| | Sau bao chờ đợi cùng khát khao chiến thắng, chiều qua (22/6) trên sân Mỹ Đình B – các chàng trai PVFC đã khẳng định thương hiệu và đẳng cấp của mình bằng việc nhấn chìm PVEP với tỷ số 4 – 0 ở trận chung kết Giải bóng đá toàn ngành Dầu khí 2010 (Khu vực phía Bắc), mang về phòng truyền thống chiếc cúp vàng danh giá. | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 23/6, sắc xanh trở lại với hai sàn. | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 22/6, hai sàn điều chỉnh, giao dịch sôi động. | |
|
|
| | | PVFC trân trọng thông báo tới các khách hàng uỷ thác đầu tư CP Bảo Việt còn trả chậm về phương án xử lý đối với các Hợp đồng UTĐT hết hạn ngày 22/6/2010. | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 21/6, chứng khoán tiếp tục tăng phiên đầu tuần. | |
|
|
| | Tổng công ty Tài chính cổ phần dầu khí Việt Nam (PVFC) được thành lập và chính thức đi vào hoạt động từ ngày 19-6-2000, sau mười năm xây dựng và phát triển, đã trở thành một định chế tài chính lớn, có uy tín cao ở trong nước và quốc tế. | |
|
|
| | In the evening of June 18th, at the National Conference Centre (NCC), Ha Noi, PVFC was honorable to receive the 2nd Class State Labour Medal from the State President, in its 10th anniversary celebrating ceremony. | |
|
|
| | Chiều ngày 18/6, tại trụ sở Tập đoàn Dầu khí Việt Nam - 18 Láng Hạ, Hà Nội đã diễn ra Lễ trao tặng Kỷ niệm chương Vì sự nghiệp báo chí và Kỷ niệm chương Vì sự nghiệp báo Nhân dân cho Lãnh đạo Tập đoàn Dầu khí Việt Nam. Các ông Đinh La Thăng - Chủ tịch HĐQT PVN, ông Phùng Đình Thực - Tổng Giám đốc PVN, ông Lê Minh Hồng - Phó Tổng Giám đốc PVN và ông Vũ Quang Nam - Phó Tổng Giám đốc PVN đã được Hội nhà báo Việt Nam trao tặng Kỷ niệm chương Vì sự nghiệp báo chí.
| |
|
|
| | Tối 18-6, tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia, Mỹ Đình, Hà Nội, Tổng Công ty Tài chính cổ phần Dầu khí Việt Nam (PVFC) đã long trọng tổ chức Lễ đón nhận Huân chương lao động hạng Nhì do Chủ tịch nước trao tặng và kỷ niệm 10 năm ngày truyền thống Tài chính Dầu khí (19/6/2000 – 19/6/2010). | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 18/6, chứng khoán tiếp tục tăng ngày cuối tuần. | |
|
|
| | PVFC trân trọng thông báo tới các khách hàng Uỷ thác đầu tư cổ phiếu Vinagolf, chúng tôi sẽ thực hiện thanh lý các Hợp đồng UTĐT cổ phiếu Vinagolf cho khách hàng tới ngày 25/06/2010. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 17/6, VN-Index vẫn xanh, HNX-Index dứt mạch tăng. | |
|
|
| | PVFC trân trọng thông báo: từ ngày 17/06/2010, chúng tôi sẽ thực hiện chi trả cổ tức năm 2009 bằng tiền mặt cho các khách hàng ủy thác đầu tư cổ phiếu PET. | |
|
|
| | | PVFC trân trọng thông báo: từ ngày 17/06/2010, chúng tôi sẽ thực hiện chi trả cổ tức đợt 2 năm 2009 bằng tiền mặt cho các khách hàng ủy thác đầu tư cổ phiếu PVX. | |
|
|
| | PVFC trân trọng thông báo: chúng tôi sẽ thực hiện chi trả cổ tức bằng tiền mặt năm 2009 và đợt 1/2010 cho các khách hàng ủy thác đầu tư cổ phiếu PVI, từ ngày 17/06/2010. | |
|
|
| | Ngay tại phòng khách trụ sở Tổng công ty trên đường Ngô Quyền - công trình gắn biển chào mừng 1000 năm Thăng Long - Hà Nội, là một bức tường truyền thống trang trọng lưu giữ bút tích của những thành viên chủ chốt, trong đó có 8 cán bộ đầu tiên của PVFC. Chủ tịch HĐQT Nguyễn Đình Lâm bảo: “Có được vóc dáng PVFC hôm nay, chúng tôi bảo nhau phải luôn ghi nhớ công lao, tấm lòng của những người đã khai sơn phá thạch, đặt nền móng ban đầu. Đó cũng là một nét văn hóa, một nền tảng quan trọng để PVFC vươn xa”. | |
|
|
| | | PVFC trân trọng thông báo sẽ thực hiện chi trả cổ tức bằng tiền mặt năm 2009 cho các khách hàng ủy thác đầu tư cổ phiếu Bảo Việt (BVH), từ ngày 17/06/2010. | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 16/6, VN-Index đảo chiều đi lên, HNX-Index nới biên độ tăng. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 15/6, Vn-Index điều chỉnh nhẹ. Trong khi đó, giao dịch trên sàn Hà Nội tiếp tục tục được cải thiện về cả thanh khoản và điểm số. | |
|
|
| | Sau 10 ngày triển khai mở bán đợt 1 Sản phẩm chung cư Phú Đạt tại đường D5, Phường 25, Quận Bình Thạnh. Sàn giao dịch Bất động sản Phú Đạt đã đạt 100% kế hoạch bán hàng. Hôm nay 15/06, Sàn giao dịch Bất động sản Phú Đạt xin thông báo mở bán đợt 2 với giá tăng 5% so với giá bán đợt 1. | |
|
|
| | Sáng nay 15-6 tại Trụ sở chính 22 Ngô Quyền, Hà Nội, Tổng công ty Tài chính cổ phần Dầu khí Việt Nam - PVFC đã tổ chức trao giải nhất chương trình Huy động vốn cá nhân “Vận may đến sớm - Trúng TOYOTA Vios” | |
|
|
| | PVFC trân trọng thông báo tới các Quý khách hàng UTĐT CP PVFC Land: chúng tôi gia hạn nhận hồ sơ chuyển quyền đầu tư trực tiếp các Hợp đồng ủy thác cổ phiếu PVFC Land, đến hết ngày 18/06/2010. | |
|
|
| | PVFC trân trọng kính mời các Quý khách tham gia chương trình HĐVCN "Vận may đến sớm - Trúng TOYOTA Vios" tới tham dự Lễ trao giải nhất Toyota Vios. | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 14/6, VN-Index tăng phiên thứ 5. | |
|
|
| | | Sáng 13-6, tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia, Mỹ Đình (Hà Nội), Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam (PVN) đã long trọng tổ chức Lễ đón nhận Huân chương Sao Vàng - phần thưởng cao quý nhất của Đảng, Nhà nước trao tặng cho những thành tích mà ngành Dầu khí Việt Nam đạt được trong gần 50 năm xây dựng và phát triển. đồng thời tổ chức Đại hội thi đua yêu nước lần thứ II Giai đoạn (2006 -2010). | |
|
|
| | | Trong không khí thi đua chào mừng kỷ niệm 10 năm ngày thành lập Tổng Công ty Tài chính Cổ phần Dầu khí Việt Nam, 7 năm ngày thành lập Chi nhánh Tp.HCM, nhằm thực hiện tốt các chỉ tiêu kinh doanh, ngày 08/05/2010, tại Tp.HCM, PVFC-HCM đã tiến hành ký hợp đồng cấp tín dụng 50.000.000 USD cho PVNT2 để thanh toán cho liên danh nhà thầu LILAMA/PVC, Hợp đồng EPC - Dự án Nhà máy Điện Nhơn Trạch 2. | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 1/6, VN-Index tăng phiên thứ 4 liên tiếp. | |
|
|
| | On June 10, 2010, at the PVFC’ Hochiminh Branch Office, PVFC was honored to receive ISO 9001:2008 from SGS. | |
|
|
| | PVFC trân trọng thông báo: chúng tôi sẽ thực hiện chi trả cổ tức bằng tiền mặt năm 2009 cho các khách hàng ủy thác đầu tư cổ phiếu PTSC, từ ngày 11/6/2010. | |
|
|
| | Hoá ra để gặp được ông Nguyễn Đình Lâm, chủ tịch HĐQT Tổng công ty Tài chính Cổ phần Dầu khí (PVFC) khó hơn tôi tưởng rất nhiều. Qua cậu thư ký trẻ, ông hẹn tôi làm việc lúc 11g. Ít người hẹn khách vào giờ “bụng cao dạ dốc” như vậy. Đó là giờ chuẩn bị nghỉ trưa, chả ai còn tâm trạng đâu để làm việc. Nghĩ vậy nhưng tôi dự định chỉ gặp ông Lâm 45 phút, nên thời điểm không thành vấn đề. | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 10/6, VN-Index lên trên 500 điểm. | |
|
|
| | In the morning of June 8th 2010, at the Hanoi Youth Sport & Culture Palace, PVFC together with the Capital Construction Lottery Company organized the Wheel spinning program for the special prize of “Get early luck – get Toyota Vios” individual fund mobilization promotion campaign – ran by PVFC from March 1st to May 29th 2010. | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 9/6, giao dịch yếu, VN-Index nhích nhẹ, HNX-Index đảo chiều giảm. | |
|
|
| | Sáng ngày 08/06/2010, tại Cung Văn hóa Thể thao Thanh niên - Hà Nội, Tổng công ty Tài chính CP Dầu khí Việt Nam (PVFC) đã phối hợp với Công ty Xổ số Kiến thiết Thủ Đô tổ chức Lễ quay số mở thưởng Chương trình Huy động vốn cá nhân “Vận may đến sớm – Trúng Toyota Vios”. | |
|
|
| | Tổng Công ty Tài chính cổ phần Dầu khí Việt Nam trân trọng thông báo kết quả quay số mở thưởng Chương trình huy động vốn cá nhân “Vận may đến sớm – Trúng Toyota Vios” từ ngày 1/3/2010 đến 28/5/2010. | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 8/6, VN-Index tăng về cuối, HNX bật khá mạnh. | |
|
|
| | PVFC trân trọng thông báo tới Quý khách hàng uỷ thác đầu tư cổ phiếu PVFC Land về việc ngừng nhận hồ sơ chuyển quyền đầu tư trực tiếp HĐUT PVFC Land, từ ngày 07/06/2010. | |
|
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 7/6, VN-Index mất ngưỡng 500 điểm. | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 4/6, chứng khoán đảo chiều giảm nhẹ phiên cuối tuần. | |
|
|
| | | Vào lúc 9h30’ ngày 8/6/2010, tại Cung Văn hóa thể thao thanh niên Hà Nội (số 1 Tăng Bạt Hổ, Hà Nội), buổi lễ quay số mở thưởng chương trình khuyến mại Huy động vốn cá nhân “Vận may đến sớm - Trúng TOYOTA Vios” của Tổng công ty Tài chính Cổ phần Dầu khí Việt Nam (PVFC) sẽ diễn ra để tìm chủ nhân của chiếc xe ô tô Toyota Vios. | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 3/6, VN-Index nhích nhẹ phiên thứ 3. | |
|
|
| | PVFC xin trân trọng kính mời khách hàng tham gia chương trình HĐV cá nhân “Vận may đến sớm – Trúng Toyota Vios” từ 01/03/2010 đến 28/05/2010 tới tham dự lễ quay số mở thưởng và đọc thể lệ quay số mở thưởng. | |
|
|
| | Đã từng là một trong những người đầu tiên vận động chính sách thành lập các định chế tài chính ở Việt Nam và là người quản lý điều hành Tổng công ty Tài chính Cổ phần Dầu khí Việt Nam (PVFC) nhiều năm, ông Nguyễn Tiến Dũng - Phó Tổng Giám đốc Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam (PVN) cho biết, các công ty tài chính Việt Nam chỉ có thể vững mạnh khi thực hiện đúng chức năng của định chế tài chính trong Tập đoàn, Tổng Công ty (TCty)... | |
|
|
| | | “Những người lao động ngành Dầu khí coi việc duy trì, tôn tạo, xây dựng và phát triển Thủ đô Hà Nội là lương tâm, là trách nhiệm, là mệnh lệnh từ con tim, là lòng tự hào của chính mình…” – Ông Lê Minh Hồng, Phó TGĐ Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam chia sẻ những tình cảm của mình, như lời đại diện cho CBCNV ngành Dầu khí bên lề một sự kiện hướng tới kỷ niệm 1000 năm Thăng Long – Hà Nội. | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 2/6, VN-Index lặng lẽ lên trên 510 điểm. | |
|
|
| | | PVFC trân trọng thông báo: Chúng tôi sẽ thực hiện trả sổ chứng nhận sở hữu cổ phần PetroLand cho các khách hàng đã thực hiện chuyển quyền đầu tư trực tiếp tại PVFC - Phòng giao dịch Láng Hạ, từ ngày 02/06/2010. | |
|
|
| | On May 26th 2010, Mr. Vu Thanh Tung – a LIFE-GAP Officer (add: No.4A Lang Ha St., Ba Dinh Dist, Hanoi) and Mr. Su Quang Thai (add: No. 24A Gia Long, Zone 1, Tra On, Vinh Long Province) won the prize “Tour to Singapore” (worth VND10 millions) when they joined PVFC’ individual’s fund mobilization promotion campaign “Get early luck-Get TOYOTA Vios” that carried out in the whole system of PVFC. | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 1/6, VN-Index tăng điểm trở lại sau phiên điều chỉnh. | |
|
|
| | Mỗi sinh viên nhận học bổng từ Quỹ Thắp sáng niềm tin đều có hoàn cảnh cực kỳ khó khăn, nhưng các em đều là những tấm gương tiêu biểu về tinh thần hiếu học, quyết tâm vươn lên trong cuộc sống. Mỗi em là một ngọn đuốc nhỏ soi sáng vùng quê nghèo xa xôi. | |
|
|
| | Năm 2010, năm đất nước có nhiều sự kiện trọng đại của Đảng, của dân tộc. Với Tổng công ty Tài chính cổ phần Dầu khí Việt Nam (PVFC) - đơn vị thành viên thuộc Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam (Petrovietnam) thì năm 2010 này, còn có ý nghĩa đặc biệt: Kỷ niệm 10 năm Ngày thành lập PVFC (19/6/2000- 19/6/2010). | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 31/5, hai sàn điều chỉnh, thanh khoản giảm. | |
|
|
| | Bí thư Đảng ủy, kiêm Phó Chủ tịch HĐQT Tổng công ty Tài chính Cổ phần Dầu khí Việt Nam (PVFC)- Vũ Huy An, đã mở đầu cuộc trao đổi như vậy với phóng viên Báo Công Thương, về công tác tổ chức các phong trào thi đua của PVFC. | |
|
|
| | | Ngày 29 tháng 5 năm 2010, Hội đồng Nghiệm thu Nhà nước các công trình xây dựng đã ký văn bản nghiệm thu, cho phép công trình Nhà máy Lọc dầu Dung Quất (NMLD Dung Quất) được chính thức đưa vào hoạt động. | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 28/5, VN-Index vượt quá ngưỡng 510. | |
|
|
| | Nhằm đáp ứng nhu cầu phát triển theo đúng chiến lược kinh doanh của Tổng Công ty Tài chính cổ phần Dầu khí Việt Nam, PVFC Đà Nẵng trân trọng kính mời các ứng viên tham gia tuyển dụng vào các vị trí sau: | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 27/5, VN-Index tăng phiên thứ 4 liên tiếp. | |
|
|
| | Ngày 24 tháng 5 năm 2010 Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đã ký quyết định số 1237/QĐ-NHNN về việc chuẩn y sửa đổi, bổ sung Điều lệ Tổng công ty Tài chính cổ phần Dầu khí Việt Nam. | |
|
|
| | Sáng nay, 26/5/2010 tại Phòng giao dịch trung tâm Láng Hạ - PVFC, Ông Vũ Thanh Tùng – cán bộ phụ trách chương trình Lao-HIV – Dự án LIFE-GAP (văn phòng đặt tại 4A Láng Hạ) đã trở thành vị khách hàng thứ 3 trúng giải thưởng Chuyến du lịch Singapore (trị giá 10 triệu đồng) trong chương trình huy động vốn “Vận may đến sớm – Trúng TOYOTA Vios” của PVFC. | |
|
|
| | | PVFC trân trọng thông báo: chúng tôi sẽ thực hiện chi trả cổ tức đợt 2 năm 2009 cho các Quý khách hàng UTĐT CP GP-Bank, thời gian từ ngày 26/05/2010. | |
|
|
| | Tổng Công ty Tài chính Dầu khí Việt Nam (PVFC) đang tham gia phát triển và đầu tư vào các dự án CDM (Cơ chế phát triển sạch) tại Việt Nam. Kết quả đã có và hứa hẹn đem lại lợi ích lớn cho cả các chủ dự án CDM và PVFC. | |
|
|
| | Ngày 10/5/2010, Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam (PetroVietnam) đã ký kết hợp đồng đầu tiên để chuyển giao “Chứng chỉ giảm phát thải được xác nhận” (CERs) mang lại nguồn thu từ việc thương mại hóa CERs. Trao đổi với ĐTCK, ông Nguyễn Ngọc Sự, Phó Tổng Giám đốc PetroVietnam cho biết về các hoạt động giảm phát thải khí gây hiệu ứng nhà kính của ngành Dầu khí. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 25/5, VN-Index gắng gỏi nhích tiếp. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 24/5, TTCK bất ngờ bật xanh sau chuỗi giảm dài. | |
|
|
| | Hiện nay, PVI thực hiện tăng vốn điều lệ. Các cổ đông hiện hữu được mua thêm cổ phiếu PVI theo tỉ lệ 20:7, giá mua 10.000 VND/cổ phần. PVFC mời các khách hàng hiện đang cầm cố, mua uỷ quyền bán Hợp đồng UTĐT cổ phiếu PVI qua VNDS, vui lòng đến làm các thủ tục đăng ký mua tại các Phòng Giao dịch của PVFC. | |
|
|
| | Trong xu hướng phát triển của các doanh nghiệp (DN), đơn vị nào trong ngành tài chính, ngân hàng có được hệ công nghệ thông tin hiện đại, đơn vị đó sẽ nhanh chóng có nhiều cơ hội phát triển thêm các sản phẩm, dịch vụ, phục vụ tốt hơn các nhu cầu của khách hàng; đồng thời công tác quản trị sẽ chặt chẽ, hiệu quả; tiết kiệm chi phí và thời gian. Phóng viên Thời báo Ngân hàng đã phỏng vấn ông Triệu Thọ Hân - Phó Tổng Giám đốc PVFC về vấn đề này. | |
|
|
| | Ngày 22/5/2010, Đại hội đại biểu Đảng bộ Công ty mẹ - Tập đoàn Dầu khí Việt Nam lần thứ I, nhiệm kỳ 2010 - 2015 đã được tổ chức tại Hà Nội với sự tham dự của 200 đại biểu đại diện cho gần 600 đảng viên sinh hoạt và công tác tại 38 đảng bộ, chi bộ trực thuộc được tổ chức tại các Ban, bộ phận chức năng của cơ quan điều hành Tập đoàn, các Ban Quản lý dự án, công ty trực thuộc Công ty Mẹ - Tập đoàn Dầu khí Việt Nam. | |
|
|
| | | PVFC trân trọng thông báo tới các khách hàng Uỷ thác đầu tư cổ phiếu PVI, PVT về các chính sách của PVFC áp dụng đối với sản phẩm nhận Uỷ thác đầu tư PVI, PVT trả hết 100% như sau: | |
|
|
| | | By May 2010, PVFC has officially provided a credit line up to US$ 60M for BRS with purpose of working capital funding for Binh Son Refinery 1 partner Limited Company BSR. | |
|
|
| | PVFC trân trọng thông báo tới các Quý khách hàng Uỷ thác đầu tư cổ phiếu Tổng Công ty Cổ phần Bảo hiểm Dầu khí (PVI) phương án thực hiện quyền mua cổ phiếu PVI 2009 như sau: | |
|
|
| | From Monday May 24th 2010, Phu Dat JSC will move its head office to 117 Nguyen Dinh Chieu Street, Ward No.6, District No.3, Hochiminh City. | |
|
|
| | Trong tháng 5 năm 2010, Tổng công ty Tài chính CP Dầu khí Việt Nam (PVFC) đã chính thức cam kết cấp hạn mức tín dụng trị giá 60 triệu USD để tài trợ vốn lưu động cho Công ty TNHH Một thành viên Lọc Hóa Dầu Bình Sơn (BSR). Đồng thời, PVFC cũng đang thực hiện vai trò đầu mối thu xếp vốn dự án đầu tư bổ sung đường bơm hút dầu thô thứ hai và 2 bể chứa dầu thô tại khu bể chứa dầu thô Nhà máy lọc dầu Dung Quất với tổng giá trị thu xếp 32 triệu USD. | |
|
|
| | | PVFC trân trọng thông báo tới các Quý cổ đông của Công ty Cổ phần Đầu tư KCN Dầu Khí Idico Long Sơn về việc chi trả cổ tức Idico Long Sơn năm 2009. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 21/5, giảm sàn ồ ạt, VN-Index mất gần 4%, HNX-Index về gần 150 điểm. | |
|
|
| | The ceremony of MOU signature among PVFC, Vietnam Instruction Corporation (VNIC) and Song Da Finance Company (SDFC) was organized on May 18th 2010 at Petrovietnam’ Head Quarter – No.18 Lang Ha Street, Hanoi. | |
|
|
| | Trong những ngày này, toàn thể CBNV Tổng Công ty Tài chính cổ phần Dầu khí Việt Nam đang tưng bừng chuẩn bị đón chào kỷ niệm 10 năm Ngày Truyền thống PVFC – 19/6/2010 và đồng thời Quỹ học bổng “PVFC - Thắp Sáng Niềm Tin” cũng vui mừng đón chào sinh nhật lần thứ 3 của mình - 21/5/2010. Xin hãy cùng chúng tôi đánh giá lại ngày hôm qua của 3 năm hoạt động và nhìn về ngày mai đầy khát vọng. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 20/5, VN-Index bật trở lại lên trên 500 điểm. | |
|
|
| | Kể từ Thứ Hai, ngày 24 tháng 5 năm 2010, Công Ty Cổ phần Đầu tư và Xây dựng Phú Đạt sẽ chính thức chuyển sang địa chỉ làm việc mới tại: 177 NGUYỄN ĐÌNH CHIỂU – PHƯỜNG 6 – QUẬN 3 – TP.HCM. | |
|
|
| | On May 4th 2010, PVFC has completed receiving the transference of Petrovietnam Security Incorporation (PSI)’ shares. | |
|
|
| | Sáng nay (19/5) tại Trụ sở PVFC - 22 Ngô Quyền, Hà Nội đã diễn ra lễ mít tinh kỷ niệm 120 năm ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh - Người cha già dân tộc, vị lãnh tụ vô vàn kính yêu của giai cấp vô sản Việt Nam. | |
|
|
| | | Ngày 13/5/2010, tại Hà Nội, Tổng Công ty Dung dịch khoan và Hóa phẩm Dầu khí – CTCP (DMC) đã chính thức được Bộ Kế hoạch và Đầu tư cấp Giấy chứng nhận đầu tư ra nước ngoài số: 349/BKH - ĐTRNN để thực hiện dự án đầu tư khảo sát, thăm dò, khai thác khoáng sản Barite tại CHDCND Lào. | |
|
|
| | | Ngày 04/05/2010, Tổng công ty tài chính cổ phần Dầu khí Việt Nam đã hoàn thành việc nhận chuyển nhượng 3.950.000 cổ phần Công ty chứng khoán Dầu khí (PSI) tương đương 9,94% tổng số cổ phần của PSI. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 19/5, VN-Index chính thức xuống dưới 500. | |
|
|
| | Rủi ro là một điều phổ biến và gần như mang tính tất yếu trong đời sống kinh tế, xã hội. Vì vậy, chấp nhận và đối đầu với rủi ro là một điều bình thường, không tránh khỏi, nhưng vấn đề đặt ra ở đây không phải có hay không có rủi ro, mà ở chỗ làm thế nào để phòng ngừa và giảm thiểu rủi ro ở mức chấp nhận được. Cùng với xu thế phát triển của tổ chức, tăng cường quản trị rủi ro luôn là yêu cầu tất yếu trong mọi hoạt động từ kinh doanh đến quản trị, nhất là các tổ chức tài chính. | |
|
|
| | Thực hiện theo Chiến lược phát triển ngành Dầu khí QG Việt Nam (PVN) và Chiến lược phát triển của Tập đoàn Công nghiệp Xây dựng Việt Nam (VNIC), chiều qua (18/5) tại Trụ sở Tập đoàn Dầu khí QG Việt Nam - 18 Láng Hạ, Hà Nội đã diễn ra Lễ ký kết thỏa thuận hợp tác toàn diện giữa PVN - VNIC. | |
|
|
| | | Lễ ký thỏa thuận hợp tác giữa Tổng công ty Tài chính Cổ phần Dầu khí Việt Nam (PVFC) với Tập đoàn Công nghiệp Xây dựng Việt Nam (VNIC) và Công ty Tài chính Cổ phần Sông Đà (SDFC) đã diễn ra chiều 18/5/2010 tại Trụ sở Tập đoàn Dầu khí Việt Nam – 18 Láng Hạ, Hà Nội. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 18/5, chứng khoán tiếp tục giảm, thanh khoản kém đi. | |
|
|
| | According to the Document No. 748/TB-CNVSD issued by Vietnam Security Depository granting PVF’ last registration day in order to pay 2009 dividends, PVFC now announce you, our dear share holders, as followings: | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 17/5, chứng khoán lại giảm mạnh phiên đầu tuần. | |
|
|
| | PVFC trân trọng thông báo tới các khách hàng uỷ thác đầu tư CP CTCP Đạm Phú Mỹ (PVFCCo) về các phương án thực hiện đối với các Hợp đồng UTĐT hết hạn ngày 21/5/2010 như sau: | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 14/5, VN-Index hồi phục, HNX vẫn giảm. | |
|
|
| | Căn cứ công văn số 748CV-TBVSD ngày 22/412010 của Trung tâm Lưu ký chứng khoán về việc chấp thuận ngày đăng ký cuối cùng trả cổ tức bằng tiền mặt của cổ phiếu PVF năm 2009, PVFC xin thông báo đến Quý cổ đông về việc trả cổ tức năm 2009 bằng tiền mặt như sau: | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 13/5, VN-Index giảm phiên thứ 5 liên tiếp. | |
|
|
| | Ngày 12-5, tại 6 đầu cầu truyền hình trên cả nước, Tập đoàn Dầu khí quốc gia Việt Nam (PVN) phối hợp Ðài Phát thanh truyền hình Hà Nội tổ chức chương trình giao lưu, tọa đàm với chủ đề "Yêu Bác lòng ta trong sáng hơn". Ðồng chí Nguyễn Văn Chi, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư T.Ư Ðảng, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra T.Ư Ðảng dự. | |
|
|
| | Tối ngày 12/5, trong không gian đầm ấm của “Ngôi nhà chung PVFC”, buổi giao lưu giữa các cán bộ, nhân viên PVFC và các bạn sinh viên quỹ học bổng PVFC thắp sáng niềm tin đã diễn ra đầy ý nghĩa và tràn ngập niềm vui. | |
|
|
| | Ngày 07/05/2010, Công đoàn PVFC đã tới bệnh viện Cà Mau thăm hỏi, chia sẻ và hỗ trợ em Hào Anh - em bé ở huyện Đầm Dơi Cà Mau có hoàn cảnh khó khăn, thương tâm (sự việc em bị tra tấn dã man đã được nhiều phương tiện truyền thông đưa tin và gây nỗi thương cảm và bức xúc trong dư luận xã hội thời gian gần đây). | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 11/5, VN-Index giảm không đáng kể, HNX tăng. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 10/5, hai sàn mất điểm, thanh khoản giảm mạnh. | |
|
|
| | (VEN) - 10 năm - một chặng đường xây dựng và phát triển của Tổng công ty Tài chính Cổ phần Dầu khí Việt Nam (PVFC) vượt qua khó khăn bằng các biện pháp đột phá, đổi mới, từng bước phát triển và đã đạt được những kết quả khả quan; sớm khẳng định là một tổ chức tín dụng phi ngân hàng có vị thế, có uy tín trên thị trường tài chính, ngân hàng trong nước và dần vươn ra khu vực và thế giới. | |
|
|
| | | PVFC trân trọng thông báo: chúng tôi sẽ thực hiện chi trả cổ tức năm 2009 bằng tiền mặt và thực hiện quyền mua CP phát hành thêm cho các khách hàng UTĐT CP PVX. | |
|
|
| | | “Những người lao động ngành Dầu khí coi việc duy trì, tôn tạo, xây dựng và phát triển Thủ đô Hà Nội là lương tâm, là trách nhiệm, là mệnh lệnh từ con tim, là lòng tự hào của chính mình…” – Ông Lê Minh Hồng, Phó TGĐ Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam chia sẻ những tình cảm của mình, như lời đại diện cho CBCNV ngành Dầu khí bên lề một sự kiện hướng tới kỷ niệm 1000 năm Thăng Long – Hà Nội. | |
|
|
| | PVFC trân trọng thông báo tới các khách hàng uỷ thác đầu tư CP PTSC sau đấu giá về phương án thực hiện đối với các Hợp đồng UTĐT hết hạn ngày 11/5/2010 như sau: | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 7/5, 2 sàn giảm, lượng khớp tăng vọt . | |
|
|
| | | Sàn GDBĐS Phú Đạt - Công ty Cổ phần Đầu tư và Xây dựng Phú Đạt giới thiệu và chào bán tới các quý khách hàng dự án “Lucky Aprtment” tọa lạc tại mặt tiền đường Tân Hương - Trung tâm Quận Tân Phú - Tp. HCM. Hiện là dự án chung cư hiện đại nhất Quận Tân Phú. | |
|
|
| | Trong 2 ngày 29/04 và 5/5/2010, Tổng Công ty Tài chính cổ phần Dầu khí Việt Nam - Văn phòng đại diện tại Quảng Ngãi (PVFC Quảng Ngãi) đã tổ chức chuyến thăm và tặng quà tới các hộ nghèo ở xã Ba Nam (huyện miền núi Ba Tơ), và các xã Trà Quân, Trà Thanh thuộc huyện Tây Trà, Quảng Ngãi. | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 6/5, chứng khoán bật tăng mạnh. | |
|
|
| | Sau một thời gian đi vào hoạt động theo mô hình Sàn giao dịch bất động sản và vận hành trang web của Sàn http://land.pvfcinvest.com.vn/, chúng tôi đã thường xuyên nhận được các ý kiến đóng góp, các đơn hàng cũng như sự quan tâm lớn đến sản phẩm, dịch vụ của chúng tôi từ phía các đối tác, khách hàng thân thiết. | |
|
|
| | | Nằm trong chiến lược quảng bá thương hiệu Sàn giao dịch bất động sản PVFC Invest, Công ty cổ phần đầu tư và tư vấn tài chính dầu khí Việt Nam đã xây dựng và khai trương đưa vào sử dụng Website Sàn giao dịch bất động sản PVFC Invest mang tên land.pvfcinvest.com.vn | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 5/5, chứng khoán tạm dứt mạch tăng điểm. | |
|
|
| | | PVFC trân trọng thông báo tới các khách hàng uỷ thác đầu tư CP Bảo Việt về phương án xử lý đối với các Hợp đồng UTĐT hết hạn ngày 22/6/2010 như sau: | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 4/5, VN-Index xốc tới sát mốc 550. | |
|
|
| | | Ngày 29/4/2010, PVFC HCM đã tổ chức trao quà tại Huyện Giồng Trôm – Tỉnh Bến Tre. Với sự hỗ trợ của UBND & UBMTTQ Thị trấn Giồng Trôm, chương trình đã thành công tốt đẹp. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 29/4, chứng khoán tiếp tục sôi động. | |
|
|
| | | (ĐTCK-online) Lợi nhuận trước thuế đạt 44,1 tỷ đồng trong quý I của Tổng công ty Tài chính Cổ phần Dầu khí Việt Nam (PVFC) thấp ngoài dự đoán của nhiều nhà đầu tư song theo lãnh đạo của Tổng công ty này diễn biến đó là bình thường và nằm trong dự liệu của doanh nghiệp. Quý II, PVFC đặt kế hoạch đạt lợi nhuận 204 tỷ đồng và có phương án đảm bảo đạt mục tiêu đề ra. Ông Nguyễn Đình Lâm, Chủ tịch HĐQT PVFC trao đổi với ĐTCK. | |
|
|
| | | Hiện nay, PVLand đang hoàn thiện hồ sơ để niêm yết trên sàn GDCK. Vì vậy, PVFC đề nghị các khách hàng có nhu cầu CQĐTTT HĐUTĐT CP PVLand nhanh chóng hoàn tất các thủ tục tại các PGD- PVFC chậm nhất đến ngày 7/5/2010. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 28/4, VN-Index lên gần 540 điểm, mức cao nhất trong hơn 5 tháng. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 27/4, VN-Index tăng phiên thứ 4, HNX nhúc nhích. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 26/4, VN-Index tiếp tục tăng, HNX-Index thoái trào. | |
|
|
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 22/4, VN-Index lên sát 530 điểm, giao dịch tăng vọt. | |
|
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 21/4, VN-Index tăng trở lại, HNX tiếp tục gây ấn tượng mạnh. | |
|
|
| | Căn cứ vào phiên họp ĐHĐCĐ thường niên năm 2010 của CTCP Năng lượng sông Hồng (SHE) đã thông qua việc tăng vốn điều lệ từ 35,5 tỷ đồng lên 70 tỷ đồng. Đồng thời, mệnh giá CP CTCP Năng lượng sông Hồng thay đổi từ 100.000đ thành 10.000đ (mười ngàn đồng Việt Nam). | |
|
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 20/4, HNX tăng phiên thứ 5, VN-Index vẫn xuống. | |
|
|
| | Cách đây vừa tròn 2 năm, ngày 10/04/2008 Tổng Công ty Tài chính Cổ phần Dầu khí Việt Nam (PVFC) đã chính thức khai trương hoạt động Chi nhánh tại Thanh Hóa với cam kết sẽ hoạt động lâu dài trên địa bàn các tỉnh Bắc miền Trung và đem đến cho các khách hàng các dịch vụ chuyên nghiệp về tài chính, đóng góp công sức vào sự nghiệp phát triển kinh tế - xã hội tại các địa phương. | |
|
|
| | On April 15th, in Ho Chi Minh City, the “Early Luck” has come to Ms. Nguyen Thanh Xuan, add: Cuu Long Apartment, Binh Thanh Dist., HCM City, while she joined PVFC' promotion program “Get early Luck – Get TOYOTA Vios”, winning a tour to Singapore. | |
|
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 19/4, HNX sôi động đi lên, VN-Index xuống dưới 520. | |
|
|
| | | Ngày 17/4/2010, tại Hội sở Tổng công ty Tài chính cổ phần Dầu khí Việt Nam, 22 Ngô Quyền, Hà Nội, Đảng bộ Tổng công ty Tài chính cổ phần Dầu khí Việt Nam tổ chức Đại hội đại biểu Đảng bộ Tổng công ty lần thứ III, nhiệm kỳ 2010 – 2015. Đ/c Đinh La Thăng – UV TƯ Đảng, Chủ tịch HĐQT PVN đã đến dự. | |
|
|
| | | Sáng qua (18/4), tại Hội sở 22 Ngô Quyền - Hà Nội, PVFC đã tổ chức Hội nghị điển hình tiên tiến 2010 để tôn vinh, khen thưởng các tập thể, cá nhân đã có thành tích trong phong trào thi đua của Tcty trong giai đoạn 2005 - 2009, đồng thời tiếp tục phát động phong trào thi đua năm 2010. | |
|
|
| | |
Trải qua quá trình 10 năm xây dựng và phát triển, đến nay, Tổng Công ty Tài chính Cổ phần Dầu khí Việt Nam (PVFC) đã khẳng định vai trò là định chế tài chính vững mạnh của Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam (PVN). Những thành tựu mà PVFC đạt được trong suốt 10 năm qua là nhờ có sự quan tâm chỉ đạo sát sao của Đảng uỷ, Ban Lãnh đạo PVN, cùng với sự đồng tâm nhất trí của toàn thể đội ngũ Lãnh đạo, CBNV PVFC. Đặc biệt là sự lãnh đạo toàn diện và chỉ đạo sáng suốt của Đảng uỷ Tổng Công ty. | |
|
|
|
|
|
| | Với khí thế tích cực thi đua lập thành tích, hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ chào mừng Đại hội Đảng bộ PVFC tiến tới Đại hội Đảng bộ toàn Tập đoàn , Kỷ niệm 10 năm Ngày Truyền thống PVFC, các ngày lễ lớn của Tập đoàn và đất nước, đặc biệt là Đại lễ 1.000 năm Thăng long – Hà Nội, sáng 16/4/2010, tại Hội trường Tầng 9 – Hội sở PVFC, 22 Ngô Quyền, HN, Công đoàn cơ sở PVFC đã tổ chức Đại hội đại biểu Công đoàn cơ sở PVFC nhiệm kỳ 2010-2013. | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 16/4, VN-Index và HNX-Index tăng điểm tuần thứ 2 liên tiếp. | |
|
|
| | |
Chiều ngày 15/4/2010, tại PVFC HCM “vận may đã đến sớm” với chị Nguyễn Thanh Xuân, địa chỉ: chung cư Cửu Long, Quận Bình Thạnh, Tp.HCM, khi chị tham gia chương trình huy động vốn “Vận may đến sớm – trúng TOYOTA Vios”, với giải thưởng là 1 chuyến du lịch đến Singapore trị giá 10 triệu đồng. | |
|
|
| | Với vai trò là định chế tài chính của Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam, Tổng Công ty Tài chính cổ phần Dầu khí Việt Nam (PVFC) đã thực hiện tốt vai trò thu xếp vốn cho các dự án đầu tư phát triển của Tập đoàn. | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 15/4, VN-Index bật trở lại, HNX-Index nới rộng biên độ tăng. | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 14/4, VN-Index giảm tiếp, HNX lên nhẹ. | |
|
|
| | Sáng nay, 14/04/2010, tại PGDTT Mỹ Đình – PVFC Chi nhánh Thăng Long, vị khách hàng may mắn thứ 6 trong chương trình huy động vốn chào mừng 10 năm Tài chính Dầu khí “Vận may đến sớm – trúng TOYOTA Vios” đã nhận được giải thưởng từ chương trình là chiếc tivi Plasma Samsung 42” trị giá 10 triệu đồng. | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 13/4, hai sàn giảm điểm. | |
|
|
| | Being one step in their development strategy, the PVFC Invest’ new website for real-estate transaction has been run on April 12th 2010 at the address: http://www.land.pvfcinvest.com.vn/ | |
|
|
| | | Locating at No.38A Le Loi Street, Thanh Hoa City, PVFC-Thanh Hoa Branch’ new head office was officially opened On April 10th 2010, same day of the Branch’ 2nd anniversary of eshtablishment. The customer conference was also organized on this day. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 12/4, VN-Index có chuỗi tăng dài nhất 7 tháng qua. | |
|
|
| | | Chiều ngày 10/4/2010, tại 38A Lê Lợi, Tp. Thanh Hoá, PVFC Thanh Hoá tổ chức buổi Lễ khai trương trụ sở mới, kỷ niệm 2 năm ngày thành lập và hội nghị khách hàng. | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 9/4, VN-Index và HNX trụ vững trước lực bán mạnh. | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 8/4, khối ngoại giao dịch mạnh các cổ phiếu dầu khí. | |
|
|
| | The gas trading contract was signed by PetroVietnam Power NhonTrach 2 (PVPower NT2) and Petrovietnam Gas Corporation (PVGas) at Petrovietnam’s Head Office (18 Lang Ha Street, Hanoi) on April 6, 2010. | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 7/4, VN-index tăng phiên thứ 5 liên tiếp, HNX-Index hoà chung sắc xanh. | |
|
|
| | Để phục vụ công tác vận hành, bảo dưỡng khi đưa nhà máy vào hoạt động (dự kiến đầu tháng 8/2012), Nhà máy Nhiệt điện Vũng Áng 1 có nhu cầu tuyển dụng nhân sự cho các chức danh kỹ sư hóa và công nhân vận hành bảo dưỡng... | |
|
|
| | Chiều ngày 6/4, tại Trụ sở Tập đoàn Dầu khí QG Việt Nam (PVN) 18 Láng Hạ - Hà Nội, đã diễn ra Lễ ký kết Hợp đồng mua bán khí của dự án Nhà máy điện Nhơn Trạch 2 (PV Power NT2) với Cty TNHH Một thành viên Tổng cty Khí Việt Nam (PV Gas). | |
|
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 6/4, VN-Index nhích nhẹ, HNX-Index thoái lui, giao dịch tăng vọt. | |
|
|
| | | Tổng Công ty Tài chính cổ phần Dầu khí Việt Nam trân trọng thông báo Nghị quyết Đại hội đồng cổ đông thường niên PVFC năm 2010, và các tài liệu liên quan đến Đại hội. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 5/4, VN-Index và HNX-Index tăng điểm phiên thứ 3 liên tiếp. | |
|
|
| | In PVFC 2010 Shareholders’ Meeting on April 3rd, PVN – foundation shareholder – was generally approved to offer and transfer up to 90 million PVF shares, equivalent to 18% of PVFC’ capital, and to post them on Singapore Stock Exchange Service. | |
|
|
| | Đại hội đồng cổ đông năm 2010 của Tổng Công Ty Tài chính Cổ phần dầu khí Việt Nam (PVF) sáng 3/4 đã chấp thuận việc Tập đoàn Dầu khí Việt Nam (PVN) - là cổ đông sáng lập của PVF-chào bán và chuyển nhượng tối đa 90 triệu cổ phiếu PVF thuộc sở hữu của PVN tương đương tỷ lệ 18% và niêm yết lượng cổ phiếu này trên Sở GDCK Singapore. | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 2/4, chứng khoán tiếp tục tăng, VN-Index vượt qua ngưỡng 510 điểm.
| |
|
|
| | |
Tổng công ty Tài chính Cổ phần Dầu Khí Việt Nam (PVFC) - Tiền thân là Công ty Tài Chính Dầu Khí, được thành lập vào tháng 3/2000, chính thức đi vào hoạt động từ tháng 6/2000. Có thể nói đây là quãng thời gian mà nền kinh tế nói chung và hoạt động tài chính tiền tệ nói riêng gặp nhiều khó khăn: Thị trường tài chính trong khu vực các nước ASEAN vừa thoát khỏi cuộc khủng hoảng tài chính trong những năm 1997 – 1998, ngoài việc phải gánh chịu những hiệu ứng do cuộc khủng hoảng tài chính trong khu vực đem lại, hoạt động trên thị trường tài chính tiền tệ còn phải đương đầu với sự cạnh tranh gay gắt bởi sự tham gia của nhiều tổ chức tín dụng mới được thành lập và đi vào hoạt động. | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 1/9, Blue-chips đồng loạt tăng, VN-Index và HNX-Index bật trở lại. | |
|
|
| | | On March 30, PVFC – Da Nang Branch, Oceanbank – Quang Ngai Branch, Vietcombank - Dung Quat Branch together signed the Credit Contract for Bio-Ethanol Dung Quat Plant Constructrion Project, invested by Petroleum Centre Zone Bio-Ethanol Joint Stock Company (PCB). | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 31/3, VN-Index mất mốc 500. | |
|
|
| | | Hưởng ứng Chương trình Vì người nghèo của UBMTTQ Việt Nam, PVFC đã phát động trên toàn hệ thống Chương trình “1.000 suất quà tặng cho người nghèo”, và lấy ngày 31/03/2010 là “Ngày cao điểm - PVFC vì người nghèo”. | |
|
|
| | | Ngày 30/03/2010, tại Quảng Ngãi, PVFC - Chi nhánh Đà Nẵng cùng các Ngân hàng đồng tài trợ là Ocean Bank Quảng Ngãi, Vietcombank Dung Quất đã ký kết Hợp đồng tín dụng cho dự án Nhà máy nhiên liệu sinh học Bio - Ethanol Dung Quất do Công ty Cổ phần Nhiên liệu Sinh học Dầu khí miền Trung (PCB) làm chủ đầu tư. | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 30/3, VN-Index lùi về sát ngưỡng 500 điểm. | |
|
|
| | | Để mở rộng hoạt động kinh doanh trong năm 2010, Chi nhánh Sài Gòn có nhu cầu tuyển dụng các vị trí chủ chốt tại Chi nhánh: Phó Giám đốc và Phó phòng Kinh doanh. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 29/3, VN-Index nhích nhẹ, HNX-Index sơ sẩy cuối phiên. | |
|
|
| | Tối ngày 26/3 tại Quảng trường Công viên Thống Nhất – Hà Nội , hơn 5000 Đoàn viên thanh niên CA TP Hà Nội cùng các khối thanh niên quần chúng (trong đó có sự góp mặt của Đoàn TN Tập đoàn Dầu khí QG Việt Nam) đã tham gia Lễ phát động đợt thi đua cao điểm và ra quân bảo vệ các hoạt động chào mừng Đại lễ 1000 Năm Thăng Long do Ban Thanh Niên CATP tổ chức. | |
|
|
| | On March 26, 2010, at PVFC Head Office in Ha Noi, Seabank, PVFC and PVB-the project investor together signed the Financing contract for the Ethanol Factory in Northern Zone (Northern Ethanol Factory). | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 26/3, VN-Index và HNX-Index tăng nhẹ trở lại trong phiên cuối tuần. | |
|
|
| | | Sáng nay (26/3) tại Trụ sở PVFC 22 Ngô Quyền, Hà Nội đã diễn ra Lễ ký kết Hợp đồng tín dụng cho Dự án xây dựng Nhà máy Ethanol nhiên liệu sinh học phía Bắc giữa PVFC, Seabank và chủ đầu tư dự án là Cty CP Hóa dầu và nhiên liệu sinh học Dầu khí (PVB). | |
|
|
| | Trong ngày 25/03/2010, đã có 2 khách hàng cùng trúng giải thưởng TV Samsung Plasma 42” khi tham gia chương trình “Vận may đến sớm – Trúng TOYOTA Vios” của PVFC. Đó là bà Phạm Thị Thu Hường, CB Cty may Sông Hồng, Nam Định và bà Lê Thị Thanh Thủy, GV trường PTTH Lê Quý Đôn, Hải Phòng. | |
|
|
| | Tiếp theo phương án xử lý HĐ UTĐT G-Bank tại thời điểm đáo hạn đã được công bố ngày 18/11/2009, PVFC thông báo đến Quý khách hàng phương án xử lý HĐUT G-Bank còn trả chậm đã đáo hạn ngày 20/11/2009. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 25/3, VN-Index và HNX-Index cùng quay đầu mất điểm khá mạnh. | |
|
|
| | Sáng ngày 25/03/2010, PVFC Chi nhánh Hải Phòng đã vui mừng trao giải thưởng 01 TV Samsung Plasma 42” cho khách hàng may mắn là bà Nguyễn Thị Thanh Thủy, giáo viên trường PTTH Lê Quý Đôn, Hải Phòng. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 24/3, hai sàn hồi phục sau 3 phiên giảm liên tiếp. | |
|
|
| | In the morning of March, 21st 2010, the 51st Tien Phong Cross-country Run and Semi-Marathon Tournament has begun. Mr. Pham Huy Tuyen – Deputy PVFC General Director has attended and given prizes to winners. | |
|
|
| | Tổng Công ty Tài chính Cổ phần Dầu khí Việt Nam, với mục tiêu phát triển của mình, cần tuyển dụng thêm các ứng viên năng động và có nhiều kinh nghiệm đặc biệt là các ứng viên đã có kinh nghiệm làm việc trong các tổ chức tài chính, tín dụng. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 23/3, VN-Index và HNX giảm phiên thứ 3 liên tiếp. | |
|
|
| | On Mar 20th 2010, at Petrosetco Tower, Quang Ngai City, the Industry and Commerce Ministriy and Quang Ngai Province’ People Committee together held the Cooperate Forum of the Central Province Main Economic Zone – "Opportunity to be prosperous". Mr. Nguyen Thien Bao – PVFC General Director has joined the forum. | |
|
|
| | | Ngày 21/3/2009, tại TP Hồ Chí Minh, Công ty cổ phần Đầu tư hạ tầng và đô thị Dầu khí – Petroland (đơn vị thành viên của Tổng công ty Cổ phần Xây lắp Dầu khí Việt Nam) đã tổ chức khởi công dự án đầu tư xây dựng Chung cư Petroland Quận 2. | |
|
|
| | Ngày 20 tháng 03 năm 2010, tại khách sạn Dầu khí Petrosetco Tower - Thành phố Quảng Ngãi, Bộ Công Thương và UBND tỉnh Quảng Ngãi đã tổ chức “Diễn đàn Vùng kinh tế trọng điểm Miền Trung - Vận hội mới cho sự thịnh vượng”. Ông Nguyễn Thiện Bảo - Tổng Giám đốc PVFC đã tham dự diễn đàn. | |
|
|
| | | On Mar 20th, in Tinh Khe Commune, Son Tinh District, Quang Ngai Province, the My Khe Sea Tourism Company and PVFC together organized the ground breaking ceremony and capital arrangement contract signing ceremony of My Khe resort, | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 22/3, thanh khoản giảm mạnh, 2 chỉ số tiếp tục đi xuống. | |
|
|
| | | Sáng 21/3, Giải Việt dã toàn quốc và Bán marathon báo Tiền Phong lần thứ 51, năm 2010 đã diễn ra tại Bờ Hồ Hoàn Kiếm. Ông Phạm Huy Tuyên – Phó Tổng giám đốc PVFC đã đến tham dự khai mạc và trao giải cho các vận động viên điền kinh. | |
|
|
| | | Ngày 20/3 vừa qua, tại Xã Tịnh Khê, Huyện Sơn Tịnh, Tỉnh Quảng Ngãi, PVFC và Công ty CP Du lịch biển Mỹ Khê đã long trọng tổ chức Lễ khởi công khu du lịch cao cấp biển Mỹ Khê (Mỹ Khê Resort). | |
|
|
| | PetroVietnam Finance Joint Stock Corporation introduced the signature of Mr. Nguyen Thien Bao – PVFC General Director, and the new business license number. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 19/3, bên nắm giữ cổ phiếu đồng loạt xả hàng mạnh (gần 5 ngàn tỷ). | |
|
|
| | Hội đồng quản trị Tổng công ty Tài chính cổ phần Dầu khí Việt Nam trân trọng kính mời Quý cổ đông đến dự Đại hội đồng cổ đông thường niên năm 2010 như sau: | |
|
|
| | Tổng Công ty Tài chính Cổ phần Dầu khí Việt Nam (PVFC) là một trong những công ty tài chính hàng đầu tại Việt Nam, cung cấp các dịch vụ: tài chính doanh nghiệp, tài chính cá nhân, thu xếp vốn và tín dụng doanh nghiệp, kinh doanh tiền tệ. Trong những năm gần đây, sự phát triển nhanh mạnh của PVFC ngày càng thể hiện vai trò là một định chế vững mạnh của Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam (PVN) và là một trong những tổ chức tín dụng có tốc độ phát triển vững mạnh. Thương hiệu Tài chính Dầu khí Việt Nam được khẳng định trên thị trường tài chính trong nước và bước đầu vươn ra thế giới.
| |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 18/3, VN-Index lên sát 520 điểm, HNX-Index đòi lại mốc 170. | |
|
|
| | | On Mar 17th 2010, in Dien Bien City, Dien Bien Province, PVFC Invest organized the grand opening ceremony of the newly established PetroVietnam Mining Investment Company (PMI). This was a milestone in PVFC Invest’ development and good result of comprehensive co-operation between PetroVietnam and Dien Bien Province. | |
|
|
| | Qua một thời gian tích cực triển khai chương trình huy động vốn "Vận may đến sớm - Trúng TOYOTA Vios", Phòng GDTT PVFC Cần Thơ đã trao giải thưởng tương đương với chuyến du lịch Singapore cho vị khách hàng may mắn. | |
|
|
| | | Tổng Công ty Tài chính Cổ phần Dầu khí Việt Nam (PVFC) trân trọng giới thiệu chữ ký Tổng Giám đốc Nguyễn Thiện Bảo và việc thay đổi giấy đăng ký kinh doanh. | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 17/3, chứng khoán hai sàn xanh đầu phiên rồi lại giảm. | |
|
|
| | On March 16, 2010, at PVFC head office – Building No.22 Ngo Quyen Str, Hanoi, Mr. Nguyen Dinh Lam – PVFC President, onbehalf of the Corporation, welcomed JP Morgan delegation' visit, on the occasion of their business trip to Hanoi. | |
|
|
| | | Sáng nay (17/03) tại Thành phố Điện Biên, Tỉnh Điện Biên, Công ty Cổ phần Đầu tư & Tư vấn Tài chính Dầu khí Việt Nam (PVFC Invest) đã tổ chức Lễ ra mắt Công ty Cổ phần Đầu tư Khoáng sản Dầu khí Điện Biên (PMI), đánh dấu một bước phát triển và là kết quả của sự hợp tác trong nội dung hợp tác toàn diện của Tập đoàn dầu khí quốc gia Việt Nam và tỉnh Điện Biên. | |
|
|
| | Ra đời chưa đầy 4 năm, lại rơi đúng vào thời kỳ khủng hoảng do cơn bão tài chính đem lại nhưng những gì Công ty Cổ phần đầu tư Tài chính Công đoàn Dầu khí Việt Nam (PVFI) thành viên của Tổng Công ty Tài chính CP Dầu khí Việt Nam (PVFC) làm được thật đáng khâm phục và tự hào. PVFI không ngừng ngày một phát triển lớn mạnh, đúng với những mong mỏi của các thành viên thuộc công đoàn của Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam đã tin tưởng gửi gắm… | |
|
|
| | | Đây là hoạt động nằm trong chương trình kỷ niệm 1.000 năm Thăng Long - Hà Nội, được UBND thành phố Hà Nội giao cho Sở Văn hóa - Thể thao - Du lịch phối hợp tổ chức. PVFC hân hạnh tài trợ Giải, thể hiện sự đồng hành cùng các chương trình kỷ niệm 1000 năm Thăng Long – Hà Nội. | |
|
|
| | Sáng ngày 16 tháng 3 năm 2010, tại Hội sở Tổng Công ty Tài chính cổ phần Dầu khí Việt Nam (PVFC) 22 Ngô Quyền, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội, Ông Nguyễn Đình Lâm - Chủ tịch HĐQT PVFC đã có buổi tiếp, làm việc với đoàn công tác của JP Morgan. | |
|
|
| | | Em Lê Thị Lâm Đồng, quê ở Sơn Tịnh, Quảng Ngãi, sinh viên Trường ĐH Kinh tế Đà Nẵng, ngành Tin học Quản lý, là một trong 50 sinh viên đầu tiên được nhận học bổng “PVFC – Thắp Sáng Niềm Tin” - tháng 9/2007, khi bắt đầu năm thứ 2 đại học. Với sự giúp đỡ của Quỹ học bổng, đến nay em đã tốt nghiệp đại học loại khá. | |
|
|
| | | On Mar 15th 2010, at PVFC’ head office, the delegation from Petrovietnam’ Party Committee (PPC) led by Mr. Phung Dinh Thuc – Deputy PPC Secretary – PetroVietnam General Director, and Mr. Pham Ngoc Canh – Standing Deputy PPC Secretary, visited and worked with PVFC Party Committee and Board of Directors. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 16/3, VN-Index giảm mạnh nhất trong 3 tháng. | |
|
|
|
| | Chiều ngày 15/3, tại Trụ sở PVFC, đoàn công tác của Đảng ủy Tập đoàn Dầu khí QG Việt Nam (PVN) do Đ/c Phùng Đình Thực - Phó bí thư, TGĐ Tập đoàn và Đ/c Phạm Ngọc Cảnh - Phó bí thư Thường trực Đảng ủy Tập đoàn dẫn đầu đã có buổi làm việc với Đảng ủy và Ban lãnh đạo PVFC. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 15/3, hai sàn diễn biến trái chiều, giao dịch tăng nhẹ. | |
|
|
| | | PVFC trân trọng thông báo tới các quý cổ đông của PIVLS về việc chốt quyền cổ đông tham dự Đại hội đồng cổ đông PIVLS năm 2010. | |
|
|
| | | PetroVietnam Finance Joint Stock Corporation (PVFC) honourably announces its change of lawful authorized representative and business license number, from March 12th 2010. | |
|
|
| | | Tổng Công ty Tài chính Cổ phần Dầu khí Việt Nam (PVFC) trân trọng thông báo về việc thay đổi người đại diện theo pháp luật và số đăng ký kinh doanh từ ngày 12/03/2010. | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 11/3, VN-Index và HNX-Index tiếp tục giảm nhẹ. | |
|
|
| | | Chiều ngày 01/03/2010, tại trụ sở chính Tập đoàn Dầu khí Việt Nam – PVN, 18 Láng Hạ - Hà Nội, Đ/c Phùng Đình Thực - Tổng giám đốc Tập đoàn đã công bố và trao Quyết định bổ nhiệm Trưởng Ban Đầu tư Tập đoàn cho Đ/c Tống Quốc Trường. | |
|
|
| | | On Mar 5th 2010, in Vung Tau City, PVFC has successfully organized the meeting with PVN subjected corporations and companies, on the threshold of the PetroVietnam’ Conference to partially summarize the performance of Solution No.233. | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 10/3, VN-Index và HNX điều chỉnh giảm nhẹ. | |
|
|
| | | PVFC trân trọng thông báo về chính sách tiếp tục thực hiện chuyển quyền đầu tư trực tiếp đối với các khách hàng uỷ thác đầu tư CP PVFC Land. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 9/3, VN-Index và HNX-Index tiếp tục xu hướng tăng, giao dịch sôi động. | |
|
|
| | Sáng nay (9/3), tại Cung Văn hóa Hữu Nghị, Lãnh đạo PVFC đã tới tham dự và chúc mừng Báo Nhân Dân kỷ niệm 59 năm ngày ra số báo đầu tiên 1951 – 2010 và đón nhận danh hiệu Anh hùng lực lượng vũ trang nhân dân. | |
|
|
| | | Ngày 05/03/2010, tại Thành phố Vũng tàu, PVFC đã tổ chức thành công buổi giao lưu gặp gỡ giữa Tổng Công ty và các đơn vị thành viên trong Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam. | |
|
|
| | PetroVietnam Finance Corporration’ Management Board hornorly inform to its shareholders about the last day of registering the right of attendance in PVFC’ 2010 annual shareholders’ meeting, as followings: | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 8/3, cổ phiếu CTCK gây ấn tượng, 2 sàn cùng tăng phiên đầu tuần. | |
|
|
| | Nhân dịp Thống đốc NHNN thăm PVFC trong ngày làm việc đầu tiên của Xuân Canh Dần (22/02/2010), Kinh Doanh & Tiếp thị đã có cuộc trao đổi với ông Tống Quốc Trường - Tổng giám đốc PVFC về chữ Tâm trong kinh doanh, về chiến lược phát triển của PVFC trong 2010 để trở thành một trong những định chế tài chính hàng đầu Việt Nam.
| |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 5/3, VN-Index tiếp tục xu hướng tăng, HNX lấy lại sắc xanh. | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 4/3, áp lực bán tăng mạnh cuối phiên, VN-Index trụ vững, HNX-Index đảo chiều. | |
|
|
| | | Celebrating the anniversaries of 10th year PVFC’ establishment and 1000th year Thang Long-Ha Noi, PetroVietnam Finance Corporation organized the promotion program “Get early luck – Get TOYOTA Vios” in all its subsidiaries and transaction offices. | |
|
|
| | | PVFC (Phòng Giao dịch Trung tâm Nam Định) thông báo đến các khách hàng đang ủy thác đầu tư cổ phiếu Thép Thái Bình tại PVFC về việc chuyển quyền đầu tư trực tiếp CP Thép Thái Bình. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 3/3, cầu tăng mạnh, hai sàn đảo chiều tăng điểm khá. | |
|
|
| | | Hội đồng quản trị Tổng Công ty Tài chính cổ phần Dầu khí Việt Nam (PVFC) trân trọng thông báo tới các Quý cổ đông về ngày đăng ký cuối cùng để tham dự Đại hội đồng cổ đông thường niên PVFC 2010. | |
|
|
| | | Thực hiện theo quy định của pháp luật, Hội đồng quản trị Tổng công ty Tài chính cổ phần Dầu khí Việt Nam (PVFC) xin thông báo tới toàn thể cổ đông về việc đề cử, tự ứng cử vào chức danh thành viên HĐQT PVFC nhiệm kỳ 2008 - 2013 như sau: | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 2/3, VN-Index và HNX điều chỉnh giảm, thanh khoản tăng tiếp. | |
|
|
| | | Hội thảo “Thị trường chứng khoán Việt Nam - Cơ hội và thách thức năm 2010” do Công ty Chứng khoán Dầu Khí (PSI) chủ trì sẽ diễn ra vào 14h ngày 05/03/2010 tại Hội trường tầng 1 PVFC-22 Ngô Quyền. | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 1/3, VN-Index tái lập mốc 500, HNX-Index vượt mốc 165.
| |
|
|
| | | Ngay trong sáng ngày đầu tiên PVFC khai trương chương trình huy động vốn “Vận may đến sớm – Trúng TOYOTA Vios” , 01/03/2010, chị Nguyễn Thanh Lan, địa chỉ tại 78A Trần Hưng Đạo, Hà Nội, khách hàng thứ 6 (tham gia chương trình (tại PGDTT Ngô Quyền), đã là người đầu tiên trúng thưởng (giải thưởng tivi Samsung Plasma 42”). | |
|
|
| | | Chào mừng kỷ niệm 10 năm ngày truyền thống Tài chính Dầu khí - PVFC (19/6/2000-19/6/2010) và chào đón Đại lễ kỷ niệm 1000 năm Thăng Long - Hà Nội (10/10/1010-10/10/2010), PVFC giới thiệu chương trình huy động vốn cá nhân “Vận may đến sớm – Trúng TOYOTA Vios” tại tất cả các chi nhánh và phòng giao dịch của PVFC trên toàn quốc. | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 26/02, HOSE và HNX đều lên điểm.
| |
|
|
| | | PVFC trân trọng thông báo tới các Quý khách hàng về nội dung, thể lệ chương trình Huy động vốn cá nhân "Vận may đến sớm - Trúng Toyota Vios" của Tổng Công ty, được tổ chức từ 01/03/2010 đến 28/05/2010. | |
|
|
| | PVFC trân trọng thông báo các phương án để khách hàng ủy thác đầu tư CP Nhiệt điện Bà Rịa có kế hoạch thực hiện tất toán các nghĩa vụ tài chính của HĐ với PVFC chậm nhất vào ngày đáo hạn HĐ UTĐT 30/3/2010. | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 25/02, hai sàn tiếp tục trái chiều, thanh khoản ấm dần.
| |
|
|
| | In early 2010, PetroVietnam Finance Joint Stock Corporation (PVFC) is the first credit institution in Vietnam to float its shares on an overseas stock exchange. PVFC has spared no effort to achieving better business results and internationalizing the PVFC trademark. The Vietnam Potentials Magazine has been granted an exclusive talk with Doctor of Economics Tong Quoc Truong, General Director of PVFC, on this matter. | |
|
|
| | PVFC trân trọng thông báo sẽ thực hiện thanh lý Hợp đồng ủy thác đầu tư CP PVFC Media cho các khách hàng uỷ thác còn trả chậm có nhu cầu. | |
|
|
| | Đầu năm 2010, PVFC sẽ là tổ chức tín dụng đầu tiên của Việt Nam niêm yết cổ phiếu trên sàn giao dịch chứng khoán nước ngoài. PVFC nỗ lực không ngừng và đạt được nhiều kết quả kinh doanh khả quan và đang đẩy mạnh việc quốc tế hoá thương hiệu. Tạp chí Vietnam Potentials có cuộc trao đổi với TS. Kinh tế Tống Quốc Trường- Tổng Giám đốc PVFC xung quanh vấn đề này. | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 24/2, HNX-Index lội ngược dòng thành công, VN-Index vẫn giảm nhẹ.
| |
|
|
| | | Ngày làm việc đầu tiên của Xuân mới Canh Dần, PVFC đã vinh dự được đón vị Tổng tư lệnh ngành Ngân hàng - Thống đốc NHNN Nguyễn Văn Giàu tới “xông đất” và chúc Tết. Điều đó cho thấy sự quan tâm của Ban lãnh đạo ngành Ngân hàng tới hoạt động các Công ty Tài chính và là niềm động viên, khích lệ cán bộ, nhân viên PVFC trong hoạt động kinh doanh, hứa hẹn một năm nhiều thành công. | |
|
|
| | On the first working day of the Luna New Year (Feb 22nd 2010), Mr. Nguyen Van Giau - State Bank Gorvernor, and Mr. Dinh La Thang – PetroVietnam President has visited and wished PVFC a happy new year.
| |
|
|
| | Trong ngày làm việc đầu tiên của năm mới Canh Dần 2010 (22/2/2010), Thống đốc NHNN Nguyễn Văn Giàu và Chủ tịch Tập đoàn Dầu khí QG Việt Nam Đinh La Thăng đã đến thăm và chúc Tết Tổng công ty Tài chính CP Dầu khí Việt Nam (PVFC). | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 22/2, phiên đầu tiên của năm Canh Dần, chứng khoán tiếp tục tăng.
| |
|
|
| | Sáng 16 - 2 (mùng 3 tết), Lãnh đạo PVFC, đại diện cho tập thể CBNV Tổng công ty, đã tham gia Lễ phát động Tết trồng cây nhớ ơn Bác trên công trường nhà máy lọc dầu Dung Quất (Quảng Ngãi) do Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam (PVN) tổ chức. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 11/2, VN-Index lên sát mốc 500. PVF nằm trong nhóm các cổ phiếu trụ cột có phiên thứ hai liên tiếp tăng điểm và tính thanh khoản cải thiện. | |
|
|
| | Sáng 10/2, đoàn công tác xã hội PVFC do Đ/c Đàm Minh Đức – UV BCH Công đoàn, Trưởng Ban công tác xã hội làm trưởng đoàn đã có chuyến thăm & động viên gia đình các CB chiến sĩ Công An hy sinh trong khi thi hành nhiệm vụ tại Huyện Mai Châu – tỉnh Hòa Bình. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 10/02, hai sàn đều đảo chiều tăng điểm khá cao, nhưng giao dịch lại co hẹp. | |
|
|
| | | Tiếp theo chương trình vì cộng đồng, vì người nghèo trong dịp Tết cổ truyền, trong các ngày 9 và 10/2, trong không khí đón Xuân nhộn nhịp, PVFC đã tiếp tục tổ chức thăm hỏi và tặng quà cho các gia đình khó khăn, trẻ em mồ côi, người già không nơi nương tựa trên các địa bàn Hà Nội, Hải Phòng, Nam Định, Thanh Hóa và Đà Nẵng. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 9/2,VN-Index và HNX-Index tiếp tục mất điểm, giao dịch tăng nhẹ. | |
|
|
| | | Với tinh thần tương thân tương ái, đùm bọc lẫn nhau, hưởng ứng tháng hành động Vì người nghèo nhân dịp Tết Nguyên đán Canh Dần, PVFC đã và đang tổ chức các chuyến thăm hỏi, hỗ trợ các gia đình nghèo tại các địa bàn Tổng Công ty hoạt động, từ Bắc tới Nam. | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 8/2, Vn-Index và HNX-Index mất điểm nhẹ. Giao dịch 2 sàn ảm đạm.
| |
|
|
| | Năm 2009, cơn bão khủng hoảng tài chính và suy thoái kinh tế toàn cầu đã tác động trực tiếp đến nền kinh tế nước ta. Là một tổ chức tín dụng phi ngân hàng, gắn bó chặt chẽ với các hoạt động đầu tư, sản xuất, kinh doanh của Tập đoàn Dầu khí quốc gia Việt Nam (PVN), một tập đoàn kinh tế xương sống của đất nước, Tổng công ty Tài chính cổ phần dầu khí Việt Nam (PVFC) đã định hướng vượt qua khó khăn bằng các biện pháp đột phá, đổi mới từ nội bộ, phát huy mức cao nhất nội lực để hoàn thành và hoàn thành vượt mức các chỉ tiêu kế hoạch kinh doanh.
| |
|
|
| | | Tổng Giám đốc Công ty thăm dò và khai thác dầu khí (PVEP) thuộc Tập đoàn Dầu khí Việt Nam (PetroVietnam) Nguyễn Vũ Trường Sơn và Phó Chủ tịch thứ nhất Tập đoàn dầu khí quốc gia Uzbekistan (Uzbekneftegaz) Magitov Shavkat Khallitovich vừa ký hợp đồng về thăm dò dầu khí tại Lo Kosor vùng Uschiurt, Uzbekistan. | |
|
|
| | Ngày 30/01/2010, Đoàn Thanh Niên PVFC Capital, thay mặt công ty, đã tổ chức chuyến thăm và tặng quà cho các hộ nghèo tại bản Hangkia - Pà Cò - Hoà Bình.
| |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 5/2, chứng khoán trên cả hai sàn đảo chiều giảm sau 2 phiên tăng. | |
|
|
|
| | | On Feb 2nd 2010, the delegation of Vung Tau Provincial Party Committee, Vung Tau Fatherland Frontier, Leaded by Mr. Ho Van Nien, Provincial Standing Party Committee cum Vice President of Ba Ria Vung Tau People Committee has visited and delivered Lunar New Year’s Greetings to PVFC Vung Tau staffs. | |
|
|
| | Ngày 3/02/2010, Đoàn cán bộ Tỉnh ủy, HĐND, UBND, UBMTTQ Việt Nam tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu do Ông Hồ Văn Niên - Thường vụ Tỉnh uỷ, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu dẫn đầu đã đến thăm và chúc tết toàn thể CBCNV PVFC Chi nhánh Vũng Tàu nhân dịp đón xuân Canh Dần.
| |
|
|
| | | PVFC trân trọng thông báo từ ngày 08/02/2010 sẽ thực hiện chi trả cổ tức PVFC Invest 2009 bằng tiền mặt cho các khách hàng sở hữu Hợp đồng ủy thác đầu tư cổ phiếu PVI Invest. | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 4/2, chứng khoán trên cả hai sàn tiếp tục ghi nhận thêm một phiên tăng điểm khá.
| |
|
|
| | Hội báo Xuân toàn quốc Canh Dần - 2010 do Hội Nhà báo Việt Nam và Bộ Thông tin & Truyền thông tổ chức đã khai mạc sáng nay (4-2) tại Trung tâm Triển lãm Quốc gia (Giảng Võ, Hà Nội). Tạp chí Nội bộ PVFC News tham gia trưng bày cùng với các ấn phẩm báo chí ngành công thương và ngành tài chính ngân hàng. | |
|
|
| | | On the occasion of 80th anniversary of Vietnam Party (3/2/1930 – 3/2/2010), on Feb 2, 2010, Petrovietnam Finance Corporation (PVFC) and New Hanoi Arts Company – the project manager of “Hanoi Ceramic Mosaic Mural” held the inauguration the first phase. | |
|
|
| | | Từ ngày 05/02/2010, PVFC Thanh Hoá sẽ chính thức chuyển trụ sở làm việc đến địa điểm mới tại 38A đại lộ Lê Lợi, phường Điện Biên, thành phố Thanh Hoá. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 3/2, VN-Index tăng phiên thứ 4 liên tiếp, HNX-Index hòa chung sắc xanh. | |
|
|
| | | Chào mừng kỷ niệm 80 năm Ngày thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam (3/2/1930 – 3/2/2010) và chào đón 1.000 năm Thăng Long – Hà Nội, sáng nay (3/2/2010), PVFC – đơn vị tài trợ và Cty Nghệ thuật Tân Hà Nội – đơn vị chủ dự án “Con đường gốm sứ” đã tổ chức Lễ cắt băng khánh thành Con đường Gốm sứ - giai đoạn 1. | |
|
|
| | On Jan 30th 2010, PVFC, PVFCCo and PV Oil – the 3 investors from PetroVietnam has organized the ground breaking ceremony of The Office Building No. Mac Dinh Chi St. Construction. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 2/2, VN-Index nhích nhẹ, HNX-Index lùi bước. | |
|
|
| | Mùa xuân này, Tổng Công ty Tài chính Cổ phần Dầu khí Việt Nam (PVFC), đơn vị thành viên của Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam (PetroVietnam) tròn 10 tuổi. | |
|
|
| | Năm 2010, Tổng Công ty Tài chính Cổ phần Dầu khí Việt Nam (PVFC) chính thức áp dụng hệ thống xếp hạng tín dụng nội bộ (XHTDNB) trong hoạt động ngân hàng. Sự kiện này khẳng định đơn vị thực hiện nghiêm túc quy định của Ngân hàng Nhà nước (NHNN) liên quan đến phân loại nợ và giúp Tổng Công ty đẩy nhanh tiến trình hoàn thiện mô hình quản trị rủi ro theo chuẩn mực quốc tế. Phóng viên Thời báo Ngân hàng đã có cuộc trao đổi với ông Nguyễn Khuyến Nguồn - Ủy viên HĐQT PVFC xung quanh vấn đề này. | |
|
|
| | | PVFC Invest trân trọng thông báo tới Quý khách hàng về thời gian, phương thức thu phí trả chậm đối với các Hợp đồng UTĐT cổ phiếu PVF với PVFC Invest như sau: | |
|
|
| | | Báo cáo quy hoạch dự án Khu du lịch Biển Mỹ Khê đã được UBND tỉnh Quảng Ngãi Quyết định phê duyệt vào ngày 29/12/2009 và Giấy chứng nhận đầu tư vào ngày 27/01/2010. | |
|
|
| | | Ngày 30/01/2010, Chủ đầu tư gồm ba đơn vị thành viên của Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam là PVFC, PVFCCo, PV Oil đã tổ chức lễ khởi công toà nhà cao ốc văn phòng 43 Mạc Đĩnh Chi quận 1 –TP HCM. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 1/2, mở màn tháng 2, thị trường tăng điểm trong không khí trầm lắng. | |
|
|
| | | Chào mừng kỷ niệm 80 năm ngày thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam (3/2/1930 – 3/2/2010) và Xuân Canh Dần năm 2010, tối 29/1/2010, tại trụ sở PVFC - 22 Ngô Quyền, Hà Nội, đã diễn ra chương trình Liên hoan Văn nghệ do Đoàn Thanh niên PVFC và Công Đoàn PVFC tổ chức với chủ đề “Tuổi trẻ PVFC tự hào vững bước dưới cờ Đảng”. | |
|
|
| | | Sáng 31/1, Đảng bộ Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam tổ chức mít tinh kỷ niệm 80 năm Ngày thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam (3/2/1930 – 3/2/2010), phát động Cuộc vận động phấn đấu trở thành đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam; phát động thi đua phấn đấu về đích trước các chỉ tiêu, nhiệm vụ năm 2010 và kế hoạch 5 năm 2006-2010. | |
|
|
| | | Chiều 29/1, tại Hội trường lớn Trụ sở 22 Ngô Quyền, Đảng bộ Tcty Tài chính CP Dầu khí Việt Nam (PVFC) đã long trọng tổ chức Lễ mít tinh kỷ niệm 80 năm ngày thành lập Đảng CS Việt Nam và triển khai chủ đề Cuộc vận động học tập & làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh. | |
|
|
| | | Năm 2009, trong bối cảnh kinh tế khủng hoảng và thị trường khó khăn, cạnh tranh khốc liệt, Tổng công ty Tài chính CP Dầu khí Việt Nam (PVFC) đã xây dựng kịch bản phù hợp, ứng phó kịp thời, và nỗ lực không ngừng để đạt được những kết quả khả quan. Các chỉ tiêu về doanh thu, lợi nhuận đều tăng cao và vượt kế hoạch đề ra. | |
|
|
| | | Ngày 30/01/2010, tại công trường thuỷ điện Hủa Na- bản Huôi Muồng- xã Đồng Văn- huyện Quế Phong- tỉnh Nghệ An, Tổng Công ty Điện lực Dầu khí Việt Nam long trọng tổ chức “Lễ chặn dòng sông Chu – Công trình Thuỷ điện Hủa Na” - một hạng mục công trình quan trọng quyết định cho việc chống lũ vào năm 2010 và phát điện tổ máy 1- tổ máy 2 vào quý III và quý IV năm 2012. | |
|
|
| | (atpvietnam) - Thông tin từ Ông Tống Quốc Trường, Tổng giám đốc Tổng công ty tài chính cổ phần Dầu khí Việt Nam (PVFC), các thủ tục cho việc phát hành trái phiếu quốc tế và trong nước của Tập đoàn Dầu khí Việt Nam (PVN) đang được tiến hành. | |
|
|
| | Hoạt động thăm dò dầu khí tại khu vực ĐBSCL đã được thực hiện từ năm 1978. Những thăm dò của PVN mới đây cho thấy ĐBSCL cũng là vùng có tiềm năng về dầu khí. | |
|
|
| | | Sáng ngày 26/01/2010, tại thành phố Hồ Chí Minh đã diễn ra Lễ ký Quy chế phối hợp công tác giữa Đảng ủy Tập đoàn DKQGVN với Thành ủy Thành phố Hồ Chí Minh. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 29/1, VN-Index và HNX tăng nhẹ trong phiên cuối tháng. | |
|
|
| | Đảng bộ bộ phận PVFC Chi nhánh Hồ Chí Minh gồm 2 Chi bộ quản lý và Chi bộ kinh doanh với 41 đảng viên. Năm 2009, Đảng bộ bộ phận PVFC Chi nhánh Hồ Chí Minh được công nhận là Đảng bộ trong sạch vững mạnh, trong đó Chi bộ Kinh doanh vinh dự là một trong 2 chi bộ được Đảng bộ cơ sở PVFC công nhận là chi bộ “Trong sạch vững mạnh xuất sắc tiêu biểu” và đề nghị Đảng ủy Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam khen thưởng. | |
|
|
| | | Quá trình phát triển của Đảng bộ bộ phận PVFC Invest gắn liền với sự ra đời của Công ty CP Đầu tư và Tư vấn Tài chính Dầu khí Việt Nam. Sự khởi đầu của Đảng bộ bộ phận PVFC Invest bắt nguồn từ Chi bộ PVFC Invest với số lượng chỉ có hơn 10 Đảng viên. Sau hơn hai năm phát triển, đến nay Chi bộ PVFC Invest đã trưởng thành và được nâng cấp thành Đảng bộ bộ phận, với quy mô gần 30 Đảng viên. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 28/1, VN-Index và HNX-Index mất điểm nhẹ, giao dịch trầm lắng. | |
|
|
| | | (PVN) - Giải thưởng Doanh nghiệp Thương mại Dịch vụ xuất sắc năm 2009 nhằm tôn vinh và động viên các doanh nghiệp trong nước và doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài xuất sắc đang hoạt động trong các lĩnh vực thương mại, dịch vụ và sản xuất công nghiệp có chất lượng dịch vụ tốt nhất vượt qua những khó khăn, thách thức khi Việt Nam gia nhập WTO, đặc biệt trong bối cảnh khủng hoảng kinh tế toàn cầu hiện nay. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 27/1, chứng khoán giảm khá mạnh trước áp lực chốt lời. | |
|
|
| | | Ngày 27/01/2010, tại Nam Định, PVFC phối hợp với Hội nạn nhân chất độc màu da cam tỉnh Nam Định, Huyện Ý Yên đã tổ chức “Lễ khánh thành – Bàn giao nhà tình nghĩa cho ông Khiếu Đình Minh trú quán tại Yên Phúc – Ý Yên – Nam Định. | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 26/1, VN-Index và HNX-Index khởi sắc, thanh khoản tăng mạnh.
| |
|
|
| | | Xây dựng văn hoá DN vừa là mục tiêu, vừa là thách thức lớn đối với Tổng công ty Tài chính CP Dầu khí Việt Nam (PVFC) trong xu hướng phát triển hiện nay. Việc xây dựng thành công văn hoá DN sẽ giúp PVFC gìn giữ và khẳng định thương hiệu của mình trên thị trường trong nước và quốc tế. | |
|
|
| | | Được thành lập từ tháng 7/2007, số vốn điều lệ 500 tỷ đồng, nhưng đến nay, Công ty CP Đầu tư và tư vấn Tài chính dầu khí (PVFC Invest) đã trở thành DN đầu tư và tư vấn chuyên nghiệp, một định chế tài chính hàng đầu Việt Nam. | |
|
|
| | | Tôi có may mắn được tuyển chọn vào một đơn vị mà việc sử dụng người trẻ vào cương vị lãnh đạo không còn là chuyện “liều lĩnh” nữa. Và cơ hội lớn nhất để người trẻ có thể vươn lên, theo tôi, chính là cơ chế cho sự cạnh tranh lành mạnh. | |
|
|
| | | (Báo Nhân dân) - UBND TP Hà Nội vừa có quyết định phê duyệt kết quả đấu thầu, lựa chọn liên danh các doanh nghiệp, do Công ty Cổ phần Đầu tư và Tư vấn tài chính Dầu khí Việt Nam (PVFC Invest) đại diện, là nhà đầu tư thực hiện dự án xây dựng Trung tâm thương mại- chợ Ngã Tư Sở. | |
|
|
| | | On Jan 24th 2010, at the International Convention Center – No. 11 Le Hong Phong St. Hanoi, PVFC has been appraised and rewarded by Ministry of Industry and Commerce with the Vietnam Top Trade Service Award 2009. PVFC won the 4th position in the top 10 entrepreneurs. | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 25/1, VN-Index dành lại mốc 480, HNX bớt giảm, thanh khoản kém. | |
|
|
| | | Chiều ngày 24/1/2010, tại Trung tâm Hội nghị Quốc tế -11 Lê Hồng Phong, Hà Nội, Tổng Công Ty Tài chính CP Dầu khí Việt Nam (PVFC) được Bộ Công Thương tuyên dương và trao tặng Giải thưởng “Thương mại - Dịch vụ Việt Nam năm 2009”, xếp vị trí thứ 4 trong Top 10 doanh nghiệp xuất sắc năm 2009. | |
|
|
| | On Jan 22nd 2010, in Vung Tau City, PVFC and Khang Linh Limited Company together signed the Memorandum of Understanding in co-operation. | |
|
|
| | | Sáng ngày 22/01/2010, tại Tp. Vũng Tàu, Tổng Công ty Tài Chính Cổ phần Dầu Khí Việt Nam Chi nhánh Vũng Tàu và Công ty TNHH Khang Linh đã thực hiện ký kết thoả thuận hợp tác. | |
|
|
| | | On Jan 20th 2010, in Vung Tau City, PVFC and DIC Group (The Corporation of Development and Investment in Contruction) together signed the memorandum of understanding | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 22/1, hai sàn mất điểm nhẹ, thanh khoản sụt giảm mạnh. | |
|
|
| | | Chiều 21/01/2010, Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam và Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Agribank đã tổ chức lễ ký Thỏa thuận hợp tác về việc “Thực hiện Nghị Quyết Hội nghị lần thứ 7 Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa X về nông nghiệp - nông dân - nông thôn” và Hợp tác đầu tư Phát triển. | |
|
|
| | Ngày 12/01/2010, tại Tp.HCM đã diễn ra thành công Lễ ký kết hợp đồng tư vấn giữa Tổng công ty Tài chính Dầu khí Chi nhánh Tp.HCM và Công ty CP Điện lực Dầu khí Nhơn Trạch 2.
| |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 21/1, chứng khoán hai sàn tiếp tục giảm mạnh. | |
|
|
| | | Ông Chu Xuân Lai, Bí thư Đảng uỷ - Tổng giám đốc Công ty Cổ phần Đầu tư Tài chính Công đoàn Dầu khí Việt Nam (PVFI) đã vinh dự được đón nhận danh hiệu: “Doanh nhân trẻ, Nhà quản lý trẻ Dầu khí xuất sắc năm 2009” của Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam. | |
|
|
| | Chiều ngày 20/1/2010, tại Tp Vũng Tàu, Tổng Công ty Tài chính Cổ phần Dầu khí Việt Nam (PVFC) và Tổng Công ty Cổ phần Đầu tư Phát triển Xây dựng (DIC Group) thực hiện ký kết thỏa thuận hợp tác. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 20/1, VN-Index và HNX-Index lại đảo chiều giảm điểm. | |
|
|
| | | Ngày 17/12/2009 Cổ phiếu của Công ty cổ phần du lịch Golf Việt Nam đã chính thức được niêm yết tại HOSE, để thực hiện theo đúng cam kết, ngày 25/12/2007, PVFC – HCM đã điều chuyển toàn bộ Sổ cổ đông, Tiền cổ tức của các khách hàng chưa nhận, Sổ trắng cho Vinagolf quản lý. | |
|
|
| | (ATPvietnam.com) -Tổng CTCP Xây lắp Dầu khí Việt Nam (mã chứng khoán: PVX) cho biết, Tập đoàn Dầu khí Quốc GIa Việt Nam đã tiếp tục bán xong phần vốn nhà nước. | |
|
|
| | PVFC trân trọng thông báo: Đại lý nhận lệnh giao dịch Vàng PVFC-WSG hoạt động tới ngày 20/01/2010. Sau thời gian này, mọi giao dịch của nhà đầu tư sẽ chuyển về hội sở - Công ty Cổ phần Vàng Phố Wall. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 19/01, hai sàn đảo chiều tăng điểm trở lại. | |
|
|
| | | Ngày 12/01/2010, Ủy ban nhân dân quận Đống Đa đã ban hành Thông báo số 06/TB-UBND về chính sách hỗ trợ và dự kiến tiến độ di chuyển tổ chức, hộ gia đình, cá nhân đang kinh doanh tại chợ Ngã Tư Sở để chuẩn bị cho dự án Công trình Trung tâm Thương mại – Chợ Ngã Tư Sở do PVFC Invest làm chủ đầu tư. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 18/1, hai sàn mất điểm mạnh. | |
|
|
| | | PVFC trân trọng thông báo tới các khách hàng ủy thác đầu tư cổ phiếu PVT về việc gia hạn thực hiện quyền mua cổ phiếu PVT. | |
|
|
| | | Ngày 14/1/2010, tại Thanh Hóa, Tổng công ty Cổ phần Xây lắp Dầu khí Việt Nam - PVC (mã cổ phiếu PVX) vừa ký hợp đồng san lấp hoàn thiện mặt bằng nhà máy Lọc hóa dầu Nghi Sơn trị giá trên 764 tỷ đồng. | |
|
|
| | | Sáng 16/1, tại Trung tâm HN QG Mỹ Đình – Hà Nội, Tập đoàn Dầu khí QG Việt Nam (PVN) đã tổ chức Lễ tổng kết năm 2009 & Triển khai kế hoạch 2010. | |
|
|
| | On Jan 12th 2010, in Hochiminh City, the Financial Advisory Contract between PV Power – Nhon Trach 2 and PVFC (HCM Branch) were successfully organized. | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 15/1, chứng khoán đảo chiều đi xuống. | |
|
|
| | | Theo đánh giá của nhóm nghiên cứu Vietnam Report về bảng xếp hạng VNR500 năm 2009, Tổng công ty Tài chính CP Dầu khí Việt Nam (PVFC) được đứng trong tốp 500 doanh nghiệp lớn nhất Việt Nam. | |
|
|
| | PVFC sẽ thực hiện hoàn trả tiền thanh lý cho các khách hàng UTĐT đã thực hiện thủ tục thanh lý HĐUT PVFC Media (từ ngày 17-30/11/2009). | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 14/1, hai sàn tiếp tục tăng điểm, thanh khoản sụt giảm. | |
|
|
| | Ngày 13/01/2009, trong không khí xuân mới, PVFC Hải Phòng đã vinh dự đón tiếp Ông Nguyễn Đồng Tiến – Phó Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về thăm và làm việc với Chi nhánh. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 13/1, VN-Index và HNX-Index đảo chiều, tăng mạnh. | |
|
|
| | Chiều nay (12/1), tại trụ sở Tập đoàn Dầu khí Việt Nam (PVN) - 18 Láng Hạ, Hà Nội, Tổng Công ty Tài chính Cổ phần Dầu khí Việt Nam (PVFC) và Ngân hàng Công Thương Việt Nam (Vietinbank) ký kết thoả thuận thu xếp vốn và đồng tài trợ vốn với Công ty Liên doanh PV KEEZ PTE. LTD (Singapore). | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 12/1, cả hai chỉ số chính là VN-Index và HNX-Index cùng mất điểm. | |
|
|
| | | PVFC trân trọng thông báo tới các khách hàng Uỷ thác đầu tư CP PVT chính sách thực hiện quyền mua cổ phiếu PVT năm 2009 dành cho các khách hàng UTĐT PVT tại PVFC. | |
|
|
| | Công ty Premier Oil Vietnam Offshore B.V. (POVO) sẽ ký hợp đồng trị giá gần 1 tỷ USD trong 6 năm để thuê tàu chứa và xử lý dầu thô (FPSO) của Công ty liên doanh PV KEEZ. | |
|
|
| | | On Jan 9th 2010, PV-INCONES together with People Commitee of Ninh Bình Province, has officially opened the Royal 54-hole-golf-course in Yen Thang Lake. Located in Yen Mo, Tam Diep, Ninh Binh Province, this 670ha course is considered the largest one in Vietnam up to now, with total investment around 1,700VND billions. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 11/1, cả hai chỉ số chính là VN-Index và HNX-Index cùng mất điểm. | |
|
|
| | | Sáng 9/01/2010, Công ty Cổ phần đầu tư PV - INCONNES đã phối hợp với tỉnh Ninh Bình tổ chức khai trương sân golf 54 lỗ hồ Yên Thắng. PVFC hân hạnh là nhà tài trợ giải HOLE IN ONE lỗ số 5 trị giá 50,000 USD. | |
|
|
| | | Trong năm 2009, PVN đã đưa 10 công trình vào vận hành, khởi công xây dựng mới 14 công trình. Giá trị thực hiện đầu tư năm 2009 đạt trên 66 nghìn tỷ đồng, bằng 84,4% so với kế hoạch năm; giá trị giải ngân đạt trên 64 nghìn tỷ đồng, bằng 91,0% kế hoạch năm. | |
|
|
| | Đó là khẳng định của Tổng Giám đốc Tập đoàn Dầu khí Việt Nam Phùng Đình Thực trong buổi họp báo trực tuyến qua 4 điểm cầu Hà Nội, Dung Quất, TP.HCM và Cần Thơ, thông báo tình hình thực hiện kế hoạch năm 2009 và kế hoạch sản xuất kinh doanh năm 2010 ngày 5/1/2010 vừa qua. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 08/01, hai sàn diễn biến trái chiều, giao dịch bùng nổ. | |
|
|
| | | Sáng 08/01/2010, tại Hội trường Công ty Điện lực Dầu khí Cà Mau- xã Khánh An- huyện U Minh- tỉnh Cà Mau, Tổng Công ty Điện lực Dầu khí Việt Nam đã tổ chức “Lễ chào mừng 10 tỷ Kwh Công ty Điện lực Dầu khí Cà Mau”. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 7/1, VN-Index và HNX-Index mất điểm nhẹ. | |
|
|
| | Năm 2009, PVN đã lập được 8 kỷ lục mới trong sản xuất, kinh doanh, trong đó cả 3 chỉ tiêu pháp lệnh Chính phủ giao là khai thác dầu thô, khai thác khí và sản xuất phân đạm đều vượt mức kế hoạch đề ra. | |
|
|
| | | (atpvietnam) - Sau chuỗi ngày tăng điểm liên tiếp chào năm mới vừa qua, bước sang phiên giao dịch sáng nay, áp lực chốt lời tiếp tục tăng mạnh và lực cầu có dấu hiệu chùng xuống là nguyên nhân kéo hai sàn chững lại. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 6/1, VN-Index vẫn tăng nhẹ, HNX lùi bước. | |
|
|
| | PVFC trân trọng thông báo về việc mua cổ phiếu PVT tăng vốn điều lệ của các khách hàng cầm cố, mua uỷ quyền bán Hợp đồng UTĐT PVT do Công ty CP Chứng khoán VNDirect (VNDS) phát hành. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 5/1, VN-Index và HNX-Index tiếp tục tiến bước. | |
|
|
| | PVFC trân trọng thông báo về nội dung và thể lệ chương trình huy động vốn cá nhân Niềm vui nhân đôi “Quà tặng Lớn – Lãi suất Cao” dành cho các khách hàng ủy thác quản lý vốn cá nhân. | |
|
|
| | On Dec 26th 2009, PVFC has given a warm welcome to the Singapore Business Incubation of Global Organisations at the Head Office – 22 Ngo Quyen Str, HaNoi. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 4/1, chứng khoán thăng hoa chào năm mới 2010. | |
|
|
| | Chiều ngày 31/12/2009, đoàn đại biểu Tổ chức vườn ươm doanh nhân trẻ (Bingo) – Đại học Quốc gia Singapore đã có chuyến thăm và làm việc với Tổng công ty Tài chính CP Dầu khí Việt Nam tại Trụ sở chính PVFC - 22 Ngô Quyền, Hà Nội. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 31/12, khép lại năm 2009, VN-Index lỗi hẹn mốc 500 điểm. | |
|
|
| | | Ngày 30/12, tại Trụ sở 22 Ngô Quyền – Hà Nội, Tổng cty TC CP Dầu khí VN (PVFC) đã tổ chức thành công Hội nghị Tổng kết năm 2009 – Triển khai KH 2010 & Hội nghị người lao động toàn Tcty. | |
|
|
| | | Theo liên doanh Dầu khí giữa Việt Nam và Liên bang Nga (Vietsovpetro), vào trưa 29/12, Vietsovpetro đã tiến hành việc gọi dòng ở giếng khoan Đồi Mồi 2X - giàn khai thác RC-Đồi Mồi. | |
|
|
| | | Dự án Khu đô thị Phước An - Nhơn Trạch - Đồng Nai do Tổng Cty Đầu Tư Phát Triển Nhà và Đô Thị (HUD) làm chủ đầu tư nằm trong tổng thể thành phố mới Nhơn Trạch - Đồng Nai - một vị trí trung tâm trong vùng kinh tế trọng điểm phía Nam. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 30/12, hai sàn đảo chiều tăng điểm khá, thanh khoản cải thiện rõ nét. | |
|
|
| | Tối 29/12 tại Hà Nội, Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam (PetroVietnam-PVN) và Bộ Tư pháp đã ký thỏa thuận hợp tác nhằm nâng cao hiệu quả phối hợp công tác giữa hai ngành trong thời gian tới. | |
|
|
| | | Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam (PVN) và Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN) cuối cùng đã ký được hợp đồng mua bán điện Nhơn Trạch 1 (công suất 450 MW) và hợp đồng sửa đổi bổ sung số 2 của Hợp đồng mua bán điện Cà Mau 1&2 (công suất 1.500 MW) vào tối 29/12 tại Hà Nội. | |
|
|
| | | Tin từ Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam (PVN), năm 2010, PVN sẽ tiếp tục đẩy mạnh công tác cổ phần hoá, sắp xếp và đổi mới doanh nghiệp. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 29/12, chứng khoán giảm phiên thứ hai liên tiếp. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 28/12, VN-Index và HNX cùng điều chỉnh nhẹ sau chuỗi tăng dài. | |
|
|
| | | Từ ngày 29/12/2009, Khách hàng UTĐT cổ phiếu PetroLand tại PVFC sẽ không phải chịu thuế thu nhập cá nhân khi chuyển quyền đầu tư trực tiếp. | |
|
|
| | Ngày 26/12/2009, Tổng công ty Tài chính Cổ phần Dầu khí Việt Nam (PVFC) đã tổ chức Hội nghị đầu tư tổng kết năm 2009 và định hướng đầu tư năm 2010. | |
|
|
| | | Theo Tập đoàn Dầu khí Việt Nam (Petrovietnam), đến hết ngày 21/12, Petrovietnam đã hoàn thành kế hoạch khai thác 16 triệu dầu đăng ký với Chính phủ trong năm 2009. | |
|
|
| | | Kể từ ngày 17/12, Tổng công ty Tài chính Cổ phần Dầu khí Việt Nam liên tục đăng ký mua vào cổ phiếu khối lượng lớn. | |
|
|
| | | (atpvietnam) - Phiên giao dịch cuôí tuần, nhóm Blue-chips liên tục duy trì đà tăng điểm, các cổ phiếu vốn hóa lớn trên sàn tăng giá trần như: HAG, HPG, KBC, PPC, PVF, SSI, VNM. | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 25/12, cổ phiếu ồ ạt tăng giá, VN-Index lên mức cao nhất trong 3 tuần qua . | |
|
|
| | | PVFC trân trọng thông báo thực hiện quyền mua cổ phiếu cho các khách hàng UTĐT cổ phiếu GP-Bank, từ ngày 25->28/12/2009. | |
|
|
| | | Theo thông báo chính thức của PVN, đến hết ngày 21/12/2009, Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam đã hoàn thành kế hoạch khai thác dầu đã đăng ký với Chính phủ trong năm 2009. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 24/12, chứng khoán Việt Nam tưng bừng đón Noel. | |
|
|
| | | Dòng tiền đang có xu hướng chảy mạnh vào các cổ phiếu thuộc ngành dầu khí trong khi đó sự tụt giảm của nhóm cổ phiếu ngân hàng đã hãm lại đà tăng của thị trường. (atpvietnam) | |
|
|
| | Sẽ có 7 Tập đoàn, Tổng công ty nhà nước bán ngay số ngoại tệ dưới dạng tiền gửi và các nguồn thu vãng lai cho các Tổ chức tín dụng. | |
|
|
| | | Ngày 23/12/2009 tại Hà Nội, Ngân hàng Nhà nước (NHNN) Việt Nam tổ chức Hội nghị triển khai nhiệm vụ ngân hàng năm 2010 và tổng kết 5 năm thực hiện Chỉ thị 39-CT/TW. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 23/12, VN-Index tăng phiên thứ 4 liên tiếp, HNX-Index lấy lại màu xanh. | |
|
|
|
|
|
|
| | | Công ty cổ phần Đầu tư Hạ tầng và Đô thị Dầu khí (PETROLAND) được thành lập trên cơ sở chuyển đổi Ban Quản lý các dự án công trình xây dựng phía Nam thành Công ty cổ phần theo Nghị quyết số 2892/NQ-DK ngày 24/05/2007 của Hội đồng quản trị Tập đoàn Dầu khí Việt Nam. | |
|
|
| | | Phát huy truyền thống "uống nước nhớ nguồn", nhân dịp kỷ niệm 65 năm Ngày thành lập QDDNDVN", Ban lãnh đạo, Chi bộ Đảng, Công đoàn, ĐTN và các tổ chức đoàn thể tại PVFC Thăng Long đã tổ chức thăm hỏi, tặng quà cho các Bà mẹ Việt Nam anh hùng và các gia đình chính sách tại 2 xã Mỹ Đình, Mễ Trì. | |
|
|
| | | Tổng công ty cổ phần Bảo hiểm dầu khí Việt Nam, tiền thân là Công ty Bảo hiểm dầu khí, được thành lập ngày 23/01/1996. Hiện nay, PVI dẫn đầu thị trường bảo hiểm Việt Nam trong các lĩnh vực: Bảo hiểm năng lượng, Bảo hiểm thân tàu và trách nhiệm dân sự chủ tàu, Bảo hiểm Tài sản - Xây dựng Lắp đặt, với các khách hàng lớn như: các đơn vị thành viên của Tập đoàn Dầu khí quốc gia Việt Nam, các nhà thầu dầu khí trong và ngoài nước, các đội tàu lớn của của PTSC, PVTrans, Vitranschart, Vosco, Vinalines… | |
|
|
| | | Tổng Công ty Cổ phần Vận tải Dầu khí (tên giao dịch quốc tế là PETROVIETNAM TRANSPORTATION CORPORATION, viết tắt là PVTrans Corp.), tiền thân là Công ty Vận tải Dầu khí, doanh nghiệp Nhà nước, đơn vị thành viên của Tổng công ty Dầu khí Việt Nam (nay là Tập đoàn Dầu khí Quốc Gia Việt Nam), được thành lập vào ngày 27/05/2002 theo quyết định số 358/QĐ-VPCP của Bộ trưởng Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ. | |
|
|
| | | Tổng Công ty Phân bón và Hóa chất Dầu khí - Công ty cổ phần được thành lập theo quyết định số 02/2003/QĐ-VPCP ngày 28/03/2003 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ, Tổng Công ty chính thức đi vào hoạt động từ ngày 19/01/2004. | |
|
|
| | | Tổng Công ty Cổ Phần Dịch vụ Kỹ thuật Dầu khí PTSC là đơn vị thành viên của Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam với chức năng hoạt động đa ngành và chủ yếu cung cấp các dịch vụ kỹ thuật cho ngành công nghiệp dầu khí ở trong và ngoài nước. | |
|
|
| | | Tổng Công ty Cổ phần Dịch vụ Tổng hợp Dầu khí (Petrosetco) là đơn vị thành viên của Tập đoàn Dầu khí Việt Nam hoạt động trong các lĩnh vực: sản xuất, thương mại và dịch vụ. | |
|
|
| | | Công ty cổ phần công nghiệp Thiên Quan được thành lập ngày 17/12/2004, trụ sở tại 25 Ngõ 121 Thái Hà, Quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội. Công ty có nhà máy sản xuất xơ sợi với hai dây chuyển sản xuất đạt tổng công suất 9000 tấn xơ Polyester/năm theo công nghệ đồng bộ tiến tiến của tập đoàn Fiber Đài Loan. | |
|
|
| | | Công ty cổ phần Thực phẩm Nghệ An có tên giao dịch là Nafoods được thành lập từ năm 2000 với các hoạt động chủ yếu là sản xuất, chế biến nông lâm sản, thực phẩm, nước giải khát, bánh kẹo, kinh doanh và nhượng quyền hệ thống cửa hàng nước giải khát. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| | | Phiên giao dịch sáng nay (22-12), sức mua lại tiếp tục đổ mạnh vào nhóm cổ phiếu tài chính, ngân hàng. Tuy nhiên, hầu hết các cổ phiếu của các ngân hàng đều giảm điểm khá mạnh ngoại trừ mã cổ phiếu PVF của Tổng công ty Tài chính Cổ phần Dầu khí Việt Nam. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 21/12, cổ phiếu kịch trần khắp hai sàn, VN-Index tăng hơn 17 điểm. PVF tăng gần 5%. | |
|
|
| | PVFC (CN. Đà Nẵng) thông báo lại và bổ sung thông tin về việc chi trả tạm ứng cổ tức đợt 1 năm 2009 cho các khách hàng UTĐT CP Công ty Cổ phần Đầu tư & Thương mại Dầu khí Sông Hồng (PVSH). | |
|
|
| | Hướng tới kỷ niệm 10 năm thành lập (19/06/2000 - 19/06/2010) và chào đón Đại lễ 1000 năm Thăng Long-Đông Đô-Hà Nội vào năm 2010, Tổng Công ty Tài chính cổ phần Dầu khí Việt Nam (PVFC) phối hợp với Hội nhà báo Việt Nam tổ chức cuộc thi viết về "PVFC - 10 năm xây dựng và phát triển". | |
|
|
| | | Nhân dịp Mùa Giáng sinh và đón chào năm mới 2010, BCH Công Đoàn và Đoàn Thanh Niên PVFC SG đã tổ chức buổi đến thăm và tặng quà cho Trung tâm nuôi dưỡng Trẻ em khuyết tật và mồ côi Thị Nghè, Q.Bình Thạnh, TP.HCM. | |
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 18/12, thanh khoản tăng mạnh, chứng khoán bật lại trong phiên cuối tuần. | |
|
|
| | PVFC trân trọng thông báo sẽ thực hiện chuyển quyền đầu tư trực tiếp cho các khách hàng Uỷ thác đầu tư cổ phiếu GP-Bank tại PVFC từ ngày 21/12/2009. | |
|
|
| | | Trong khuôn khổ chuyến thăm và làm việc của Thủ tướng Chính phủ tới Liên bang Nga, tổng giám đốc PVN Phùng Đình Thực và tổng giám đốc Gazprom - tập đoàn dầu khí lớn nhất nước Nga - Miller A.B đã ký thỏa thuận đối tác chiến lược và hợp đồng thành lập Công ty liên doanh Gazpromviet (tại Nga). | |
|
|
| | | Xu thế giảm điểm chung của TTCK thời gian gần đây khiến nhiều mã cố phiếu tốt cũng giảm giá mạnh. Với những NĐT giá trị thì đây được cho là cơ hội để chọn lựa và đầu tư vào những công ty có triển vọng kinh doanh tốt, trong đó có các DN “họ” dầu khí. | |
|
|
| | | Sáng ngày 17/12/2009, Lễ khánh thành Đền Liệt sỹ huyện Giao Thủy đã được tổ chức trang trọng tại Khu 4B, thị trấn Ngô Đồng, huyện Giao Thủy, tỉnh Nam Định. | |
|
|
| | | Kết thúc phiên giao dịch ngày 17/12, VN-Index tiếp tục mất điểm, HNX-Index tăng nhẹ cuối phiên. | |
|
|
|
|
|
| | Kết thúc phiên giao dịch ngày 16/12, hai chỉ số chứng khoán đồng loạt giảm mạnh. | |
|
|
|